| हिंदी (Hindi) | English |
| राहुल गांधी: भारत के कांग्रेस नेता ने मानहानि के मामले में जेल की सजा की अपील की। भारतीय विपक्षी नेता को पीएम मोदी के नाम के बारे में उनकी टिप्पणियों के लिए दो साल जेल की सजा सुनाई गई थी। | Rahul Gandhi: India's Congress leader to appeal jail sentence in defamation case. The Indian opposition leader was sentenced to two years in jail for his comments about PM Modi's name. |
| बखमुत: वैगनर रूसी ध्वज को उठाता है लेकिन यूक्रेन लड़ता है। स्टंट को यूक्रेन द्वारा खारिज कर दिया गया था, जिसमें कहा गया था कि इसकी सेना अभी भी पूर्वी शहर को पकड़ती है। | Bakhmut: Wagner raises Russian flag but Ukraine fights on. The stunt was dismissed by Ukraine, which said its army still holds the embattled eastern city. |
| इवान गेर्शकोविच: यूएस ने रूस के साथ कॉल में पत्रकार की रिहाई का आग्रह किया। रूस के सर्गेई लावरोव का कहना है कि अमेरिका को "उपद्रव नहीं करना चाहिए" या निरोध का राजनीतिकरण करने की कोशिश करनी चाहिए। | Evan Gershkovich: US urges journalist's release in call with Russia. Russia's Sergei Lavrov says the US must not "not make a fuss" or try to politicise the detention. |
| मोंटेनेग्रो इलेक्शन: लंबे समय से चली आ रही नेता मिलो जोुकनोविक हार को नुकसान पहुंचाते हैं। मिलो जोुकनोविक, जिन्होंने नाटो में बाल्कन राष्ट्र का नेतृत्व किया, तीन दशकों से अधिक समय तक सत्ता में थे। | Montenegro elections: Long-standing leader Milo Djukanovic suffers defeat. Milo Djukanovic, who led the Balkan nation into Nato, was in power for over three decades. |
| पीएम एंथोनी अल्बनीस का कहना है कि आदिवासी 'दिग्गज ऑफ ए नेशन' युनुपिंग की मृत्यु 74 वर्ष की होती है। ऑस्ट्रेलिया के सबसे प्रसिद्ध स्वदेशी नेताओं में से एक "अब एक और जगह पर चलता है", पीएम एंथोनी अल्बानी कहते हैं। | Aboriginal 'giant of a nation' Yunupingu dies aged 74. One of Australia's best-known Indigenous leaders "now walks in another place", PM Anthony Albanese says. |
| तूफान से अमेरिका और ब्रिटेन ले जाने वाले अन्य चीनी ऐप्स। शीर्ष 10 में से चार सबसे अधिक डाउनलोड किए गए मुफ्त मोबाइल ऐप्स अमेरिका और यूके में चीनी स्वामित्व वाले हैं। | The other Chinese apps taking the US and UK by storm. Four out of the top 10 most downloaded free mobile apps in the US and UK are Chinese-owned. |
| अफगानिस्तान: सड़कों से तालिबान ड्रग रिहैब में गोल। अफगानिस्तान की सरकार सड़कों से ड्रग उपयोगकर्ताओं को हटाने के लिए एक आक्रामक अभियान चला रही है। | Afghanistan: Rounded up from the streets into Taliban drug rehab. Afghanistan's government is running an aggressive campaign to remove drug users from the streets. |
| मेक्सिको के प्रवासियों ने इस तरह से मरने के लायक नहीं थे। ' एक आग पर नाराजगी बढ़ रही है जिसने मेक्सिको के एक प्रवासी केंद्र में कम से कम 39 लोगों को मार डाला। | Mexico migrants 'didn't deserve to die this way'. There is growing outrage over a fire which killed at least 39 people at a migrant centre in Mexico. |
| केरल: मुस्लिम महिला के हिंदू बच्चे एक भारतीय फिल्म को प्रेरित करते हैं। TheNadan Subaida के बच्चों का कहना है कि फिल्म उनकी माँ के असाधारण जीवन के लिए एक श्रद्धांजलि है। | Kerala: Muslim woman's Hindu children inspire an Indian film. Thennadan Subaida's children say the movie is a tribute to their mother's extraordinary life. |
| पेरिस रेंटल ई-स्कूटरों पर प्रतिबंध लगाने के लिए वोट करता है। लगभग 90% वोट एक शहर में स्कूटर पर प्रतिबंध लगाने के पक्ष में हैं, जिसने उन्हें आगे बढ़ाया। | Paris votes to ban rental e-scooters. Almost 90% of votes cast favour banning the scooters in a city that pioneered them. |
