中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
乌克兰战争:康复受伤的成本和规模。乌克兰正试图恢复成千上万的士兵,这些士兵剩下改变生活的战争伤口。 | 우크라이나 전쟁 : 부상자를 재건하는 비용과 규모. 우크라이나는 생명을 바꾸는 전쟁 상처로 남은 수천 명의 군인을 재건하려고 노력하고 있습니다. |
贫困国家怀孕的营养不良。联合国说,最近的危机包括战争和库维德,使得很难获得足够的粮食供应。 | 가난한 나라에서 임신의 영양 실조가 급증합니다. 유엔은 전쟁과 코비드를 포함한 최근의 위기로 인해 적절한 식량 공급을 얻기가 어려워 졌다고 유엔은 말했다. |
我被解雇了吗?工人在Twitter上向首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)询问。在传播传播的Twitter线程中,Halli Thorleifsson被Elon Musk询问了他为该公司所做的工作。 | 내가 해고 되었습니까? 노동자는 트위터에서 엘론 머스크 (Elon Musk) 최고 경영자에게 묻습니다. Halli Thorleifsson은 바이러스에 감염된 트위터 스레드에서 Elon Musk에 의해 회사를 위해 어떤 일을했는지 물었습니다. |
澳大利亚直升机碰撞:飞行员没有听到无线电电话,临时报告说。一月份致命的黄金海岸坠机事故的临时报告表明,一名飞行员错过了一个重要的广播电话。 | 호주 헬리콥터 충돌 : 파일럿은 라디오 통화를 듣지 못했다고 임시 보고서는 밝혔다. 1 월 치명적인 골드 코스트 충돌에 대한 임시 보고서에 따르면 한 조종사는 중요한 라디오 전화를 놓쳤다 고합니다. |
随着热火抓住澳大利亚的东部,数十个丛林大火蔓延。消防服务警告说,情况可能会恶化,随着大风和温度的预测将继续进行。 | 열이 호주의 동쪽으로 잡히면서 수십 개의 덤불이 퍼졌습니다. 소방 서비스는 바람과 온도가 계속 될 것으로 예상되는 상황이 악화 될 수 있다고 경고합니다. |
20年前从德克萨斯动物园偷走的鳄鱼鳄鱼返回。官员怀疑,8英尺(250万)的爬行动物已经在附近的后院生活了数十年。 | 20 년 전 텍사스 동물원에서 도난당한 악어가 돌아 왔습니다. 8 피트 (2.5m) 파충류는 수십 년 동안 근처 뒷마당에 살고 있었다고 공무원들은 의심했다. |
法国的养老金改革罢工。大多数火车和地铁服务都被取消,许多学校将在罢工的第六天关闭。 | 연금 개혁 파업을위한 프랑스 교정기. 대부분의 열차 및 메트로 서비스는 취소되며 많은 학교가 6 일 파업에 종료됩니다. |
加拿大兄弟姐妹被证明是世界上最早的双胞胎。如果孩子们在一个小时前出生,那么挽救生命的人就不会被尝试。 | 캐나다 형제 자매는 세계에서 가장 조산 된 쌍둥이로 인증되었습니다. 아이들이 1 시간 전에 태어났다면, 생명 구복 측정은 시도되지 않았을 것입니다. |
喀麦隆移民滞留在他们没有听说的岛上。数百名喀麦隆人被困在安提瓜,无法负担到美国的前进旅程。 | 카메룬 이민자들은 그들이 들어 보지 못한 섬에 좌초되었습니다. 수백 명의 카메룬 사람들이 안티구아에 갇혀 미국으로의 여행을 감당할 수 없습니다. |
拒绝离开其人类救主的起重机。来自印度北方邦州的不寻常同伴每天在一起花几个小时。 | 인간 구주를 떠나기를 거부하는 크레인. 인도의 우타르 프라데시 주 (Uttar Pradesh State)의 특이한 동료들은 매일 함께 몇 시간을 함께 보냅니다. |
March 07, 2023
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 乌克兰战争:康复受伤的成本和规模。乌克兰正试图恢复成千上万的士兵,这些士兵剩下改变生活的战争伤口。 - 우크라이나 전쟁 : 부상자를 재건하는 비용과 규모. 우크라이나는 생명을 바꾸는 전쟁 상처로...
More bilingual texts:
-
中文 (Chinese) English 我格里塔:这部电影讲述气候活动家的"时代的到来"的故事。新纪录片跟随十几岁的气候变化活动家通过她声名鹊起。 I Am Greta: Movie tells climate activist's 'com...
-
한국어 (Korean) English 피지의 주요 정치 라이벌들은 의회 선거 후 교착 상태에 빠졌다. 피지 첫 번째와 전직 군 지도자들의 인민 동맹국은 이제 작은 정당과의 연합을 찾고 있습니다. Fiji's main political rival...
-
हिंदी (Hindi) English #ERROR! US midterms: Senate race neck and neck as Democrat Mark Kelly wins Arizona. Former astronaut Mark Kelly is pro...
-
한국어 (Korean) English 코로나는 : 브라질의 일상 사망자가 처음으로 1000 안타. 전문가들은 발발의 피크가 주 멀리 여전히 말을하지만, 대통령 Bolsonaro는 위험을한다. Coronavirus: Brazil's daily d...
-
中文 (Chinese) English 冠状减缓,从太空中看到。卫星图像显示,通常流行的位置腾空由于冠状病毒的影响。 Coronavirus slowdown seen from space. Satellite images show normally popular loc...
-
한국어 (Korean) English Kabul Blast : Education Center -Police에서 자살 공격 후 최소 19 명이 사망했습니다. 폭발은 도시 서쪽의 Dasht-e-Barchi 지역에있는 Kaaj Education Center...