中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
耶路撒冷:在有争议的圣地发生冲突。以色列警察使用眩晕手榴弹和橡胶子弹从Al-Aqsa清真寺清除巴勒斯坦人。 | 예루살렘 : 경쟁하는 거룩한 유적지에서 충돌이 일어났다. 이스라엘 경찰은 졸린 수류탄과 고무 총알을 사용하여 알-아크 사 사원에서 팔레스타인 사람들을 청소합니다. |
克莱奥·史密斯(Cleo Smith):特伦斯·凯利(Terence Kelly)因绑架四岁女孩而入狱13年。特伦斯·凯利(Terence Kelly)在2021年因绑架四岁的克莱奥·史密斯(Cleo Smith)而被判处13年徒刑。 | Cleo Smith : Terence Kelly는 4 살짜리 소녀를 납치 한 혐의로 13 년 동안 감옥에 갇혔습니다. 테렌스 켈리는 2021 년에 4 살짜리 클레오 스미스를 납치 한 혐의로 13 년의 선고를 선고 받았다. |
鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)的订婚突然取消了美国媒体。媒体大亨和前警察牧师安·莱斯利·史密斯(Ann Lesley Smith)突然取消了他们的婚礼。 | Rupert Murdoch의 약혼은 갑자기 미국 미디어를 불렀습니다. 미디어 타이쿤과 전직 폴리스 채플린 앤 레슬리 스미스는 갑자기 그들의 결혼식을 불러냅니다. |
唐纳德·特朗普(Donald Trump)在60秒内出现了历史性的法庭。唐纳德·特朗普(Donald Trump)在纽约市度过了前所未有的一天,对34个重罪指控不认罪。 | 도널드 트럼프의 역사적인 법원 출두는 60 초 만에. 도널드 트럼프는 뉴욕시에서 전례없는 하루를 보냈으며 34 건의 중죄 혐의로 유죄를 인정하지 않았습니다. |
Malyana Riots:印度穆斯林受害者在法院命令后感到绝望。上周,一名法院在1987年大屠杀中被指控41名印度教男子在马利亚纳村杀害了72名穆斯林。 | Malyana Riots : 인도 무슬림 희생자들은 법원 명령 후 절망합니다. 지난주 법원은 1987 년 말리 나 마을에서 72 명의 무슬림을 학살 한 41 명의 힌두 남성을 인수했다. |
伊朗抗议活动:受害者在眼中射击了希望。伊朗抗议者说,目光被故意射向 - 但即使是盲目的表演违背。 | 이란 항의 : 피해자는 눈을 사로 잡았습니다. 이란 시위자들은 시선이 의도적으로 촬영되고 있다고 말하지만, 심지어 눈을 멀게 한 쇼 도전. |
台湾有被爱死亡的危险吗?总统泰·兴(Tsai Ing-Wen)将与美国众议院议长凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)会面,因为我们和中国之间的紧张局势飙升。 | 대만은 죽음에 사랑받을 위험이 있습니까?. Tsai Ing-Wen 대통령은 미국과 중국 사이의 긴장이 치열한 미국 하원 의장 인 Kevin McCarthy를 만날 것입니다. |
我不卖。我是住房问题的一部分吗?'。随着业主退缩,供应紧张可能会承受美国房价的压力。 | 나는 팔지 않는다. 내가 주택 문제의 일부입니까? '. 소유자가 보류함에 따라 엄격한 공급은 미국의 주택 가격에 압력을 가할 수 있습니다. |
分析:34名对唐纳德·特朗普的重罪指控透露。现在,对美国前总统的起诉已被取消密封,这是您需要知道的。 | 분석 : 도널드 트럼프에 대한 34 개의 중죄 혐의가 공개 한 내용. 이제 전 미국 대통령에 대한 기소는 실패했습니다. 여기에 알아야 할 것이 있습니다. |
特朗普节在法庭上的三个收获。英国广播公司的Nada Tawfik在曼哈顿法院分析了唐纳德·特朗普的历史日子。 | 법정에서 트럼프의 날부터 세 번의 테이크 아웃. BBC의 Nada Tawfik은 맨해튼 법원에서 도널드 트럼프의 역사적인 날을 분석합니다. |
April 05, 2023
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 耶路撒冷:在有争议的圣地发生冲突。以色列警察使用眩晕手榴弹和橡胶子弹从Al-Aqsa清真寺清除巴勒斯 - 예루살렘 : 경쟁하는 거룩한 유적지에서 충돌이 일어났다. 이스라엘 경찰은 졸린 수류탄과 고...
More bilingual texts:
-
Français Deutsch Primaire au Nevada: une autre victoire confortable de Joe Biden dans les démocrates et le résultat frappant que les républi...
-
Norsk English Spansk vulkanutbrudd eskalerer, og ber om evakueringer og flyplasstransport. Syv dager etter at en vulkan på La Palma brøt ut,...
-
中文 (Chinese) English Covid疫苗:为什么澳大利亚人取消Astrazeneca Jabs?医生担心政府在建议的改变中推动的令人兴趣可能会减缓疫苗接种。 Covid vaccine: Why are Australians cancelling AstraZe...
-
हिंदी (Hindi) English प्रमुख 1.5C वार्मिंग सीमा की दुनिया का पहला साल भर का उल्लंघन। पिछले 12 महीने रिकॉर्ड पर सबसे गर्म थे, अस्थायी रूप से ...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) #ERROR! 미국 중간 : 민주당 마크 켈리가 애리조나에서 우승 한 상원의 경주 목과 목. 전 우주 비행사 마크 켈리 (Mark Kelly)는 민주당의 자리를 차지할 것으로 예상되며, 단 2 개 주가 뛰...