| हिंदी (Hindi) | English |
| यूक्रेन युद्ध: मोल्दोवन एन्क्लेव समर्थक रूसी बलों से घिरा हुआ है। मोलोवाटा नूआ के छोटे मोल्दोवन एन्क्लेव में निवासियों को यूक्रेन युद्ध से डर लगता है। | Ukraine war: The Moldovan enclave surrounded by pro-Russian forces. Residents in the tiny Moldovan enclave of Molovata Noua fear the Ukraine war spilling over. |
| महासागर संधि: वार्ता के दशक के बाद ऐतिहासिक समझौता हुआ। देशों ने दुनिया के 30% महासागरों को सुरक्षा में डालने के लिए एक ऐतिहासिक समझौते पर पहुंचा है। | Ocean treaty: Historic agreement reached after decade of talks. Countries have reached a landmark agreement to put 30% of the world's oceans into protection. |
| हर जगह सब कुछ स्वतंत्र आत्मा पुरस्कारों को स्वीप करता है। बेतुका विज्ञान-फाई ने स्वतंत्र फिल्म और टेलीविजन में सर्वश्रेष्ठ को सम्मानित करने वाले एक कार्यक्रम में लगभग हर प्रमुख पुरस्कार लिया। | Everything Everywhere sweeps Independent Spirit Awards. The absurdist sci-fi took home nearly every major award at an event honouring the best in independent film and television. |
| पेरिस सेंट-जर्मेन 4-2 नैन्टेस: काइलियन एमबीएपीपीई स्कोर क्लब-रिकॉर्ड गोल के रूप में लिट 1 लीडर्स जीतते हैं। Kylian Mbappe ने पेरिस सेंट-जर्मेन के लिए एक क्लब-रिकॉर्ड 201 वां गोल किया, जो कि लिग 1 में नैन्टेस पर एक मनोरंजक जीत में है। | Paris St-Germain 4-2 Nantes: Kylian Mbappe scores club-record goal as Ligue 1 leaders win. Kylian Mbappe scores a club-record 201st goal for Paris St-Germain in an entertaining win over Nantes in Ligue 1. |
| अर्जेंटीना में गर्भपात कानूनी हो सकता है लेकिन महिलाएं अभी भी बड़ी बाधाओं का सामना करती हैं। गर्भपात अंततः अर्जेंटीना में कानूनी हो सकता है, लेकिन कुछ क्षेत्रों में सामाजिक दृष्टिकोण महिलाओं के लिए अपने अधिकारों का प्रयोग करना कठिन बना रहा है। | Abortion may be legal in Argentina but women still face major obstacles. Abortion may finally be legal in Argentina, but social attitudes in some areas are making it hard for women to exercise their rights. |
| अफगान टीवी से लेकर यूएस फैक्ट्री फ्लोर तक। अमेरिका में जीवन को समायोजित करना अफगान महिलाओं के लिए मुश्किल है जो पत्रकार हुआ करते थे। | From Afghan TV fame to a US factory floor. Adjusting to life in America is difficult for Afghan women who used to be journalists. |
| घाना फोटोग्राफी: जीवन में आने वाले एक नए राष्ट्र को कैप्चर करना। घाना की तस्वीरों का एक पुरालेख एक शताब्दी में वापस खींचती है, इस बात की एक झलक प्रदान करती है कि चीजें कैसे बदल गई हैं। | Ghana photography: Capturing a new nation coming to life. An archive of photos from Ghana stretching back a century offers a glimpse of how things have changed. |
| फोटो में: भारत के गायब होने वाले एकल-स्क्रीन सिनेमा। हेमंत चतुर्वेदी ने पूरे भारत में 950 थिएटर और उनके पीछे की कहानियों का दस्तावेजीकरण किया है। | In photos: India's disappearing single-screen cinemas. Hemant Chaturvedi has documented 950 theatres across India and the stories behind them. |
| दो सत्र: चीन शी जिनपिंग नियंत्रण को गहरा करने के लिए सुधारों को देखता है। सांसदों को सरकार और वित्तीय क्षेत्र के पुनर्गठन के लिए दूरगामी उपायों को पारित करने के लिए तैयार किया गया है। | Two Sessions: China looks at reforms to deepen Xi Jinping control. Lawmakers are set to pass far-reaching measures restructuring the government and the financial sector. |
| राफेल वीनोली: लंदन के 'वॉकी टॉकी' के उरुग्वे आर्किटेक्ट 78 वर्ष की आयु में मर जाते हैं। उरुग्वे ने टोक्यो के अंतर्राष्ट्रीय मंच और मैनचेस्टर सिटी के प्रशिक्षण मैदान में भी काम किया। | Rafael Viñoly: Uruguayan architect of London's 'Walkie Talkie' dies aged 78. The Uruguayan also worked on Tokyo's International Forum and Manchester City's training ground. |
