| Français | Deutsch |
| Tragédie en Colombie: le moment où un hélicoptère de l'armée tombe et provoque la mort de quatre militaires. L'accident s'est produit à Quibdó, à l'ouest du pays. L'avion a accompli des tâches d'alimentation dans la région. Le président Gustavo Petro a confirmé qu'il n'y avait pas de survivants. | Tragödie in Kolumbien: Der Moment, in dem ein Hubschrauber der Armee fällt und den Tod von vier Militärs verursacht. Der Unfall ereignete sich in Quibdó im Westen des Landes. Das Flugzeug erfüllte Versorgungsaufgaben in der Gegend. Präsident Gustavo Petro bestätigte, dass es keine Überlebenden gab. |
| Opération anti-corruption en République dominicaine: ils ont arrêté 19 anciens collaborateurs de Danilo Medina. Parmi les détenus figurent des hauts fonctionnaires de l'ancien président dominicain. Ils les accusent, entre autres, d'un détournement millionnaire et d'un blanchiment d'argent. | Anti -Korruptionsbetrieb in der Dominikanischen Republik: Sie verhafteten 19 ehemalige Mitarbeiter von Danilo Medina. Unter den Häftlingen sind hochrangige Beamte des ehemaligen dominikanischen Präsidenten. Sie beschuldigen sie unter anderem von einer Millionär Unterschlagung und Geldwäsche. |
| Une vidéo de sécurité révèle que l'une des tirs de printemps à Miami a été un meurtre prémédité. Les images montrent comment le tireur exécute sa victime avec plus de dix tirs et au milieu d'une foule. C'était sans un mot ni un combat antérieur. Les autorités ont décrété l'état d'urgence. | Ein Sicherheitsvideo zeigt, dass eine der Frühlings -Break -Schießereien in Miami ein vorsätzlicher Mord war. Die Bilder zeigen, wie der Schütze sein Opfer mit mehr als zehn Schüssen und mitten in einer Menge ausführt. Es war ohne ein Wort oder einen vorherigen Kampf. Die Behörden beschlossen den Ausnahmezustand. |
| Kim Jong-un a simulé "une contre-attaque nucléaire" de la Corée du Nord et a exprimé sa "satisfaction". Son pays a lancé un missile de "moutons nucléaires", en tant que couronnement à deux jours des exercices militaires. La tension en Asie grandit. | Kim Jong-un simulierte "einen nuklearen Gegenangriff" aus Nordkorea und drückte seine "Zufriedenheit" aus. Sein Land startete eine "Atomschafe" -Rakete als zwei Tage Krönung von Militärübungen. Die Spannung in Asien wächst. |
| Un tsunami financier et bancaire punit les deux côtes de l'Atlantique. Rubén Segal Avocat et expert en questions financières Analyse de Genève L'accord conclu par le Credit Suisse avec son plus important concurrent, l'UBS. S'assure que le dernier mot n'est pas dit. | Ein finanzieller und Bankgeschäft Tsunami bestraft die beiden Küsten des Atlantiks. Rubén Segal Lawyer und Experte für finanzielle Fragen analysiert von Genf Die Vereinbarung der Credit Suisse mit ihrem wichtigsten Konkurrenten, dem UBS. Stellt sicher, dass das letzte Wort nicht gesagt wird. |
| The Red Tide, un mal de tête récurrent sur la côte ouest de la Floride. Il est causé par la prolifération des microalgues de Karenia brevis. Cette année, il est arrivé à un mauvais moment pour le secteur du tourisme. Et provoque des maladies. | Die rote Flut, ein wiederkehrender Kopfschmerz an der Westküste Floridas. Es wird durch die Verbreitung der Karenia Brevis -Mikroalgen verursacht. In diesem Jahr kam er zu einem schlechten Zeitpunkt für den Tourismussektor an. Und verursacht Krankheiten. |
| Valencia a récupéré ses "Fallas", le feu du feu et la poudre à canon de l'héritage de l'humanité. C'est la première fois depuis 2020 qui le fait de manière massive, sans les restrictions de la pandémie. 760 poupées éphémères ont été brûlées. Le spectacle pyrotechnique. | Valencia holte seine "Fallas", das Feuer des Feuers und des Schießpulvers des Menschlichkeitserbes. Es ist das erste Mal seit dem 2020, das es massiv gemacht hat, ohne die Einschränkungen der Pandemie. 760 kurzlebige Puppen wurden verbrannt. Die Pyrotechnik -Show. |
| Russie-Ukraine Guerre: le président chinois Xi Jinping arrive à Moscou lors d'une "visite de paix". Il se réunira lundi lors d'un déjeuner informel avec son homologue russe, Vladimir Poutine, avec lequel il célébrera les négociations mardi. | Russland-Ukraine-Krieg: Chinas Präsident Xi Jinping kommt in Moskau in einem "Friedensbesuch" an. Er wird sich am Montag bei einem informellen Mittagessen mit seinem russischen Amtskollegen Vladimir Putin treffen, mit dem er am Dienstag Verhandlungen feiern wird. |
| Miami Beach: Ils déclarent l'état d'urgence après deux fusillades avec des morts. Les autorités ont appliqué un couvre-feu de minuit à 6 heures du matin, tandis que la ville reçoit des milliers de touristes pour les vacances de printemps. | Miami Beach: Sie erklären den Ausnahmezustand nach zwei Schießereien mit Toten. Die Behörden beantragten eine Ausgangssperre von Mitternacht bis 6 Uhr morgens, während die Stadt Tausende von Touristen für die Frühlingsferien erhält. |
| La banque UBS a accepté de payer 3,2 milliards de dollars pour le Credit Suisse. C'était après un week-end de négociations intenses entre les deux banques, le gouvernement, la banque centrale et l'entité réglementaire. | Die UBS Bank erklärte sich bereit, 3,2 Milliarden US -Dollar für die Credit Suisse zu zahlen. Nach einem Wochenende intensiver Verhandlungen zwischen den beiden Banken, der Regierung, der Zentralbank und dem Regulierungsunternehmen. |
