| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Нетаньяху клянется протолкнуть судебный пересмотр среди общенациональных протестов. Премьер -министр Израиля Бенджамин Нетаньяху сказал, что он возглавит усилия, чтобы продлить капитальный ремонт, даже несмотря на то, что по всей стране бушевали протесты. | ネタニヤフは、全国的な抗議の中で司法のオーバーホールを推進することを誓います。イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相は、抗議が全国で激怒したとしても、司法のオーバーホールを推進する努力を主導すると述べた。 |
| Патрик Френч, известный биограф В.С. Наипаул умирает в 56. Британский автор заключил хронику современной истории Индии и Тибета, но был наиболее известен за «Мир - это то, чем он есть», его резкая биография Найпаула. | パトリック・フレンチ、V.S。の有名な伝記作家ナイポールは56歳で死亡した。イギリスの作家はインドとチベットの現代史を記録したが、「世界はそれが何であるか」で最もよく知られていた。 |
| Россия отправляет очень старые танки на запад, сигнализируя о нехватке в Украине. Фотографии с открытым исходным кодом показывают советские танки T-54 и T-55, которые впервые поставлялись в 1940-х годах, транспортируемые на запад по железной дороге, возможно, для использования в Украине. | ロシアは非常に古い戦車を西に出荷しており、ウクライナで不足していることを知らせています。オープンソースの写真は、1940年代に最初に使用されたT-54およびT-55ソビエト戦車を示しており、おそらくウクライナで使用するために鉄道によって西に運ばれています。 |
| Саудовская Аравия, Сирия обсуждает восстановление дипломатических отношений. Министерство иностранных дел Саудовской Аравии заявляет, что Королевство ведет переговоры с Сирией, чтобы возобновить консульские услуги впервые с 2012 года, согласно государственным СМИ Саудовской Аравии. | サウジアラビア、シリアは外交関係の回復について議論しています。サウジアラビアの外務省は、サウジアラビア州メディアによると、王国は2012年以来初めて領事サービスを再開するためにシリアと話し合っていると言います |
| Скитлы опасны? Калифорнийский законопроект стремится запретить химические вещества в конфеты. Предложенный законопроект запретит химические вещества, используемые в обработанных продуктах, включая кегли и горячие тамале. Вот что вам нужно знать о Red Dye № 3 и диоксиде титана. | スキトルズは危険ですか？カリフォルニア州の法案は、キャンディーの化学物質を禁止することを目指しています。提案された法案は、スキットルや熱いタマレスを含む加工食品で使用される化学物質を禁止します。これは、赤染料No. 3と二酸化チタンについて知っておくべきことです。 |
| Российские чиновники ищут ареста другого активиста другого оппозиции. Российский суд издал приказ арестовать активиста оппозиции по обвинению в унижение военных, и власти объявили других активистов и блоггеров «иностранных агентов» на фоне усилий по критике применения действий России в Украине | ロシアの役人は、別の野党活動家の逮捕を求めています。ロシアの裁判所は、軍隊を軽parするという告発で野党活動家を逮捕する命令を出した。当局は、ウクライナでのロシアの行動に対する批判を告げる努力の中で、他の活動家やブロガーを「外国人エージェント」と宣言した。 |
| Президент Мексики подтверждает, что убийца иезуитов был найден мертвым. Президент Мексики заявляет, что судебные испытания подтвердили, что тело, найденное в северной Мексике | メキシコの大統領は、イエズス会の殺人者が死んでいることが判明したことを確認します。メキシコの大統領は、法医学的検査は、メキシコ北部で見つかった遺体が昨年2人のイエズス会の司祭を殺害したと非難された麻薬ギャングのリーダーの遺体であることを確認したと言います |
| Полиция Рио набегает трущобы, чтобы арестовать наркобароды, быстрое совершение стрельбы. Полиция обменялась пожаром на нападавших, когда они совершили налет на одну из трущоб Рио -де -Жанейро, чтобы арестовать предполагаемые торговцы наркотиками | リオ警察の襲撃スラムは、麻薬王を逮捕し、銃撃戦を迅速にしました。警察は、麻薬密売人を逮捕するためにリオデジャネイロのスラム街の1つを襲撃したときに加害者と火を交換しました |
| Новый глубоководной червь, названный в честь ученых Тринидада и Тобаго. Новый вид глубоководного червя, который живет в крайней горячей и холодной среде на дне океана, был назван в честь морского ученых из Тринидада и Тобаго | Trinidad＆Tobagoの科学者にちなんで名付けられた新しい深海ワーム。海底の極端な暑くて寒い環境に住んでいる深海ワームの新しい種は、トリニダードとトバゴの海洋科学者にちなんで名付けられました |
| Парагвай начинает коррупционное расследование бывшего президента. Генеральный прокурор Парагвай начал уголовное расследование обвинений в США о том, что бывший президент парагвайцев и нынешний вице -президент участвовали в коррупции и имели связи с террористами | Paraguayは、元大統領の腐敗調査を開始します。パラグアイ司法長官は、元パラグアイ大統領と現在の副大統領が腐敗に関与し、テロリストとの関係があったという米国の申し立てに対する犯罪捜査を開始しました。 |
