| Italiano | Norsk |
| Attivista condannato per aver aiutato la vittima di violenza domestica a ottenere pillole per aborti nel caso polacco di riferimento. Il caso in Polonia potrebbe avere riverberi negli Stati Uniti dopo che la Corte Suprema ha rovesciato Roe v. Wade. | Aktivist dømt for å ha hjulpet vold i hjemmet med å skaffe abortpiller i landemerke polsk sak. Saken i Polen kan ha etterklang i USA etter at Høyesterett veltet Roe v. Wade. |
| Uomo condannato per aver rimosso il preservativo durante il sesso senza consenso o "furto", nei Paesi Bassi. Un uomo nei Paesi Bassi è stato condannato per aver rimosso il suo preservativo durante il sesso senza consenso, segnando il primo primo processo del paese per "furto". | Mann som er dømt for å fjerne kondom under sex uten samtykke, eller 'stjele' i Nederland. En mann i Nederland ble dømt for å ha fjernet kondomet under sex uten samtykke, og markerte landets første første rettssak for "stealthing." |
| La Russia per cercare di salvare ha distrutto il drone USA; La Polonia dice che gli affari si avvicinano ai jet da combattimento: aggiornamenti di guerra ucraina dal vivo. Tw Aggiornamenti. | Russland for å prøve å berge ødela oss drone; Polen sier avtale nær for jagerfly: Live Ukraina -krigsoppdateringer. To russiske SU-27-krigere gjennomførte et avskjæring av MQ-9-dronen tirsdag, og tvang amerikanske operatører til å krasje den i Svartehavet. Oppdateringer. |
| Foto: immagini potenti dalla guerra in Siria. La guerra civile di 12 anni della Siria ha ucciso quasi 500.000 persone e sfollato la metà della popolazione prebellica del paese. | Bilder: Kraftige bilder fra krigen i Syria. Syrias 12-årige borgerkrig har drept nesten 500 000 mennesker og fortrengt halvparten av landets førkrigsbefolkning. |
| Pensavano di aver sentito un uccello bloccato nei muri. In realtà era un giocattolo di Harry Potter .. una versione giocattolo di Hedwig, il gufo innevato di Harry Potter, ha portato un residente nel Regno Unito a pensare che un uccello fosse effettivamente intrappolato in un muro. | De trodde de hørte en fugl sitte fast i veggene. Det var faktisk et Harry Potter-leketøy .. En støyproduserende leketøysversjon av Hedwig, Harry Potters Snowy Owl, førte til at en britisk bosatt til å tro at en fugl faktisk var fanget i en vegg. |
| Ron Desantis Posizione in Ucraina diversa dalle speranze presidenziali nel partito repubblicano. Ron Desantis afferma che l'Ucraina non dovrebbe essere un interesse vitale degli Stati Uniti. Altri importanti repubblicani hanno affermato che gli Stati Uniti dovrebbero aumentare il sostegno per combattere la Russia. | Ron DeSantis -stilling på Ukraina forskjellig fra presidenthåpne i republikanske parti. Ron DeSantis sier at Ukraina ikke bør være en amerikansk viktig interesse. Andre store republikanere har sagt at USA bør øke støtten for å bekjempe Russland. |
| Polonia pronta a fornire MIG-29 all'Ucraina in 4-6 settimane; Il jet da combattimento russo ci colpisce drone: aggiornamenti in diretta. L'esercito polacco ha quasi 30 dei jet da combattimento MIG-29, ma il Primo Ministro non ha detto quanti Jets sarebbe disposto a impegnarsi. Aggiornamenti. | Polen er klar til å skaffe MiG-29s til Ukraina om 4 til 6 uker; Russisk jagerfly slår oss drone: liveoppdateringer. Det polske militæret har nesten 30 av MiG-29 jagerflyene, men statsministeren sa ikke hvor mange jetfly han ville være villig til å begå. Oppdateringer. |
| Gli Oscar fanno luce su condizioni deterioranti dell'avversario imprigionato di Putin Alexei Navalny. Il documentario vincitore di Oscar "Navalny" descrive l'avvelenamento vicino fatale del leader russo, la carriera come nemico e prigionia più importanti del Cremlino. | Oscar skinner lys over forverret tilstand av fengslet Putin -motstander Alexei Navalny. Oscar-vinnende dokumentar "Navalny" skildrer den russiske opposisjonslederens nesten dødelige forgiftning, karriere som Kremls mest fremtredende fiende og fengsel. |
| Non puoi più fare un'escursione da solo in Nepal: il paese vieta gli escursionisti da solista dopo le sparizioni. La mossa entrerà in vigore il mese prossimo e rende le guide ora obbligatorie, secondo il Nepal Tourism Board. | Du kan ikke lenger gå alene i Nepal: Country Bans Solo Turgers etter forsvinninger. Flyttingen trer i kraft neste måned og gjør guider nå obligatoriske, ifølge Nepal turiststyret. |
| Outfit mercenario russo in cerca di reclute nelle scuole superiori; Mosca vuole rinnovare l'accordo di grano a breve termine: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. La leadership militare russa potrebbe consentire al gruppo Wagner di subire alte vittime a Bakhmut per erodere la leva finanziaria del suo leader, dice un think tank. | Russisk leiesoldatantrekk som søker rekrutter på videregående skoler; Moskva ønsker å fornye kornavtalen for kortere periode: Live Ukraina -oppdateringer. Russisk militær ledelse kan la Wagner -gruppen ta høye skader i Bakhmut for å erodere sin lederens gearing, sier en tenketank. |
