| Italiano | English |
| Attivista condannato per aver aiutato la vittima di violenza domestica a ottenere pillole per aborti nel caso polacco di riferimento. Il caso in Polonia potrebbe avere riverberi negli Stati Uniti dopo che la Corte Suprema ha rovesciato Roe v. Wade. | Activist convicted for helping domestic violence victim obtain abortion pills in landmark Polish case. The case in Poland may have reverberations in the U.S. after the Supreme Court overturned Roe v. Wade. |
| Uomo condannato per aver rimosso il preservativo durante il sesso senza consenso o "furto", nei Paesi Bassi. Un uomo nei Paesi Bassi è stato condannato per aver rimosso il suo preservativo durante il sesso senza consenso, segnando il primo primo processo del paese per "furto". | Man convicted of removing condom during sex without consent, or 'stealthing,' in the Netherlands. A man in the Netherlands was convicted of removing his condom during sex without consent, marking the country's first first trial for "stealthing." |
| La Russia per cercare di salvare ha distrutto il drone USA; La Polonia dice che gli affari si avvicinano ai jet da combattimento: aggiornamenti di guerra ucraina dal vivo. Tw Aggiornamenti. | Russia to try to salvage wrecked US drone; Poland says deal near for fighter jets: Live Ukraine war updates. Two Russian SU-27 fighters conducted an intercept of the MQ-9 drone Tuesday, forcing US operators to crash it in the Black Sea. Updates. |
| Foto: immagini potenti dalla guerra in Siria. La guerra civile di 12 anni della Siria ha ucciso quasi 500.000 persone e sfollato la metà della popolazione prebellica del paese. | Photos: Powerful images from the war in Syria. Syria's 12-year civil war has killed nearly 500,000 people and displaced half of the country's prewar population. |
| Pensavano di aver sentito un uccello bloccato nei muri. In realtà era un giocattolo di Harry Potter .. una versione giocattolo di Hedwig, il gufo innevato di Harry Potter, ha portato un residente nel Regno Unito a pensare che un uccello fosse effettivamente intrappolato in un muro. | They thought they heard a bird stuck in the walls. It was actually a Harry Potter toy.. A noise-making toy version of Hedwig, Harry Potter's snowy owl, led a U.K. resident to think that a bird was actually trapped within a wall. |
| Ron Desantis Posizione in Ucraina diversa dalle speranze presidenziali nel partito repubblicano. Ron Desantis afferma che l'Ucraina non dovrebbe essere un interesse vitale degli Stati Uniti. Altri importanti repubblicani hanno affermato che gli Stati Uniti dovrebbero aumentare il sostegno per combattere la Russia. | Ron DeSantis position on Ukraine different from presidential hopefuls in Republican Party. Ron DeSantis says Ukraine should not be a U.S. vital interest. Other major Republicans have said the U.S. should increase support to fight Russia. |
| Polonia pronta a fornire MIG-29 all'Ucraina in 4-6 settimane; Il jet da combattimento russo ci colpisce drone: aggiornamenti in diretta. L'esercito polacco ha quasi 30 dei jet da combattimento MIG-29, ma il Primo Ministro non ha detto quanti Jets sarebbe disposto a impegnarsi. Aggiornamenti. | Poland ready to provide MiG-29s to Ukraine in 4 to 6 weeks; Russian fighter jet strikes US drone: Live updates. The Polish military has almost 30 of the MiG-29 fighter jets, but the prime minister did not say how many jets he would be willing to commit. Updates. |
| Gli Oscar fanno luce su condizioni deterioranti dell'avversario imprigionato di Putin Alexei Navalny. Il documentario vincitore di Oscar "Navalny" descrive l'avvelenamento vicino fatale del leader russo, la carriera come nemico e prigionia più importanti del Cremlino. | Oscars shine light on deteriorating condition of imprisoned Putin opponent Alexei Navalny. Oscar-winning documentary "Navalny" depicts Russian opposition leader's near-fatal poisoning, career as Kremlin's most prominent foe and imprisonment. |
| Non puoi più fare un'escursione da solo in Nepal: il paese vieta gli escursionisti da solista dopo le sparizioni. La mossa entrerà in vigore il mese prossimo e rende le guide ora obbligatorie, secondo il Nepal Tourism Board. | You can no longer hike alone in Nepal: Country bans solo hikers after disappearances. The move goes into effect next month and makes guides now mandatory, according to the Nepal Tourism Board. |
| Outfit mercenario russo in cerca di reclute nelle scuole superiori; Mosca vuole rinnovare l'accordo di grano a breve termine: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. La leadership militare russa potrebbe consentire al gruppo Wagner di subire alte vittime a Bakhmut per erodere la leva finanziaria del suo leader, dice un think tank. | Russian mercenary outfit seeking recruits in high schools; Moscow wants to renew grain deal for shorter term: Live Ukraine updates. Russian military leadership may be allowing the Wagner Group to take high casualties in Bakhmut to erode its leader's leverage, a think tank says. |
