| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| В Кении король джунглей сталкивается с новым вызовом - муравьям. В новом исследовании исследователи сказали, что муравьи с большими головами начали «экологическую цепную реакцию» в охране окружающей среды Кении, влияя на львов и других животных. | ケニアでは、ジャングルの王は新しい挑戦に直面しています - アリ。新しい研究で、研究者は、大きな頭のアリがケニアの保護区で「生態学的連鎖反応」を始め、ライオンや他の動物に影響を与えたと述べた。 |
| После ударов в США Белый дом призывает Ирак остановить угрозы ополчения. Вашингтон и Багдад пытаются поддерживать трудный баланс, так как ополченные иранскими ополченцами давление на Соединенные Штаты покинут Ирак. | 米国が攻撃した後、ホワイトハウスはイラクに民兵の脅威を止めるよう促します。ワシントンとバグダッドは、イランが支援する民兵が米国にイラクを去るよう圧力をかけるため、困難なバランスをとる行為を維持しようとしています。 |
| Байден считает, что «вечные войны» трудно бросить. Президент Байден снова погрузился в обширные поля боевых действий эпохи после 11/11 в эти выходные. | バイデンは、「永遠の戦争」をやめるのが難しいことを発見しました。バイデン大統領は、今週末、9/11以降の広大な戦場にもう一度突入しました。 |
| Париж запретил электронные скутеры. Теперь он берет на себя внедорожники. Жители Парижа голосуют в воскресенье на референдуме о увеличении платы за парковку для тяжелых транспортных средств, что является частью усилий по сокращению движения, повышению безопасности и сокращении загрязнения. | パリは電子スクーターを禁止しました。現在、パリの住民は日曜日に、大型車両の駐車料金の引き上げについての国民投票で投票しています。 |
| Президент Намибия Хейдж Гейнгоб, 82 года, умирает после диагноза рака. Хейдж Гейнгоб был президентом с 2015 года. Он помогал написать Конституцию Намибии и был первым премьер -министром страны после обретения независимости. | 82歳のナミビアのハージ・ジンゴブ大統領は、癌診断後に死亡した。 Hage Geingobは2015年から大統領を務めていました。彼はナミビアの憲法の執筆を手伝い、独立後の国の最初の首相でした。 |
| Три сюжетных поворота за минуту? Нет проблем для сырных драм Reelshort .. Hammy Agancting? Огромные линии? Надуманные сюжеты? У этих протоколов, китайских драм, есть все это-и занятые американские мамы любят их. | 1分で3つのプロットがひねりますか？ Reelshortの安っぽいドラマに問題はありません。平らな線？遠くのプロット？これらの数分に、中国生まれのドラマにはすべてがあります。そして、忙しいアメリカ人のお母さんは彼らを愛しています。 |
| Ближневосточные конфликты живые обновления: хуситы обещают «эскалация» после США, британские удары в Йемене. Пентагон сказал, что удары были в местах, связанных с боевиками, поддерживаемыми Ираном, которые неоднократно нацелены на суда в Красном море. | 中東紛争のライブアップデート：Houthisは、米国の後の「エスカレーション」を約束します。ペンタゴンは、ストライキは、紅海の船を繰り返し標的にしたイラン支援の過激派に関連する場所にあったと言いました。 |
| Смертельные лесные пожары убивают не менее 99 в Чили. Президент Габриэль Борич объявил чрезвычайное положение для борьбы с лесными пожарами, в то время как власти предупредили, что число погибших на смерть возрастает. | 致命的な山火事はチリで少なくとも99人を殺します。ガブリエル・ボリック大統領は、森林火災と戦うために緊急事態を宣言しましたが、当局は死者数が上昇すると予想されると警告しています。 |
| США, Великобритания запускает новую волну военных ударов в Йемене. Операция следует за масштабным нападением на иранские силы и их филиалы в Ираке и Сирии, возмездие об убийстве трех американских войск в Иордании. | 米国、イギリスはイエメンで軍事ストライキの新しい波を立ち上げました。この作戦は、イラクとシリアのイラン軍とその関連会社に対する大規模な攻撃に続き、ヨルダンの3人の米軍の殺害に対する報復です。 |
| Дом для голосования по отдельному законопроекту о помощи в Израиле, создав сенат с Сенатом. Республиканцы Палаты представителей предлагают законопроект о 17,6 млрд. Долл. США для Израиля, который не включает никакой помощи для Украины, поскольку Сенат планирует более широкое финансирование для безопасности границ и помощи иностранным демократиям. | 上院との対決を設定し、スタンドアロンイスラエル援助法案に投票する下院。下院共和党員は、国境警備と外国民主主義の支援のためのより広範な資金を計画しているため、ウクライナへの援助を含まないイスラエルに対する176億ドルの法案を提案しています。 |
