| Français | Deutsch |
| Les 10 années de pape François: dans la plénitude de la puissance et l'arme des Synode pour contenir des rébellions et promouvoir des changements. Avec 86 ans, Jorge Bergoglio avance dans l'Église avec ses adversaires traditionalistes et conservateurs réduits à l'impuissance en raison du manque de dirigeants et d'un projet alternatif valide. | Die 10 Jahre Papst Franziskus: In der Fülle der Macht und der Waffe der Synoden, die Rebellionen einzudämmen und Veränderungen zu fördern. Mit 86 Jahren trifft sich Jorge Bergoglio in der Kirche mit seinen traditionalistischen und konservativen Gegnern, die aufgrund des Mangels an Führungskräften und einem gültigen alternativen Projekt auf Impotenz reduziert wurden. |
| Dix morts et cinq blessés après l'attaque contre un bar du centre du Mexique. C'était dans l'État de Guanajuato, l'un des plus violents du pays. Un groupe armé est entré dans l'endroit et a commencé à tirer. | Zehn Tote und fünf verletzt nach dem Angriff auf eine Bar in Zentralmexiko. Es war im Bundesstaat Guanajuato, eines der gewalttätigsten des Landes. Eine bewaffnete Gruppe betrat den Ort und begann zu schießen. |
| Case Silicon Valley Bank: Une autre banque se ferme et la peur d'un effet dominant aux États-Unis augmente. Vendredi, après la faillite du SVK, les autorités ont clôturé la banque de signature ce dimanche. | Case Silicon Valley Bank: Eine andere Bank schließt und die Angst vor einem dominanten Effekt in den Vereinigten Staaten wächst. Nach der Insolvenz des SVK am Freitag schlossen die Behörden an diesem Sonntag die Signature Bank. |
| Les dix ans du pape François: invoquer la révolution pour administrer le gouvernement de l'Église. Quelle est la vision bergoglienne du monde? Le projet pour le réaliser? À quel stade est-ce? | Die zehn Jahre von Papst Franziskus: sich auf die Revolution zur Verwaltung der Regierung der Kirche aufzurufen. Was ist die Bergoglianische Vision der Welt? Das Projekt, um es wahr zu machen? In welcher Phase ist es? |
| L'effondrement de la Silicon Valley Bank déchaîne le chaos entre les startups technologiques. L'entité a fourni des services bancaires à plus de la moitié de toutes les sociétés technologiques aux États-Unis qui ne savent plus si elles peuvent payer des salaires. | Der Zusammenbruch der Silicon Valley Bank entfesselt Chaos zwischen technologischen Startups. Das Unternehmen stellte mehr als die Hälfte aller Technologieunternehmen in den USA Bankdienste zur Verfügung, die jetzt nicht wissen, ob sie Gehälter bezahlen können. |
| Pourquoi Jorge Bergoglio a choisi le nom du pape François. Son nom cherchait à refléter l'influence des jésuites dans sa vie personnelle et religieuse. | Warum Jorge Bergoglio den Namen von Papst Franziskus ausgewählt hat. Sein Name versuchte, den Einfluss der Jesuiten in seinem persönlichen und religiösen Leben widerzuspiegeln. |
| Tragédie en mer: au moins 8 morts pour un naufrage au large des côtes de San Diego. Deux bateaux ont pris une cloche à Altamar. Ils croient qu'ils étaient des contrebandiers immigrés. Il manque 7. | Tragödie auf See: Mindestens 8 Tote für ein Schiffswrack vor der Küste von San Diego. Zwei Boote nahmen eine Glocke in Altamar herum. Sie glauben, dass sie Einwanderer -Schmuggler waren. Es fehlen 7. |
| Nicaragua: Daniel Ortega a ordonné la rupture des relations diplomatiques avec le Vatican. Francisco avait fortement critiqué le leader sandiniste et décrit le régime "Hitler Dictature". | Nicaragua: Daniel Ortega ordnete den Bruch diplomatischer Beziehungen zum Vatikan an. Francisco hatte den Sandinista -Führer nachdrücklich kritisiert und das Regime "Hitler Diktatur" beschrieben. |
| Russie-Ukraine War, Live: Ils ont nommé "Hero of Ukraine" au soldat qui a été victime de l'exécution qui est devenue virale. Le président Volodimir Zelenski a résolu. C'est Oleksandr Matsiyevsky, qui a été abattu dans une séquence enregistrée. | Russland-Ukraine-Krieg, lebe: Sie ernannten den "Helden der Ukraine" zum Soldaten, der Opfer der Hinrichtung war, die viral wurde. Präsident Volodimir Zelenski entschlossen. Dies ist Oleksandr Matsiyevsky, der in einer aufgenommenen Sequenz gedreht wurde. |
| Multititude marche en Israël contre la réforme judiciaire dans une semaine clé. Comme estimé par les organisateurs, quelque 300 000 personnes ont protesté contre la proposition du gouvernement. | Die Multitude in Israel gegen die Justizreform in einer Schlüsselwoche. Wie von den Organisatoren geschätzt, protestierten rund 300.000 Menschen gegen den Vorschlag der Regierung. |
