| Italiano | English |
| L'attacco mortale dei droni russi al dormitorio del liceo attira l'indignazione; Ucraina per ottenere $ 16 miliardi in AID FMI: aggiornamenti in tempo reale. Il bilancio delle vittime è salito a 7 e il presidente ucraino ha denunciato rabbia le tattiche militari russe dopo che un attacco di droni ha decimato il dormitorio vicino a Kyiv. Aggiornamenti. | Deadly Russian drone attack on high school dorm draws outrage; Ukraine to get $16B in IMF aid: Live updates. The death toll rose to 7 and Ukraine's president angrily decried Russian military tactics after a drone attack decimated the dorm near Kyiv. Updates. |
| Almeno 9 uccisi come terremoto in Afghanistan, il Pakistan manda persone in fuga dalle case. Almeno due persone sono state uccise e più di 100 feriti in un terremoto martedì incentrato in Afghanistan e si sono sentiti anche nel confine del Tagikistan | At least 9 killed as earthquake in Afghanistan, Pakistan sends people fleeing from homes. At least two people were killed and more than 100 injured in an earthquake Tuesday centered in Afghanistan and also felt in bordering Tajikistan |
| Perché la Francia protesta per la mossa del presidente Emmanuel Macron per aumentare l'età della pensione?. Il cupo futuro del sistema pensionistico ha spinto il presidente francese Emmanuel Macron a rendere la proposta ha cambiato una priorità chiave del suo secondo mandato. | Why is France protesting over President Emmanuel Macron's move to raise retirement age?. The grim future of the pension system prompted French President Emmanuel Macron to make the proposed changed a key priority of his second term. |
| L'Arabia Saudita libera Saad Almadi, americana imprigionata per tweet critici sul paese. La prigionia di Saad Almadi era stata una delle numerose presunte violazioni dei diritti umani che avevano inasprito le relazioni tra il principe ereditario Mohammed bin Salman e il presidente Joe Biden. | Saudi Arabia frees Saad Almadi, American imprisoned over critical tweets about the country. Saad Almadi imprisonment had been one of several alleged human rights abuses that had soured relations between Crown Prince Mohammed bin Salman and President Joe Biden. |
| Il leader giapponese Kishida "oltraggiato dalla crudeltà" durante il viaggio a sorpresa a Kiev; La XI della Cina è con un criminale di guerra ": aggiornamenti in diretta. Un'esplosione "misteriosa" in Crimea ha distrutto i missili da crociera russi che probabilmente venivano preparati per colpire le città ucraine, afferma Kyiv. Aggiornamenti. | Japanese leader Kishida 'outraged by the cruelty' on surprise trip to Kyiv; China's Xi 'stands with a war criminal': Live updates. A "mysterious" explosion in Crimea destroyed Russian cruise missiles that likely were being readied to strike Ukrainian cities, Kyiv says. Updates. |
| Un mucchio di spazzatura si accumula nelle strade di Parigi tra proteste contro la legge sulla pensione della Francia: foto. I collezionisti di immondizia a Parigi e in altre città francesi continuano a colpire, protestando contro la decisione del presidente Macron di aumentare l'età della pensione della Francia. | Heaps of trash pile up on Paris streets amid protests against France retirement law: Photos. Garbage collectors in Paris and other French cities continue to strike, protesting President Macron's decision to raise France's retirement age. |
| Le pile di spazzatura riempiono le strade di Parigi mentre i collezionisti di immondizia colpiscono i cambiamenti pensionistici. Trash si è accumulato per le strade di Parigi durante uno sciopero in corso da parte dei collezionisti di immondizia contro la decisione del governo di aumentare l'età della pensione per i lavoratori. | Piles of trash fill Paris streets as garbage collectors strike over pension changes. Trash has been piling up on Paris streets during an ongoing strike by garbage collectors against the government decision to raise the retirement age for workers. |
| Vivere sulla luna? Rolls-Royce fissa i finanziamenti per sviluppare il reattore nucleare sulla luna. Il produttore automobilistico Rolls-Royce ha annunciato di aver ricevuto finanziamenti dall'Agenzia spaziale del Regno Unito per sviluppare un reattore nucleare per sostenere la vita sulla luna. | Living on the moon? Rolls-Royce secures funding to develop nuclear reactor on the moon. Car manufacturer Rolls-Royce announced it received funding from the UK Space Agency to develop a nuclear reactor to sustain life on the moon. |
| Il lavoratore umanitario americano Jeff Woodke, rapito in Niger nel 2016, viene rilasciato. Il lavoratore umanitario americano Jeff Woodke è stato rapito dalla sua casa in Niger nel 2016 da uomini che hanno teso un'imboscata alle sue guardie e lo hanno costretto nel loro camion. | American humanitarian worker Jeff Woodke, kidnapped in Niger in 2016, is released. American humanitarian worker Jeff Woodke was kidnapped from his home in Niger in 2016 by men who ambushed his guards and forced him into their truck. |
| La Cina XI visita "Amichevole vicino" a Mosca; La Russia cita le "mostruose conseguenze" del mandato di arresto di Putin: aggiornamenti dell'Ucraina. La visita del leader cinese Xi Jinping arriva mentre Putin affronta la pressione delle sanzioni e da un mandato di arresto da parte del tribunale penale internazionale. | China's Xi visits 'friendly neighbor' in Moscow; Russia cites 'monstrous consequences' of Putin arrest warrant: Ukraine updates. Chinese leader Xi Jinping 's visit comes as Putin faces pressure from sanctions and from an arrest warrant by the International Criminal Court. |
