| Svenska | Italiano |
| Dussintals döda efter kollision mellan persontåg och godståg i Grekland. Ett persontåg som transporterade hundratals människor från Aten till Thessaloniki kolliderade framåt med ett godståg som lämnade dussintals döda i Grekland. | Dozzine di morti dopo collisione tra treno passeggeri e treno merci in Grecia. Un treno passeggeri che trasportava centinaia di persone da Atene a Salonicco si scontrò frontalmente con un treno merci che lasciava dozzine morti in Grecia. |
| Ukraina kan dra sig tillbaka från embattled Bakhmut; diskuterar vi, Ryssland diskuterar kärnkraftsfördrag? Live -uppdateringar. Alexander Rodnyansky sa att Ukrainas militär "skulle ge upp strategiskt bakhmut" om kostnader uppväger fördelarna med att hålla staden. Live -uppdateringar. | L'Ucraina potrebbe ritirarsi da Bakhmut mercata; USA, la Russia discutono del trattato nucleare? Aggiornamenti in diretta. Alexander Rodnyansky ha affermato che i militari ucraini "si arrendono strategicamente bakhmut" se i costi avessero superato i benefici del trattenere la città. Aggiornamenti in diretta. |
| Greklands tågkollision dödar dussintals människor. Ett tåg som transporterade hundratals passagerare kolliderade framåt med ett godståg i norra Grekland och dödade och skadade dussintals passagerare. | La collisione del treno della Grecia uccide dozzine di persone. Un treno che trasportava centinaia di passeggeri si è scontrata con un treno merci nel nord della Grecia, uccidendo e ferendo dozzine di passeggeri. |
| Det fanns panik: Stationmaster arresterades, transportminister avgår efter att grekiskt tågvrak dödar 36. Levande uppdateringar .. En järnvägsarbetare arresterades och transportministern gick av efter att två tåg kolliderade mot norra Grekland. Live -uppdateringar. | C'è stato il panico ': StationMaster arrestato, il ministro dei trasporti si dimette dopo che il disastro del treno greco ha ucciso 36. Aggiornamenti vivi. Un lavoratore della ferrovia è stato arrestato e il ministro dei trasporti si è dimesso dopo che due treni si sono scontrati frontalmente nel nord della Grecia. Aggiornamenti in diretta. |
| Arvtagare Constance Marten, partner arresterad: Saknade nyfödda föräldrar delar inte barnets plats. Arvtagaren Constance Marten och Mark Gordons arresterades i England måndag kväll som förstärkte sökandet efter deras saknade nyfödda barn. | Eredess Constance Marten, partner arrestato: i genitori del neonato non condividono la posizione del bambino. Eredess Constance Marten e Mark Gordons sono stati arrestati in Inghilterra lunedì sera intensificando la ricerca del loro neonato scomparso. |
| Putin Emission Alert efter att drone slår 60 mil från Moskva; Ryska dödsfall överträffar alla krig sedan WWII: Ukraina uppdateringar. En rörelse av droneattacker riktade regioner i Ryssland. Den ryska dödsfallet i Ukraina invasion överträffar alla sina krig sedan andra världskriget. | Putin emette un avviso dopo che il drone colpisce 60 miglia da Mosca; Il bilancio delle vittime russe supera tutte le guerre dalla seconda guerra mondiale: aggiornamenti ucraine. Una raffica di attacchi di droni mirati a regioni all'interno della Russia. Il bilancio della morte russo nell'invasione ucraina supera tutte le sue guerre dalla seconda guerra mondiale. |
| Amerikanska medborgare dödade när israeler och palestinier ledare lovar att avskalera våld. Bilist som höll dubbelt USA-israeliskt medborgarskap dödades när angripare öppnar eld vid en israelisk bil nära den palestinska staden Jericho. | I cittadini statunitensi hanno ucciso come leader israeliani e palestinesi giurano di de-escalare la violenza. L'automobilista che tenne la doppia cittadinanza americana-israeliana uccisa quando gli aggressori aprono il fuoco in un'auto israeliana vicino alla città palestinese di Gerico. |
| Snälla gå hem! ': Det här företaget stänger av datorer så att du inte missar "kvalitetstid". SoftGrids medgrundare sa att han och hennes partners såg initiativet som ett sätt att prioritera nödvändiga pauser och upprätthålla en övergripande balans mellan arbetsliv och liv. | Per favore, torna a casa! ': Questa azienda spegne i computer in modo da non perdere il "tempo di qualità". Il co-fondatore di Softgrid ha affermato che lui e i suoi partner hanno visto l'iniziativa come un modo per dare la priorità alle pause necessarie e mantenere un equilibrio generale della vita e vita privata. |
| Antarktis havsis når ytterligare ett rekord lågt. Havis runt Antarktis nådde rekord lågt för andra året i månaden denna månad, meddelade forskare på måndag. | Il ghiaccio marino antartico raggiunge un altro record basso. Il ghiaccio marino intorno all'Antartide ha raggiunto un minimo record per il secondo anno consecutivo di questo mese, ha annunciato gli scienziati lunedì. |
| Energiavdelningen finner covid-19 troligtvis framkom från labbläckan, rapporter säger: vad vi vet. Energiavdelningen har avslutat med "lågt förtroende" att pandemin troligen började efter en oavsiktlig labbläcka i Wuhan, säger rapporter. | Il dipartimento energetico trova che Covid-19 molto probabilmente è emerso dalla perdita di laboratorio, i rapporti dicono: quello che sappiamo. Il dipartimento dell'energia ha concluso con "bassa fiducia" che la pandemia molto probabilmente è iniziata dopo una perdita di laboratorio involontaria a Wuhan, affermano i rapporti. |
