| 한국어 (Korean) | English |
| 우크라이나 전쟁 : 친 러시아 세력으로 둘러싸인 몰도반 영토. Molovata Noua의 작은 몰도반 영토에있는 주민들은 우크라이나 전쟁이 쏟아지는 것을 두려워합니다. | Ukraine war: The Moldovan enclave surrounded by pro-Russian forces. Residents in the tiny Moldovan enclave of Molovata Noua fear the Ukraine war spilling over. |
| 해양 조약 : 역사적 협정은 10 년간의 대화 후에 도달했습니다. 국가들은 세계 해양의 30%를 보호하기 위해 획기적인 계약에 도달했습니다. | Ocean treaty: Historic agreement reached after decade of talks. Countries have reached a landmark agreement to put 30% of the world's oceans into protection. |
| 모든 곳에서 모든 것이 독립적 인 정신 상을 청소합니다. 터무니없는 공상 과학은 독립 영화와 텔레비전에서 최고를 기리는 행사에서 거의 모든 주요 상을 수상했습니다. | Everything Everywhere sweeps Independent Spirit Awards. The absurdist sci-fi took home nearly every major award at an event honouring the best in independent film and television. |
| Paris St-Germain 4-2 Nantes : Kylian Mbappe는 Ligue 1 리더가 승리하면서 클럽 레코드 골을 기록했습니다. Kylian Mbappe는 Ligue 1의 Nantes와의 재미있는 승리에서 Paris St-Germain의 클럽 기록 201st 골을 기록했습니다. | Paris St-Germain 4-2 Nantes: Kylian Mbappe scores club-record goal as Ligue 1 leaders win. Kylian Mbappe scores a club-record 201st goal for Paris St-Germain in an entertaining win over Nantes in Ligue 1. |
| 아르헨티나에서는 낙태가 합법적 일 수 있지만 여성은 여전히 큰 장애물에 직면 해 있습니다. 낙태는 마침내 아르헨티나에서 합법적 일 수 있지만 일부 지역의 사회적 태도는 여성이 자신의 권리를 행사하기 어렵게 만들고 있습니다. | Abortion may be legal in Argentina but women still face major obstacles. Abortion may finally be legal in Argentina, but social attitudes in some areas are making it hard for women to exercise their rights. |
| 아프가니스탄 TV 명성에서 미국 공장 바닥까지. 언론인이었던 아프가니스탄 여성들에게는 미국 생활에 적응하는 것이 어렵습니다. | From Afghan TV fame to a US factory floor. Adjusting to life in America is difficult for Afghan women who used to be journalists. |
| 가나 사진 : 새로운 나라를 사로 잡는 것. 1 세기로 거슬러 올라가는 가나의 사진 보관소는 상황이 어떻게 바뀌 었는지 엿볼 수 있습니다. | Ghana photography: Capturing a new nation coming to life. An archive of photos from Ghana stretching back a century offers a glimpse of how things have changed. |
| 사진에서 : 인도의 사라진 단일 스크린 시네마. Hemant Chaturvedi는 인도 전역에서 950 개의 극장과 그 뒤에있는 이야기를 기록했습니다. | In photos: India's disappearing single-screen cinemas. Hemant Chaturvedi has documented 950 theatres across India and the stories behind them. |
| 두 세션 : 중국은 Xi Jinping 통제를 심화시키기위한 개혁을 바라 봅니다. 국회의원들은 정부와 금융 부문을 재구성하는 광범위한 조치를 통과 할 예정이다. | Two Sessions: China looks at reforms to deepen Xi Jinping control. Lawmakers are set to pass far-reaching measures restructuring the government and the financial sector. |
| Rafael Viñoly : 런던의 'Walkie Talkie'의 Uruguayan 건축가는 78 세로 사망했습니다. Uruguayan은 또한 도쿄의 국제 포럼과 맨체스터 시티의 훈련장에서 일했습니다. | Rafael Viñoly: Uruguayan architect of London's 'Walkie Talkie' dies aged 78. The Uruguayan also worked on Tokyo's International Forum and Manchester City's training ground. |
