| 한국어 (Korean) | English |
| 호주 홍수에서 악어에 물린 십대. 17 살짜리 소년은 폭우로 원격 지역 사회에서 대피하면서 공격을 받았습니다. | Teenager bitten by crocodile in Australian floods. The 17-year-old boy was attacked while being evacuated from a remote community following heavy rain. |
| Kem Sokha : 캄보디아 야당 지도자는 반역에 대한 27 년 형을 선고했다. Kem Sokha는 당의 해산 후 5 년 후, 가택 연금으로 27 년 형을 선고 받았다. | Kem Sokha: Cambodia opposition leader given 27-year sentence for treason. Kem Sokha is sentenced to 27 years under house arrest, five years after the dissolution of his party. |
| Wayne Shorter : 전설적인 재즈 색소폰 연주자는 89 세로 사망합니다. 12 번의 그래미 상 수상자는 20 세기 재즈 음악을 많이 형성 한 것으로 유명합니다. | Wayne Shorter: Legendary jazz saxophonist dies at 89. The 12-time Grammy award winner is credited with shaping much of 20th century jazz music. |
| 미국 변호사 Alex Murdaug는 아내와 아들을 죽이는 것에 대해 유죄를 선고 받았습니다. 판사는 배심원의 평결이 법정에서 읽은 후 "죄책감의 증거는 압도적이다"고 말했다. | US lawyer Alex Murdaugh guilty of killing wife and son. "The evidence of guilt is overwhelming," the judge says after the jury's verdict is read in court. |
| 아프리카의 주간 사진 : 2023 년 2 월 24 일 3 월 24 일. 아프리카 전역에서 그리고 이번 주를 넘어 최고의 사진을 선택했습니다. | Africa's week in pictures: 24 February-2 March 2023. A selection of the best photos from across Africa and beyond this week. |
| Robotaxi Tech는 개선되지만 돈을 벌 수 있습니까?. 좌절에도 불구하고 Cruise와 Waymo의 Robotaxi 서비스는 진전을 보이고 있지만 돈을 벌 수 있습니까? | Robotaxi tech improves but can they make money?. Despite setbacks, robotaxi services from Cruise and Waymo are making progress, but will they make money? |
| 세계 비만 연맹은 아프리카와 아시아는 2035 년까지 과체중이 될 것으로 예상된다. | Half of world on track to be overweight by 2035. Africa and Asia are expected to see the biggest rises in obesity, the World Obesity Federation says. |
| Ros Atkins on ... Creeping Tiktok 금지. 이 앱은 보안 문제 속에서 다양한 정부가 직원 전화로 금지되었습니다. | Ros Atkins on... The creeping TikTok bans. The app has been banned from employee phones by various governments amid security concerns. |
| 미국은 불법적으로 항공 기술을 러시아로 수출 한 것에 대해 2 명을 체포합니다. 남자들은 정교한 항공 장비를 러시아에 판매하기 위해 미국 수출법을 해치기 위해 공모했다고 주장했다. | US arrests two for illegally exporting aviation tech to Russia. The men allegedly conspired to skirt US export laws to sell sophisticated aviation equipment to Russia. |
| 플로리다 거주자는 뇌를 먹는 아메바로 사망합니다. 공무원들은 공공 수돗물로 코동 부비동을 헹구고 피해자가 감염되었다고 의심합니다. | Florida resident dies from brain-eating amoeba. Officials suspect the victim was infected after rinsing their nasal sinuses with public tap water. |
