| Norsk | English |
| Kinas XI besøker Moskva; Russland siterer 'uhyrlige konsekvenser av Putin Arrest Warrant: Ukraina liveoppdateringer. Den kinesiske lederen Xi Jinpings besøk kommer når Putin står overfor press fra sanksjoner og fra en arrestordre fra Den internasjonale straffedomstolen. | China's Xi visits Moscow; Russia cites 'monstrous consequences' of Putin arrest warrant: Ukraine live updates. Chinese leader Xi Jinping 's visit comes as Putin faces pressure from sanctions and from an arrest warrant by the International Criminal Court. |
| Som passer en tyv '; Putin gjør overraskende besøk på okkuperte Mariupol, gjør seg klar til å være vertskap for XI: Ukraina liveoppdateringer. Den russiske presidenten Vladimir Putin besøkte den okkuperte byen Mariupol, et symbol på ukrainsk motstand. Live oppdateringer. | As befits a thief'; Putin makes surprise visit to occupied Mariupol, gets ready to host Xi: Ukraine live updates. Russian President Vladimir Putin visited the occupied city of Mariupol, a symbol of Ukrainian resistance. Live updates. |
| På 20 -årsjubileet for den amerikanske invasjonen av Irak forteller disse bildene historien om krigen. USA invaderte irak for 20 år siden på den defekte saken om at Saddam Hussein hadde masseødeleggelsesvåpen. Disse bildene forteller historien. | On the 20th anniversary of the U.S. invasion of Iraq, these photos tell the story of the war. The U.S. invaded Iraq 20 years ago on the faulty case that Saddam Hussein had weapons of mass destruction. These photos tell the story. |
| Biden kaller arrestordre for Putin 'Justified'; Utbredte angrep i Ukraina: oppdateringer. Den internasjonale straffedomstolen utstedte arrestordren fredag for Putin og en annen russisk tjenestemann, og anklaget dem for krigsforbrytelser. | Biden calls arrest warrant for Putin 'justified'; widespread attacks in Ukraine: Updates. The International Criminal Court issued the arrest warrant Friday for Putin and another Russian official, accusing them of war crimes. |
| Skrekkende 'plastbergfunn: Forurensning er innebygd i denne brasilianske øyas geologi. I et tegnforurensning som påvirker geologi, fant forskere smeltet plast sammenvevd med steiner på Trindade Island. | Terrifying' plastic rock finding: Pollution is embedded in this Brazilian island's geology. In a sign pollution affecting geology, researchers found melted plastic intertwined with rocks on Trindade Island. |
| Internasjonale straffedomsmedlemmer utstedt arrestordre for Putin over krigsforbrytelser. ICC hevder at Vladimir Putin og Maria Alekseyevna Lvova-Belova er ansvarlige for ulovlig deportasjon og overføring av ukrainske barn fra okkuperte områder i Ukraina til Russland. | International Criminal Court members issue arrest warrant for Putin over war crimes. The ICC alleges Vladimir Putin and Maria Alekseyevna Lvova-Belova are responsible for the unlawful deportation and transfer of Ukrainian children from occupied areas of Ukraine to Russia. |
| Den kinesiske presidenten Xi Jinping for å besøke Russland i show av støtte midt i krig i Ukraina: liveoppdateringer. Den kinesiske presidenten Xi Jinping skal møte med den russiske presidenten Vladimir Putin i det som ser ut til å være et show av støtte midt i krigen i Ukraina. | Chinese President Xi Jinping to visit Russia in show of support amid war in Ukraine: live updates. Chinese President Xi Jinping is set to meet with Russian President Vladimir Putin in what appears to be a show of support amid the war in Ukraine. |
| Zelenskyy markerer jubileum for dødelig teaterbombing, løfter domstol vil komme for Russland. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy sa at en domstol vil komme for Russland for alle "krigsforbrytelsene" de har forpliktet seg mot Ukraina. | Zelenskyy marks anniversary of deadly theatre bombing, vows tribunal will come for Russia. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said a tribunal will come for Russia for all of the "war crimes" they have committed against Ukraine. |
| Amerikanske demokrater uttrykker mer sympati for palestinere enn israelere for første gang, finner Poll. Drop i sympati for israelere ble drevet av årtusener - de som ble født etter 1980. Eldre generasjoner av amerikanere er mer sympatiske for israelere. | American Democrats express more sympathy for Palestinians than Israelis for first time, poll finds. The drop in sympathy for Israelis was driven by millennials – those born after 1980. Older generations of Americans are more sympathetic to Israelis. |
| Bob Jr., en ikonisk løve kjent som 'King of the Serengeti', drept av rivaliserende Lions: Report. Bob Jr., oppkalt etter den jamaicanske sangeren og låtskriveren Bob Marley, styrte Serengeti nasjonalpark i årevis. | Bob Jr., an iconic lion known as 'King of the Serengeti', killed by rival lions: Report. Bob Jr., named after Jamaican singer and songwriter Bob Marley, ruled Serengeti National Park for years. |
