| English | Français |
| Harassed by Justice, Donald Trump could take refuge in the Russia of Vladimir Putin? The Russian weapons trafficker Víktor But, known as the "Merchant of Death" and who spent 15 years imprisoned in the US, invited him to the country to lead the "anti -globalist rebellion." | Harcelé par la justice, Donald Trump pourrait se réfugier en Russie de Vladimir Poutine? Le trafiquant des armes russes Víktor mais, connu sous le nom de "marchand de la mort" et qui a passé 15 ans à emprisonner aux États-Unis, l'a invité au pays à diriger la "rébellion anti-globaliste". |
| Israel responds to attacks from Syria amid tensions by the sacred sites of Jerusalem. It was after unusual rocket shots from that neighboring country through the north, amid tensions between Muslims and Jews. | Israël répond aux attaques de la Syrie au milieu des tensions par les sites sacrés de Jérusalem. C'était après des tirs de fusée inhabituels de ce pays voisin à travers le nord, au milieu des tensions entre musulmans et juifs. |
| The 100 turbulent days of government of Lula in Brazil: from the control of barracks to social gestures. The incipient "disbursement" of the institutions has gone along with the "obsession" of the president - according to his own words - for resuming social policies. | Les 100 jours turbulents du gouvernement de Lula au Brésil: du contrôle des casernes aux gestes sociaux. Le «décaissement» naissant des institutions a accompagné «l'obsession» du président - selon ses propres mots - pour reprendre les politiques sociales. |
| Explosion and collapse of a building in Marseille: they look for eight missing among the rubble. There are five injured by the incident that occurred this morning in southeast France. A fire complicated the task of rescuers. | Explosion et effondrement d'un bâtiment à Marseille: ils recherchent huit manquants parmi les décombres. Il y a cinq blessés par l'incident qui s'est produit ce matin dans le sud-est de la France. Un incendie a compliqué la tâche des sauveteurs. |
| China simulates attacks against Taiwan: Keys of the military operation "Joint Sword". He launched on Saturday three days of military exercises around the island, to press his authorities in response to the president of the president and a senior US official who enraged Beijing. | La Chine simule les attaques contre Taiwan: les clés de l'opération militaire "Joint Sword". Il a lancé samedi trois jours d'exercices militaires autour de l'île, pour presser ses autorités en réponse au président du président et à un haut responsable américain qui a enragé Pékin. |
| Ben Ferencz died, the last prosecutor of Nuremberg's trials. He fought during World War II and his participation in the judgment of leaders of the Nazi regime was his first case as a lawyer. He was 103 years old. | Ben Ferencz est décédé, le dernier procureur des procès de Nuremberg. Il a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale et sa participation au jugement des dirigeants du régime nazi a été sa première affaire d'avocat. Il avait 103 ans. |
| An Argentina was arrested in Spain accused of sexually exploiting 10 women. It happened in the city of Palma, where the detainee regent a brothel in a department of the Pere Garau neighborhood. | Un Argentine a été arrêté en Espagne accusé d'exploiter sexuellement 10 femmes. Cela s'est produit dans la ville de Palma, où le détenu régent un bordel dans un département du quartier de Pere Garau. |
| The offensive of Nicolás Maduro: Cross anti -corruption or political purge in Venezuela? Dozens of former officials were arrested for a plot in the state oil company and other public companies. Doubts and debate. | L'offensive de Nicolás Maduro: Cross anti -corruption ou purge politique au Venezuela? Des dizaines d'anciens fonctionnaires ont été arrêtés pour un complot de la compagnie pétrolière d'État et d'autres sociétés publiques. Doutes et débat. |
| Tragedy in the Alps: at least four dead for an avalanche in eastern France. It happened this Sunday at the Ariancette glacier, located near the border with Italy. There are several injured. | Tragédie dans les Alpes: au moins quatre morts pour une avalanche dans l'est de la France. Cela s'est produit ce dimanche au Glacier Ariancette, situé près de la frontière avec l'Italie. Il y a plusieurs blessés. |
| Easter Message: The Pope asks the world to end wars and help "to the beloved Ukrainian people". Francisco asked for help for the beloved Ukrainian people on the road to peace and also that the Easter light on the Russian people illuminates the aggressor country | Message de Pâques: Le pape demande au monde de mettre fin aux guerres et d'aider "au peuple ukrainien bien-aimé". Francisco a demandé de l'aide pour le peuple ukrainien bien-aimé sur la route de la paix et aussi que la lumière de Pâques sur le peuple russe illumine le pays agresseur |
