| English | Español |
| The conflict is accentuated: China simulated attacks against Taiwan key objectives and its surrounding waters. It was within the framework of the military maneuvers that began on Saturday, in response to the visit of President Tsai to the United States. | Se acentúa el conflicto: China simuló ataques contra objetivos clave de Taiwán y sus aguas circundantes. Fue en el marco de las maniobras militares que comenzaron el sábado, como respuesta a la visita de la presidenta Tsai a Estados Unidos. |
| More control of women in Iran: the police will use cameras to identify those who do not use veil. They will be installed in public places and routes, and messages will be sent to those who violate the law. The Hijab is mandatory in the Islamic country. | Más control a las mujeres en Irán: la policía usará cámaras para identificar a las que no usen velo. Se instalarán en lugares públicos y rutas, y se enviarán mensajes a quienes violen la ley. El hijab es obligatorio en el país islámico. |
| The Pope reappeared for the Mass of Vigilia Pascual and regretted: "In the world the laws of the strongest prevail." Francisco was publicly shown from the Basilica of San Pedro, after his absence on Friday at Crucis to protect his health. | El Papa reapareció para la misa de vigilia pascual y lamentó: "En el mundo prevalecen las leyes del más fuerte". Francisco se mostró en público desde la Basílica de San Pedro, tras su ausencia el viernes en el Vía Crucis para proteger su salud. |
| Video: Awesome explosion of a truck that transported paint and overturned on the middle of the route. It happened on a highway in Uzbekistan, in a mountainous region. The driver of the vehicle died on the spot. | Video: impresionante explosión de un camión que transportaba pintura y volcó en plena ruta. Ocurrió en una autovía de Uzbekistán, en una región montañosa. El conductor del vehículo falleció en el acto. |
| More than 250 thousand people express themselves in Israel against judicial reform. The protests were held after the day of two attacks that left three dead. | Más de 250 mil personas se vuelven a manifestar en Israel contra la reforma judicial. Las protestas se realizaron tras la jornada de dos ataques que dejaron tres muertos. |
| Lula da Silva seeks space in the world scene and travels to China with a peace proposal for Ukraine. The president of Brazil plans to sign 20 agreements to reinforce commercial relations with the Asian country. Details. | Lula da Silva busca espacio en la escena mundial y viaja a China con una propuesta de paz para Ucrania. El presidente de Brasil tiene previsto firmar 20 acuerdos para reforzar las relaciones comerciales con el país asiático. Detalles. |
| Israel mobilizes his military and reserve police after Friday's mortal attacks. Scale the tension in the Middle East. On Friday three people died in two attacks, in Tel Aviv and the West Bank. | Israel moviliza a sus militares y policías de reserva tras los ataques mortales del viernes. Escala la tensión en Oriente Medio. El viernes murieron tres personas en dos atentados, en Tel Aviv y Cisjordania. |
| The abortive pill unleashes a judicial and political battle in the United States: what is discussed? A conservative judge prohibited the use of mifepristone. Another magistrate signed a opposite sentence. Some keys. | La píldora abortiva desata una batalla judicial y política en Estados Unidos: ¿Qué se discute?. Un juez conservador prohibió el uso de la mifepristona. Otro magistrado firmó una sentencia contraria. Algunas claves. |
| Maximum tension: China performs military maneuvers in response to the visit of President TSAI to the United States. The Chinese army deployed rockets, conventional missiles, ships and airplanes to perform three days of exercises and the "a total fence" trial to the island. | Máxima tensión: China realiza maniobras militares como respuesta a la visita de la presidenta Tsai a Estados Unidos. El Ejército chino desplegó cohetes, misiles convencionales, navíos y aviones para realizar tres días de ejercicios y el ensayo de "un cerco total" a la isla. |
| Russia-Ukraine War, live: kyiv went out to answer Lula who told Zelenski to resigne Crimea to stop Putin. The president of Brazil had made an awkward proposal to end the war conflict. | Guerra Rusia-Ucrania, EN VIVO: Kiev salió a responderle a Lula que le dijo a Zelenski que resigne a Crimea para frenar a Putin. El presidente de Brasil había hecho una incómoda propuesta para terminar con el conflicto bélico. |
