| 한국어 (Korean) | English |
| 우크라이나 전쟁 : 부상자를 재건하는 비용과 규모. 우크라이나는 생명을 바꾸는 전쟁 상처로 남은 수천 명의 군인을 재건하려고 노력하고 있습니다. | Ukraine war: The cost and scale of rehabilitating the wounded. Ukraine is trying to rehabilitate thousands of soldiers left with life-changing war wounds. |
| 가난한 나라에서 임신의 영양 실조가 급증합니다. 유엔은 전쟁과 코비드를 포함한 최근의 위기로 인해 적절한 식량 공급을 얻기가 어려워 졌다고 유엔은 말했다. | Malnutrition in pregnancy surges in poor countries. Recent crises including war and Covid have made it hard to get adequate food supplies, the UN says. |
| 내가 해고 되었습니까? 노동자는 트위터에서 엘론 머스크 (Elon Musk) 최고 경영자에게 묻습니다. Halli Thorleifsson은 바이러스에 감염된 트위터 스레드에서 Elon Musk에 의해 회사를 위해 어떤 일을했는지 물었습니다. | Have I been fired? worker asks chief executive Elon Musk on Twitter. In a Twitter thread that went viral, Halli Thorleifsson was asked by Elon Musk what work he had done for the firm. |
| 호주 헬리콥터 충돌 : 파일럿은 라디오 통화를 듣지 못했다고 임시 보고서는 밝혔다. 1 월 치명적인 골드 코스트 충돌에 대한 임시 보고서에 따르면 한 조종사는 중요한 라디오 전화를 놓쳤다 고합니다. | Australia helicopter collision: Pilot did not hear radio call, interim report says. An interim report on the fatal Gold Coast crash in January suggests one pilot missed a vital radio call. |
| 열이 호주의 동쪽으로 잡히면서 수십 개의 덤불이 퍼졌습니다. 소방 서비스는 바람과 온도가 계속 될 것으로 예상되는 상황이 악화 될 수 있다고 경고합니다. | Dozens of bushfires spread as heat grips Australia's east. Fire services warn the situation may worsen, with high winds and temperatures forecast to continue. |
| 20 년 전 텍사스 동물원에서 도난당한 악어가 돌아 왔습니다. 8 피트 (2.5m) 파충류는 수십 년 동안 근처 뒷마당에 살고 있었다고 공무원들은 의심했다. | Alligator stolen 20 years ago from Texas zoo returned. The 8-ft (2.5m) reptile had been living in a nearby backyard for decades, officials suspect. |
| 연금 개혁 파업을위한 프랑스 교정기. 대부분의 열차 및 메트로 서비스는 취소되며 많은 학교가 6 일 파업에 종료됩니다. | France braces for pension reform strikes. Most train and metro services are cancelled and many schools will close on the sixth day of strikes. |
| 캐나다 형제 자매는 세계에서 가장 조산 된 쌍둥이로 인증되었습니다. 아이들이 1 시간 전에 태어났다면, 생명 구복 측정은 시도되지 않았을 것입니다. | Canadian siblings certified as world's most premature twins. If the children had been born one hour earlier, life-saving measured would not have been attempted. |
| 카메룬 이민자들은 그들이 들어 보지 못한 섬에 좌초되었습니다. 수백 명의 카메룬 사람들이 안티구아에 갇혀 미국으로의 여행을 감당할 수 없습니다. | The Cameroonian migrants stranded on an island they had not heard of. Hundreds of Cameroonians are stuck in Antigua unable to afford the onward journey to the US. |
| 인간 구주를 떠나기를 거부하는 크레인. 인도의 우타르 프라데시 주 (Uttar Pradesh State)의 특이한 동료들은 매일 함께 몇 시간을 함께 보냅니다. | The crane which refuses to leave its human saviour. The unusual companions from India's Uttar Pradesh state spend hours together every day. |
