| Français | Deutsch |
| Guerre en Ukraine: Kyiv cherche à ajouter des pirates à leurs rangs sur le front de la bataille. Le gouvernement a réussi à rassembler une cyber-armée d'environ 200 000 bénévoles qui souhaitent maintenant incorporer ses forces armées. | Krieg in der Ukraine: Kyiv versucht, Hacker zu ihren Reihen an der Front hinzuzufügen. Die Regierung hat es geschafft, eine Cyber -Armee von rund 200.000 Freiwilligen zusammenzustellen, die nun ihre Streitkräfte einbeziehen wollen. |
| Marketing religieux, nouvelle stratégie de l'Église espagnole pour contrer la perte de fidèles. Conscientes que l'institution "ne sait pas comment vendre", certains diocèses cherchent à recruter des professionnels qui adoptent leur message à l'ère numérique. | Religionsmarketing, die neue Strategie der spanischen Kirche, um dem Verlust von Gläubigen entgegenzuwirken. Wenn sich die Institution "nicht verkauft" weiß, versuchen einige Diözesen, Fachkräfte zu rekrutieren, die ihre Botschaft an das digitale Zeitalter übernehmen. |
| "Aboris", un nouveau crime aux États-Unis. L'Idaho a sanctionné une loi qui pénalise les adultes pour aider un mineur à mener un avortement sans le consentement des parents. | "Abtreibungen", ein neues Verbrechen in den Vereinigten Staaten. Idaho sanktionierte ein Gesetz, das Erwachsene bestraft, um einem Minderjährigen eine Abtreibung ohne Zustimmung der Eltern zu helfen. |
| Violence au Brésil: "Un pays qui tue les enfants est tout sauf la démocratie." La mort de quatre enfants dans une crèche ajoute à d'autres crimes qui se sont produits dans les écoles qui choquaient la société brésilienne. | Gewalt in Brasilien: "Ein Land, das Kinder tötet, ist alles andere als Demokratie." Der Tod von vier Kindern in einem Kindergarten trägt zu anderen Verbrechen bei, die in Schulen stattgefunden haben, die die brasilianische Gesellschaft schockieren. |
| Meilleur rapport sur l'Église catholique: pendant 80 ans, plus 140 prêtres ont abusé de 600 garçons dans le Maryland. C'est la conclusion d'un texte de 500 pages, attendu depuis longtemps et publié mercredi. Il révèle l'ampleur d'un abus systématique. Et estime que le nombre de victimes est beaucoup plus élevé. | Bester Bericht über die katholische Kirche: Seit 80 Jahren, plus 140 Priester haben 600 Jungen in Maryland missbraucht. Es ist die Schlussfolgerung eines 500 -Seiten -Textes, der am Mittwoch lange erwartet und veröffentlicht wird. Es zeigt die Größe eines systematischen Missbrauchs. Und Schätzungen, dass die Anzahl der Opfer viel größer ist. |
| Dynastie politique: Le militant anti-Vacuum controversé, Robert Kennedy Jr., a lancé sa candidature à la présidence des États-Unis. Il est le neveu du président John F. Kennedy et du fils du candidat à la présidentielle, qui a également été tué, Robert F. Kennedy. | Politische Dynastie: Der umstrittene Anti -Vakuum -Aktivist Robert Kennedy Jr. startete seine Kandidatur für den Präsidenten der Vereinigten Staaten. Er ist der Neffe von Präsident John F. Kennedy und Sohn des Präsidentenkandidaten, der ebenfalls getötet wurde, Robert F. Kennedy. |
| Lutte contre l'insécurité au Chili: le gouvernement intervient 30 communes après le troisième meurtre d'un policier en moins d'un mois. Cela interviendra les zones les plus peuplées et où le taux de criminalité est plus élevé. "Les poursuites pénales seront renforcées pour clarifier les homicides et les crimes violents", ont-ils expliqué. | Kampf gegen Unsicherheit in Chile: Die Regierung greift nach dem dritten Mord an einem Polizisten in weniger als einem Monat 30 Gemeinden ein. Es wird die bevölkerungsreichsten Gebiete eingreifen und die Kriminalitätsrate höher ist. "Strafverfolgung wird verstärkt, um Morde und Gewaltverbrechen zu klären", erklärten sie. |
| Brésil: Ils pointent vers les groupes nazis et néo-nazis pour le massacre dans la pépinière. La police fédérale a lancé une enquête après qu'un homme a tué quatre enfants à Blumenau. | Brasilien: Sie verweisen auf die Nazi- und Neo -Nazis -Gruppen für das Massaker im Kindergarten. Die Bundespolizei initiierte eine Untersuchung, nachdem ein Mann vier Kinder in Blumenau getötet hatte. |
| Israël bombarde le sud du Liban après une attaque avec 34 roquettes, la plus grande depuis 2006. Israël attribue l'attaque contre les milices palestiniennes installées dans le sud du pays voisin. | Israel bomben nach einem Angriff mit 34 Raketen im Süden des Libanon, der größte seit 2006. Israel führt den Angriff auf die im Süden des Nachbarlands installierten palästinensischen Milizen zu. |
| Poutine aurait dû lire Evan Gershkovich, sans l'emprisonner. Le journaliste du Wall Street Journal doit être publié immédiatement. | Putin hätte Evan Gershkovich lesen sollen und ihn nicht inhaftiert haben. Der Journalist des Wall Street Journal muss sofort veröffentlicht werden. |
