| Svenska | English |
| Aktivist dömd för att ha hjälpt våld i hemmet att få abortpiller i landmärke polskt fall. Fallet i Polen kan ha efterklang i USA efter att Högsta domstolen vänd Roe mot Wade. | Activist convicted for helping domestic violence victim obtain abortion pills in landmark Polish case. The case in Poland may have reverberations in the U.S. after the Supreme Court overturned Roe v. Wade. |
| Mannen dömd för att ta bort kondom under sex utan samtycke, eller "stealthing", i Nederländerna. En man i Nederländerna dömdes för att ha tagit bort sin kondom under sex utan samtycke, vilket markerade landets första första rättegång för "stealthing". | Man convicted of removing condom during sex without consent, or 'stealthing,' in the Netherlands. A man in the Netherlands was convicted of removing his condom during sex without consent, marking the country's first first trial for "stealthing." |
| Ryssland för att försöka rädda förstörde USA: s drone; Polen säger att de är nära för jaktflygplan: Live Ukraina krigsuppdateringar. Två ryska SU-27-kämpar genomförde ett avlyssning av MQ-9-drönaren tisdag, vilket tvingade oss operatörer att krascha det i Svarta havet. Uppdateringar. | Russia to try to salvage wrecked US drone; Poland says deal near for fighter jets: Live Ukraine war updates. Two Russian SU-27 fighters conducted an intercept of the MQ-9 drone Tuesday, forcing US operators to crash it in the Black Sea. Updates. |
| Foton: Kraftfulla bilder från kriget i Syrien. Syrias 12-åriga inbördeskrig har dödat nästan 500 000 människor och fördrivit hälften av landets befolkning i förkrigningen. | Photos: Powerful images from the war in Syria. Syria's 12-year civil war has killed nearly 500,000 people and displaced half of the country's prewar population. |
| De trodde att de hörde en fågel fastnat i väggarna. Det var faktiskt en Harry Potter-leksak .. En ljudtillverkande leksaksversion av Hedwig, Harry Potter's Snowy Owl, ledde en bosatt i Storbritannien att tro att en fågel faktiskt fångades i en vägg. | They thought they heard a bird stuck in the walls. It was actually a Harry Potter toy.. A noise-making toy version of Hedwig, Harry Potter's snowy owl, led a U.K. resident to think that a bird was actually trapped within a wall. |
| Ron DeSantis ståndpunkt om Ukraina skiljer sig från presidentens hoppfulla i det republikanska partiet. Ron DeSantis säger att Ukraina inte borde vara ett amerikanskt intresse. Andra stora republikaner har sagt att USA borde öka stödet för att bekämpa Ryssland. | Ron DeSantis position on Ukraine different from presidential hopefuls in Republican Party. Ron DeSantis says Ukraine should not be a U.S. vital interest. Other major Republicans have said the U.S. should increase support to fight Russia. |
| Polen redo att tillhandahålla MiG-29 till Ukraina på 4 till 6 veckor; Ryska kämpe Jet slår oss drönare: liveuppdateringar. Den polska militären har nästan 30 av MiG-29 jaktflygplan, men premiärministern sa inte hur många strålar han skulle vara villig att begå. Uppdateringar. | Poland ready to provide MiG-29s to Ukraine in 4 to 6 weeks; Russian fighter jet strikes US drone: Live updates. The Polish military has almost 30 of the MiG-29 fighter jets, but the prime minister did not say how many jets he would be willing to commit. Updates. |
| Oscars lyser ljus på försämrad tillstånd hos fängslade Putin -motståndaren Alexei Navalny. Oscar-vinnande dokumentär "Navalny" visar den ryska oppositionsledarens nästan dödliga förgiftning, karriär som Kremlins mest framstående fiende och fängelse. | Oscars shine light on deteriorating condition of imprisoned Putin opponent Alexei Navalny. Oscar-winning documentary "Navalny" depicts Russian opposition leader's near-fatal poisoning, career as Kremlin's most prominent foe and imprisonment. |
| Du kan inte längre vandra ensam i Nepal: Country Bans solo vandrare efter försvinnanden. Flytten träder i kraft nästa månad och gör guider nu obligatoriska, enligt Nepal Tourism Board. | You can no longer hike alone in Nepal: Country bans solo hikers after disappearances. The move goes into effect next month and makes guides now mandatory, according to the Nepal Tourism Board. |
| Den ryska legosoldaten som söker rekryter i gymnasiet; Moskva vill förnya spannmålsavtalet för kortare tid: Live Ukraina uppdateringar. Ryskt militärledarskap kan tillåta Wagner -gruppen att ta höga skadade i Bakhmut för att erodera sin ledares hävstång, säger en tänkstank. | Russian mercenary outfit seeking recruits in high schools; Moscow wants to renew grain deal for shorter term: Live Ukraine updates. Russian military leadership may be allowing the Wagner Group to take high casualties in Bakhmut to erode its leader's leverage, a think tank says. |
