| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 우크라이나 전쟁 : 친 러시아 세력으로 둘러싸인 몰도반 영토. Molovata Noua의 작은 몰도반 영토에있는 주민들은 우크라이나 전쟁이 쏟아지는 것을 두려워합니다. | यूक्रेन युद्ध: मोल्दोवन एन्क्लेव समर्थक रूसी बलों से घिरा हुआ है। मोलोवाटा नूआ के छोटे मोल्दोवन एन्क्लेव में निवासियों को यूक्रेन युद्ध से डर लगता है। |
| 해양 조약 : 역사적 협정은 10 년간의 대화 후에 도달했습니다. 국가들은 세계 해양의 30%를 보호하기 위해 획기적인 계약에 도달했습니다. | महासागर संधि: वार्ता के दशक के बाद ऐतिहासिक समझौता हुआ। देशों ने दुनिया के 30% महासागरों को सुरक्षा में डालने के लिए एक ऐतिहासिक समझौते पर पहुंचा है। |
| 모든 곳에서 모든 것이 독립적 인 정신 상을 청소합니다. 터무니없는 공상 과학은 독립 영화와 텔레비전에서 최고를 기리는 행사에서 거의 모든 주요 상을 수상했습니다. | हर जगह सब कुछ स्वतंत्र आत्मा पुरस्कारों को स्वीप करता है। बेतुका विज्ञान-फाई ने स्वतंत्र फिल्म और टेलीविजन में सर्वश्रेष्ठ को सम्मानित करने वाले एक कार्यक्रम में लगभग हर प्रमुख पुरस्कार लिया। |
| Paris St-Germain 4-2 Nantes : Kylian Mbappe는 Ligue 1 리더가 승리하면서 클럽 레코드 골을 기록했습니다. Kylian Mbappe는 Ligue 1의 Nantes와의 재미있는 승리에서 Paris St-Germain의 클럽 기록 201st 골을 기록했습니다. | पेरिस सेंट-जर्मेन 4-2 नैन्टेस: काइलियन एमबीएपीपीई स्कोर क्लब-रिकॉर्ड गोल के रूप में लिट 1 लीडर्स जीतते हैं। Kylian Mbappe ने पेरिस सेंट-जर्मेन के लिए एक क्लब-रिकॉर्ड 201 वां गोल किया, जो कि लिग 1 में नैन्टेस पर एक मनोरंजक जीत में है। |
| 아르헨티나에서는 낙태가 합법적 일 수 있지만 여성은 여전히 큰 장애물에 직면 해 있습니다. 낙태는 마침내 아르헨티나에서 합법적 일 수 있지만 일부 지역의 사회적 태도는 여성이 자신의 권리를 행사하기 어렵게 만들고 있습니다. | अर्जेंटीना में गर्भपात कानूनी हो सकता है लेकिन महिलाएं अभी भी बड़ी बाधाओं का सामना करती हैं। गर्भपात अंततः अर्जेंटीना में कानूनी हो सकता है, लेकिन कुछ क्षेत्रों में सामाजिक दृष्टिकोण महिलाओं के लिए अपने अधिकारों का प्रयोग करना कठिन बना रहा है। |
| 아프가니스탄 TV 명성에서 미국 공장 바닥까지. 언론인이었던 아프가니스탄 여성들에게는 미국 생활에 적응하는 것이 어렵습니다. | अफगान टीवी से लेकर यूएस फैक्ट्री फ्लोर तक। अमेरिका में जीवन को समायोजित करना अफगान महिलाओं के लिए मुश्किल है जो पत्रकार हुआ करते थे। |
| 가나 사진 : 새로운 나라를 사로 잡는 것. 1 세기로 거슬러 올라가는 가나의 사진 보관소는 상황이 어떻게 바뀌 었는지 엿볼 수 있습니다. | घाना फोटोग्राफी: जीवन में आने वाले एक नए राष्ट्र को कैप्चर करना। घाना की तस्वीरों का एक पुरालेख एक शताब्दी में वापस खींचती है, इस बात की एक झलक प्रदान करती है कि चीजें कैसे बदल गई हैं। |
| 사진에서 : 인도의 사라진 단일 스크린 시네마. Hemant Chaturvedi는 인도 전역에서 950 개의 극장과 그 뒤에있는 이야기를 기록했습니다. | फोटो में: भारत के गायब होने वाले एकल-स्क्रीन सिनेमा। हेमंत चतुर्वेदी ने पूरे भारत में 950 थिएटर और उनके पीछे की कहानियों का दस्तावेजीकरण किया है। |
| 두 세션 : 중국은 Xi Jinping 통제를 심화시키기위한 개혁을 바라 봅니다. 국회의원들은 정부와 금융 부문을 재구성하는 광범위한 조치를 통과 할 예정이다. | दो सत्र: चीन शी जिनपिंग नियंत्रण को गहरा करने के लिए सुधारों को देखता है। सांसदों को सरकार और वित्तीय क्षेत्र के पुनर्गठन के लिए दूरगामी उपायों को पारित करने के लिए तैयार किया गया है। |
| Rafael Viñoly : 런던의 'Walkie Talkie'의 Uruguayan 건축가는 78 세로 사망했습니다. Uruguayan은 또한 도쿄의 국제 포럼과 맨체스터 시티의 훈련장에서 일했습니다. | राफेल वीनोली: लंदन के 'वॉकी टॉकी' के उरुग्वे आर्किटेक्ट 78 वर्ष की आयु में मर जाते हैं। उरुग्वे ने टोक्यो के अंतर्राष्ट्रीय मंच और मैनचेस्टर सिटी के प्रशिक्षण मैदान में भी काम किया। |
