| Norsk | Svenska |
| Aktivist dømt for å ha hjulpet vold i hjemmet med å skaffe abortpiller i landemerke polsk sak. Saken i Polen kan ha etterklang i USA etter at Høyesterett veltet Roe v. Wade. | Aktivist dömd för att ha hjälpt våld i hemmet att få abortpiller i landmärke polskt fall. Fallet i Polen kan ha efterklang i USA efter att Högsta domstolen vänd Roe mot Wade. |
| Mann som er dømt for å fjerne kondom under sex uten samtykke, eller 'stjele' i Nederland. En mann i Nederland ble dømt for å ha fjernet kondomet under sex uten samtykke, og markerte landets første første rettssak for "stealthing." | Mannen dömd för att ta bort kondom under sex utan samtycke, eller "stealthing", i Nederländerna. En man i Nederländerna dömdes för att ha tagit bort sin kondom under sex utan samtycke, vilket markerade landets första första rättegång för "stealthing". |
| Russland for å prøve å berge ødela oss drone; Polen sier avtale nær for jagerfly: Live Ukraina -krigsoppdateringer. To russiske SU-27-krigere gjennomførte et avskjæring av MQ-9-dronen tirsdag, og tvang amerikanske operatører til å krasje den i Svartehavet. Oppdateringer. | Ryssland för att försöka rädda förstörde USA: s drone; Polen säger att de är nära för jaktflygplan: Live Ukraina krigsuppdateringar. Två ryska SU-27-kämpar genomförde ett avlyssning av MQ-9-drönaren tisdag, vilket tvingade oss operatörer att krascha det i Svarta havet. Uppdateringar. |
| Bilder: Kraftige bilder fra krigen i Syria. Syrias 12-årige borgerkrig har drept nesten 500 000 mennesker og fortrengt halvparten av landets førkrigsbefolkning. | Foton: Kraftfulla bilder från kriget i Syrien. Syrias 12-åriga inbördeskrig har dödat nästan 500 000 människor och fördrivit hälften av landets befolkning i förkrigningen. |
| De trodde de hørte en fugl sitte fast i veggene. Det var faktisk et Harry Potter-leketøy .. En støyproduserende leketøysversjon av Hedwig, Harry Potters Snowy Owl, førte til at en britisk bosatt til å tro at en fugl faktisk var fanget i en vegg. | De trodde att de hörde en fågel fastnat i väggarna. Det var faktiskt en Harry Potter-leksak .. En ljudtillverkande leksaksversion av Hedwig, Harry Potter's Snowy Owl, ledde en bosatt i Storbritannien att tro att en fågel faktiskt fångades i en vägg. |
| Ron DeSantis -stilling på Ukraina forskjellig fra presidenthåpne i republikanske parti. Ron DeSantis sier at Ukraina ikke bør være en amerikansk viktig interesse. Andre store republikanere har sagt at USA bør øke støtten for å bekjempe Russland. | Ron DeSantis ståndpunkt om Ukraina skiljer sig från presidentens hoppfulla i det republikanska partiet. Ron DeSantis säger att Ukraina inte borde vara ett amerikanskt intresse. Andra stora republikaner har sagt att USA borde öka stödet för att bekämpa Ryssland. |
| Polen er klar til å skaffe MiG-29s til Ukraina om 4 til 6 uker; Russisk jagerfly slår oss drone: liveoppdateringer. Det polske militæret har nesten 30 av MiG-29 jagerflyene, men statsministeren sa ikke hvor mange jetfly han ville være villig til å begå. Oppdateringer. | Polen redo att tillhandahålla MiG-29 till Ukraina på 4 till 6 veckor; Ryska kämpe Jet slår oss drönare: liveuppdateringar. Den polska militären har nästan 30 av MiG-29 jaktflygplan, men premiärministern sa inte hur många strålar han skulle vara villig att begå. Uppdateringar. |
| Oscar skinner lys over forverret tilstand av fengslet Putin -motstander Alexei Navalny. Oscar-vinnende dokumentar "Navalny" skildrer den russiske opposisjonslederens nesten dødelige forgiftning, karriere som Kremls mest fremtredende fiende og fengsel. | Oscars lyser ljus på försämrad tillstånd hos fängslade Putin -motståndaren Alexei Navalny. Oscar-vinnande dokumentär "Navalny" visar den ryska oppositionsledarens nästan dödliga förgiftning, karriär som Kremlins mest framstående fiende och fängelse. |
| Du kan ikke lenger gå alene i Nepal: Country Bans Solo Turgers etter forsvinninger. Flyttingen trer i kraft neste måned og gjør guider nå obligatoriske, ifølge Nepal turiststyret. | Du kan inte längre vandra ensam i Nepal: Country Bans solo vandrare efter försvinnanden. Flytten träder i kraft nästa månad och gör guider nu obligatoriska, enligt Nepal Tourism Board. |
| Russisk leiesoldatantrekk som søker rekrutter på videregående skoler; Moskva ønsker å fornye kornavtalen for kortere periode: Live Ukraina -oppdateringer. Russisk militær ledelse kan la Wagner -gruppen ta høye skader i Bakhmut for å erodere sin lederens gearing, sier en tenketank. | Den ryska legosoldaten som söker rekryter i gymnasiet; Moskva vill förnya spannmålsavtalet för kortare tid: Live Ukraina uppdateringar. Ryskt militärledarskap kan tillåta Wagner -gruppen att ta höga skadade i Bakhmut för att erodera sin ledares hävstång, säger en tänkstank. |
