| 한국어 (Korean) | English |
| 라훌 간디 (Rahul Gandhi) : 명예 훼손 사건에서 징역형을 선고 한 인도 의회 지도자. 인도 야당 지도자는 Modi의 이름에 대한 그의 의견으로 2 년의 징역형을 선고 받았다. | Rahul Gandhi: India's Congress leader to appeal jail sentence in defamation case. The Indian opposition leader was sentenced to two years in jail for his comments about PM Modi's name. |
| 바흐 무트 : 바그너는 러시아 국기를 키우지 만 우크라이나는 싸우고있다. 스턴트는 우크라이나에 의해 해고되었으며, 그 군대는 여전히 동부 도시를 보유하고 있다고 말했다. | Bakhmut: Wagner raises Russian flag but Ukraine fights on. The stunt was dismissed by Ukraine, which said its army still holds the embattled eastern city. |
| Evan Gershkovich : 미국은 러시아와의 콜에서 언론인의 석방을 촉구합니다. 러시아의 세르게이 라브 로프 (Sergei Lavrov)는 미국이"소란을 일으키지 않아야"하거나 구금을 정치화하지 않아야한다고 말했다. | Evan Gershkovich: US urges journalist's release in call with Russia. Russia's Sergei Lavrov says the US must not "not make a fuss" or try to politicise the detention. |
| 몬테네그로 선거 : 오랜 지도자 인 밀로 만 카노 비치 (Milo Djukanovic)는 패배를 겪고 있습니다. 발칸 국가를 NATO로 이끌었던 Milo Djukanovic은 30 년 넘게 권력을 잡았습니다. | Montenegro elections: Long-standing leader Milo Djukanovic suffers defeat. Milo Djukanovic, who led the Balkan nation into Nato, was in power for over three decades. |
| 앤서니 알바네스 (Anthony Albanese) PM은 원주민의 '국가의 거인'Yunupingue가 74 세로 사망한다. 호주에서 가장 유명한 토착 지도자 중 한 명 "이제 다른 곳에서 걷는다"고 Anthony Albanese는 말했다. | Aboriginal 'giant of a nation' Yunupingu dies aged 74. One of Australia's best-known Indigenous leaders "now walks in another place", PM Anthony Albanese says. |
| 다른 중국 앱은 미국과 영국을 폭풍으로 가져갑니다. 미국과 영국에서 가장 많이 다운로드 된 무료 모바일 앱 중 10 개 중 4 개는 중국 소유입니다. | The other Chinese apps taking the US and UK by storm. Four out of the top 10 most downloaded free mobile apps in the US and UK are Chinese-owned. |
| 아프가니스탄 : 거리에서 탈레반 약물 재활로 반올림. 아프가니스탄 정부는 거리에서 마약 사용자를 제거하기위한 공격적인 캠페인을 진행하고 있습니다. | Afghanistan: Rounded up from the streets into Taliban drug rehab. Afghanistan's government is running an aggressive campaign to remove drug users from the streets. |
| 멕시코 이민자들은 이런 식으로 죽을 자격이 없었습니다. ' 멕시코의 이주 센터에서 최소 39 명이 사망 한 화재에 대한 분노가 커지고 있습니다. | Mexico migrants 'didn't deserve to die this way'. There is growing outrage over a fire which killed at least 39 people at a migrant centre in Mexico. |
| 케 랄라 : 무슬림 여성의 힌두교 아이들은 인도 영화에 영감을줍니다. 그때 나단바 에다의 아이들은 영화가 어머니의 특별한 삶에 대한 찬사라고 말합니다. | Kerala: Muslim woman's Hindu children inspire an Indian film. Thennadan Subaida's children say the movie is a tribute to their mother's extraordinary life. |
| 파리는 임대 전자 스쿠터를 금지하기로 투표합니다. 투표의 거의 90%가 스쿠터를 개척 한 도시에서 스쿠터를 금지하는 호의를 보였습니다. | Paris votes to ban rental e-scooters. Almost 90% of votes cast favour banning the scooters in a city that pioneered them. |
