| Português | Русский (Russian) |
| O fogo fatal, o vídeo condenatório colocou severos focos nos centros de migrantes do México. Líderes da Igreja Católica, grupos de direitos humanos, o partido da oposição e até aliados do governo estão exigindo o fim dos abusos dentro das instalações. | Фатальный огонь, проклятое видео, сосредоточилось на том, что Мексика в центрах мигрантов. Лидеры католической церкви, группы прав человека, оппозиционная партия и даже правительственные союзники требуют прекращения злоупотреблений на объектах. |
| O papa Francisco hospitalizado com infecção respiratória, diz o Vaticano. O Vaticano disse que o papa passaria "alguns dias" no Hospital Gemelli, em Roma. | По словам Ватина, папа Франциск госпитализировал с респираторной инфекцией. Ватикан сказал, что папа проведет «несколько дней» в больнице Гемелли в Риме. |
| Define 'evolução' para proteger a usina nuclear ucraniana em risco de catástrofe. As propostas para a segurança da usina nuclear de Zaporizhzhia, a maior da Europa, são "um trabalho em andamento", disse o chefe da IAEA, Rafael Mariano Grossi, durante uma visita ao local. | Сложите «развиваться», чтобы защитить украинскую атомную электростанцию с риском катастрофы. Предложения по безопасности атомной станции Zaporizhzhia, крупнейшей в Европе, являются «работой в процессе», - заявил глава МАГАТЭаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа из МАГАТезе. |
| Amsterdã lança a campanha "Stay Away" para desencorajar o turismo de drogas. Alguns PSAs direcionados a jovens britânicos alertam os visitantes de Amsterdã que a festa excessiva poderia enviá -lo para o hospital - ou prisão. | Амстердам запускает кампанию «Оставайся подальше», чтобы препятствовать наркотикам. Пара PSA, нацеленных на молодые британцы, предупреждают посетителей Амстердама, что чрезмерные вечеринки могут отправить вас в больницу - или тюрьму. |
| Líder dos Emirados Árabes Unidos designa seu filho mais velho como príncipe herdeiro. Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, presidente dos Emirados Árabes Unidos, nomeou seu filho mais velho Khaled como príncipe herdeiro de Abu Dhabi | Лидер ОАЭ назначает своего старшего сына как наследного принца. Шейх Мухаммед бин Зайед Аль Нахайан, президент Объединенных Арабских Эмиратов, назначил своего старшего сына Халеда в качестве наследного принца Абу -Даби |
| UE bate a prisão de prisão para o pai russo no caso de arte anti -guerra. A acusação da Rússia de um pai solteiro cuja filha desenhou um esboço anti -guerra na escola provocou indignação da União Europeia, mesmo quando o homem, que fugiu da prisão domiciliar antes que o veredicto fosse anunciado, permanecesse em geral | ЕС складывает тюремный срок для российского отца по делу о антивоенном искусстве. Преступление России о отце -одиночку, чья дочь нарисовала антивоенный набросок в школе, вызвал возмущение в Европейском Союзе, даже когда человек, который бежал из дома арест до объявления приговора, остался в целом |
| Os monges de Kyiv acusados de links da Rússia recusam a ordem de despejo. Monges ortodoxos que foram ordenados a sair de um mosteiro em Kiev se recusaram a sair como um prazo para desocupar o complexo expirado | Монахи Киев, обвиняемые в России, ссылки на выселение. Православные монахи, которые были заказаны из монастыря в Киеве, отказались уйти в качестве крайнего срока для освобождения комплекса |
| Biden-Netanyahu Spat explode em plena vista. Uma brecha crescente entre o presidente Biden e o primeiro -ministro israelense Benjamin Netanyahu explodiu no aberto enquanto os dois líderes trocavam farpas. | Biden-Netananyahu Spat вырывается в полном объеме. Растущий разрыв между президентом Байденом и премьер -министром Израиля Бинджамином Нетаньяху вырвался на открытие, когда два лидера обменивались Барбсом. |
| Storm mata 4 pessoas, machuca vários na Síria devastada pela guerra. Uma estação de rádio pró-governo diz que uma tempestade no centro da Síria entrou em colapso nas paredes de construção em duas aldeias, matando quatro pessoas, incluindo duas crianças | Шторм убивает 4 человека, травмирует несколько в раздираемой войной в Сирии. Проправительственная радиостанция говорит, что шторм в центральной Сирии рухнул здания стены в двух деревнях, убив четырех человек, включая двух детей |
| México: Apesar do "golpe", Castillo Legal Presidente do Peru. O presidente do México diz que Pedro Castillo permanece "o presidente legal e legítimo" do Peru e que ele foi preso como parte de um "golpe". | Мексика: Несмотря на «государственный переворот», президент Кастильо -закон Перу. Президент Мексики говорит, что Педро Кастильо остается «законным и законным президентом» Перу и что он был заключен в тюрьму в рамках «переворота». |
