| Norsk | Svenska |
| Russisk leiesoldat sjef beskylder militære ledere for 'byråkrati eller forræderi'; Ukraina graver inn for å forsvare Bakhmut: Live oppdateringer. Yevgeny Prigozhin kritiserte Kreml for å bevege seg sakte for å levere ammunisjon. Ukrainas militære sier at det vil fortsette å forsvare Bakhmut. Oppdateringer. | Den ryska legosoldatchefen anklagar militära ledare för "byråkrati eller förräderi"; Ukraina gräver in för att försvara Bakhmut: Live -uppdateringar. Yevgeny Prigozhin kritiserade Kreml för att långsamt flytta för att leverera ammunition. Ukrainas militär säger att det kommer att fortsätta att försvara Bakhmut. Uppdateringar. |
| Ukraina Military Aids Civilian Flight fra Bakhmut; Er Russland tom for ammunisjon? Live oppdateringer. Den russiske Mercenary Team Wagner Group har begått sine mest avanserte og forberedte elementer til angrepsoperasjoner i Bakhmut -området. | Ukraina militära aids civil flygning från Bakhmut; Är Ryssland slut på ammunition? Live -uppdateringar. Den ryska legosoldatgruppen Wagner -gruppen har åtagit sig sina mest avancerade och förberedda element till attackera operationer i Bakhmut -området. |
| Pablo Escobars "kokainflods" vil ikke slutte å multiplisere - så Colombia vil ha noen borte. Pablo Escobars "kokainflods" vil ikke slutte å multiplisere - så mye Colombia ønsker nå å flytte dusinvis av dem ut av landet. | Pablo Escobars "Cocaine Hippos" kommer inte att sluta multiplicera - så Colombia vill ha lite borta. Pablo Escobars "Cocaine Hippos" kommer inte att sluta multiplicera - så mycket Colombia vill nu flytta dussintals av dem ut ur landet. |
| Joe Biden hyller den tyske kansleren Scholz for 'dyp' militær, moralsk støtte til Ukraina. Den tyske kansleren Olaf Scholzs møte med president Joe Biden var hans første besøk i Det hvite hus siden Russland invaderte Ukraina. | Joe Biden lovordar tyska kansler Scholz för "djupt" militära, moraliska stöd till Ukraina. Tysklands kansler Olaf Scholz möte med president Joe Biden var hans första besök i Vita huset sedan Ryssland invaderade Ukraina. |
| Japans øynummer kunne mer enn dobbelt etter en beretning funnet 7000 ukjente øyer. Geografer sier at antallet øyer i Japan forventes mer enn det dobbelte, og toppet 14 000, etter at en beretning førte til oppdagelsen av 7000 øyer. | Japans ö -nummer kunde mer än fördubblas efter att en berättelse hittade 7 000 okända öar. Geografer säger att antalet öar i Japan förväntas mer än fördubblas, toppning av 14 000, efter att en berättelse ledde till upptäckten av 7 000 öar. |
| En påskeøy 'First': New, Indigenous Moai Statue som ble funnet i Volcanos tørkede innsjø. Den nyeste påskeøystatuen ble funnet liggende på sin side og er litt over 5 meter høy. Karbon-14-datering vil bli brukt til å vurdere alderen. | En påskö "först": ny, inhemsk moai-staty som finns i Volcanos torkade sjö. Den senaste påsköstatyn hittades liggande på sin sida och är drygt 5 meter lång. Kol-14 datering kommer att användas för att bedöma dess ålder. |
| Oppdagelse av en gang skjult korridor inne i stor pyramide av Giza kunne avsløre flere funn. Et internasjonalt team av forskere oppdaget en en gang skjult korridor i Egypts store pyramide av Giza, eller Khufus pyramide, ved hjelp av skanninger. | Upptäckten av en gång dold korridor i Great Pyramid of Giza kan avslöja fler fynd. Ett internationellt team av forskare upptäckte en en gång dold korridor i Egypts stora pyramid av Giza, eller Khufus pyramid, med hjälp av skanningar. |
| Torturkamre i Kherson knyttet til Kreml -penger; Russland, Kina blokkerer G-20 fra å fordømme krig: Ukraina oppdateringer. Minst 20 tortursentre i den frigjorte ukrainske byen Kherson har økonomiske koblinger til Russland, ifølge etterforskerne. Live oppdateringer. | Tortyrkamrar i Kherson kopplade till Kreml Money; Ryssland, Kina blockerar G-20 från att fördöma krig: Ukraina uppdateringar. Minst 20 tortyrcentra i den befriade ukrainska staden Kherson har ekonomiska kopplingar till Ryssland, enligt utredarna. Live -uppdateringar. |
| Blinken, Lavrov møtes for første gang siden Russlands invasjon av Ukraina. Møtet var det første mellom Antony Blinken og Sergey Lavrov siden starten av Russlands invasjon av Ukraina for et år siden. | Blinken, Lavrov träffas för första gången sedan Rysslands invasion av Ukraina. Mötet var det första mellan Antony Blinken och Sergey Lavrov sedan starten av Rysslands invasion av Ukraina för ett år sedan. |
| Russland vil være ute av 'militære verktøy' om våren, sier Ukrainas topp militære spion. Generalmajor Kyrylo Budanov, landets mest senior militære etterretningsoffiser, sier Russland går tom for alternativer for sin krig i Ukraina. | Ryssland kommer att vara ute av "militära verktyg" vid våren, säger Ukrainas högsta militära spion. Generalmajor Kyrylo Budanov, landets mest ledande tjänsteman för militär underrättelse, säger att Ryssland tar slut på alternativ för sitt krig i Ukraina. |
