| Svenska | English |
| Dödligt ryska droneattack på gymnasiet drar upprörelse; Ukraina för att få $ 16B i IMF Aid: Live -uppdateringar. Dödstalet steg upp till 7 och Ukrainas president angjorde ilsket ryska militära taktik efter att en droneattack decimerade sovsalen nära Kiev. Uppdateringar. | Deadly Russian drone attack on high school dorm draws outrage; Ukraine to get $16B in IMF aid: Live updates. The death toll rose to 7 and Ukraine's president angrily decried Russian military tactics after a drone attack decimated the dorm near Kyiv. Updates. |
| Åtminstone 9 dödade som jordbävning i Afghanistan, Pakistan skickar människor som flyr från hem. Åtminstone två personer dödades och mer än 100 skadades i en jordbävning tisdag centrerad i Afghanistan och kände sig också i gränsen till Tadzjikistan | At least 9 killed as earthquake in Afghanistan, Pakistan sends people fleeing from homes. At least two people were killed and more than 100 injured in an earthquake Tuesday centered in Afghanistan and also felt in bordering Tajikistan |
| Varför protesterar Frankrike över president Emmanuel Macrons flytt för att höja pensionsåldern?. Den dystra framtiden för pensionssystemet fick den franska presidenten Emmanuel Macron att göra den föreslagna ändrade en viktig prioritering av hans andra mandatperiod. | Why is France protesting over President Emmanuel Macron's move to raise retirement age?. The grim future of the pension system prompted French President Emmanuel Macron to make the proposed changed a key priority of his second term. |
| Saudiarabien frigör Saad Almadi, amerikansk fängelse över kritiska tweets om landet. Saad Almadi -fängelse hade varit en av flera påstådda kränkningar av mänskliga rättigheter som hade fått förbindelser mellan kronprins Mohammed bin Salman och president Joe Biden. | Saudi Arabia frees Saad Almadi, American imprisoned over critical tweets about the country. Saad Almadi imprisonment had been one of several alleged human rights abuses that had soured relations between Crown Prince Mohammed bin Salman and President Joe Biden. |
| Den japanska ledaren Kishida "upprörd av grymheten" vid överraskningsresa till Kiev; Kinas Xi 'står med en krigsförbrytare': Live -uppdateringar. En "mystisk" explosion på Krim förstörde ryska kryssningsmissiler som troligen var klar för att slå ukrainska städer, säger Kiev. Uppdateringar. | Japanese leader Kishida 'outraged by the cruelty' on surprise trip to Kyiv; China's Xi 'stands with a war criminal': Live updates. A "mysterious" explosion in Crimea destroyed Russian cruise missiles that likely were being readied to strike Ukrainian cities, Kyiv says. Updates. |
| Högar av skräp staplas upp på Paris -gatorna mitt i protester mot Frankrikes pensionsrätt: Foton. Skräpsamlare i Paris och andra franska städer fortsätter att slå och protesterar president Macrons beslut att höja Frankrikes pensionsålder. | Heaps of trash pile up on Paris streets amid protests against France retirement law: Photos. Garbage collectors in Paris and other French cities continue to strike, protesting President Macron's decision to raise France's retirement age. |
| Högar med skräp fyller Paris -gatorna när skräpsamlare slår över pensionsförändringar. Trash har höjts upp på Paris -gatorna under en pågående strejk av skräppostare mot regeringens beslut att höja pensionsåldern för arbetare. | Piles of trash fill Paris streets as garbage collectors strike over pension changes. Trash has been piling up on Paris streets during an ongoing strike by garbage collectors against the government decision to raise the retirement age for workers. |
| Bor på månen? Rolls-Royce säkerställer finansiering för att utveckla kärnreaktor på månen. Biltillverkaren Rolls-Royce meddelade att den fick finansiering från den brittiska rymdbyrån för att utveckla en kärnreaktor för att upprätthålla livet på månen. | Living on the moon? Rolls-Royce secures funding to develop nuclear reactor on the moon. Car manufacturer Rolls-Royce announced it received funding from the UK Space Agency to develop a nuclear reactor to sustain life on the moon. |
| Den amerikanska humanitära arbetaren Jeff Woodke, kidnappad i Niger 2016, släpps. Den amerikanska humanitära arbetaren Jeff Woodke kidnappades från sitt hem i Niger 2016 av män som bakhållde sina vakter och tvingade honom in i deras lastbil. | American humanitarian worker Jeff Woodke, kidnapped in Niger in 2016, is released. American humanitarian worker Jeff Woodke was kidnapped from his home in Niger in 2016 by men who ambushed his guards and forced him into their truck. |
| Kinas XI besöker "vänliga granne" i Moskva; Ryssland citerar "monströsa konsekvenser" av Putin arresteringsorder: Ukraina uppdateringar. Den kinesiska ledaren Xi Jinpings besök kommer när Putin står inför press från sanktioner och från en arresteringsorder från Internationella brottmålsdomstolen. | China's Xi visits 'friendly neighbor' in Moscow; Russia cites 'monstrous consequences' of Putin arrest warrant: Ukraine updates. Chinese leader Xi Jinping 's visit comes as Putin faces pressure from sanctions and from an arrest warrant by the International Criminal Court. |
