| 日本語 (Japanese) | Português |
| 労働中にヨーロッパでの旅行について知っておくべき8つのこと。英国とフランスへの旅行では、春と夏までに空の旅、鉄道輸送、さらには衛生サービスの混乱が見られるかもしれません。 | 8 coisas a saber sobre viajar pela Europa durante ataques trabalhistas. As viagens ao Reino Unido e da França podem ver interrupções nas viagens aéreas, transporte ferroviário e até serviços de saneamento até a primavera e o verão. |
| シベリアパイプラインのXiの遅延は、プーチンの抱擁に制限されています。中国の指導者の州訪問は、モスクワと北京が西に反対することを示したが、シベリアパワー2パイプラインに同意しなかったことは、経済的関係には制限があることを示唆した。 | O atraso de Xi do oleoduto da Sibéria sinaliza limites ao seu abraço de Putin. A visita de estado do líder chinês mostrou a Moscou e Pequim se uniram contra o Ocidente, mas o fracasso em concordar com o oleoduto Sibéria Power 2 sugeriu que os laços econômicos têm limites. |
| レポート：メキシコのイエズス会のキラーは、ショットが死ぬことを発見しました。昨年、2人のイエズス会の司祭を殺害したと非難された麻薬ギャングのリーダーの姉妹は、メキシコ北部で発見されたショットが彼女の兄弟として発見された死体を特定しました | Relatório: Assassino de jesuítas no México encontrado tiro até a morte. A irmã de um líder de gangue de drogas acusado de assassinar dois padres jesuítas no ano passado identificou um corpo encontrado tiro à morte no norte do México como seu irmão |
| 分析：ロシアに対する中国の動揺は、ウクライナの戦いの中で育ちます。今週のクレムリン会議のある時点で、中国の指導者習近平はロシアのウラジミール・プーチン大統領に、世紀以上に見えない世界的な変化を促進していると語った | Análise: a influência da China sobre a Rússia cresce em meio à luta da Ucrânia. Em um ponto das reuniões do Kremlin desta semana, o líder chinês Xi Jinping disse ao presidente russo Vladimir Putin que eles estavam impulsionando mudanças globais invisíveis em mais de um século |
| イエメン：ファイティングは16を殺し、平和の努力を危険にさらします。イエメンの治安当局者は、戦略的なマリブ州での新たな戦闘で少なくとも16の軍が殺されたと言います | Iêmen: lutar mata 16, colocando em risco os esforços de paz. As autoridades de segurança iemenitas dizem que pelo menos 16 forças foram mortas em luta renovada na província estratégica de Marib |
| パキスタンの選挙機関は、パンジャブ議会の投票を遅らせます。パキスタンの選挙監視機関は、シャバズ・シャリフ首相の政府が財政的制約を引用する必要な資金と投票スタッフの提供を拒否した後、地域議会の選挙を遅らせました。 | O corpo eleitoral do Paquistão atrasa a votação da Assembléia do Punjab. O órgão de supervisão das eleições do Paquistão atrasou as eleições para uma Assembléia Regional depois que o governo do primeiro -ministro Shahbaz Sharif se recusou a fornecer os fundos necessários e a equipe de votação que citando restrições financeiras |
| 深く厄介な」：ウガンダの反ゲイ法案のUN Rights Chief。国連の人権担当者は、ウガンダのYoweri Museveni大統領に、死や生命の投獄を含むいくつかの同性愛者の犯罪に対する厳しい罰則を規定する反LGBTQ法案をブロックするよう促しています | Profundamente preocupante ': Chefe de Direitos da ONU sobre a lei anti-gay de Uganda. O principal funcionário dos direitos humanos da ONU está pedindo ao presidente de Uganda Yoweri Museveni que bloqueie uma conta anti-LGBTQ que prescreve penalidades adversas por alguns crimes homossexuais, incluindo morte e prisão perpétua |
| 西洋の武器によって盛り上げられたウクライナは、ゆっくりとした配達によって抑制されます。西側諸国は堅牢な武器の供給を送りましたが、ウクライナが予想される春の攻撃に十分に準備されているかどうかはまだ不明です。米国からの戦車は秋まで到着しません。 | A Ucrânia, bombeada por armas ocidentais, é retida por entregas lentas. As nações ocidentais enviaram suprimentos robustos de armas, mas ainda não está claro se a Ucrânia está suficientemente preparada para uma ofensiva prevista da primavera. Os tanques dos EUA não chegarão até o outono. |
| 赤十字は、2022年に暴力がより多くのコロンビア人を避難させたと言います。赤十字は、コロンビアの内部避難民の数が昨年大幅に増加したと言います。 | A Cruz Vermelha diz que a violência deslocou mais colombianos em 2022. A Cruz Vermelha diz que o número de pessoas deslocadas internamente na Colômbia aumentou significativamente no ano passado, enquanto vários grupos armados lutaram pelo controle de bolsos rurais do país |
| 英国：モスクを去る人々に2回以上の火災攻撃を開催しました。イギリスの警察は、中央英国のバーミンガム都市で男性を燃やした疑いで逮捕された男性が先月ロンドンでの同様の攻撃に関連していると言います | Reino Unido: Homem realizou mais de 2 ataques de incêndio a pessoas que deixam mesquitas. A polícia britânica diz que um homem preso por suspeita de incendiar um homem em chamas na cidade central inglesa de Birmingham foi vinculado a um ataque semelhante em Londres no mês passado |
