| Italiano | Norsk |
| Video mostra "Dinosauro gigantesco più completo" costruito per la visualizzazione a Londra. Il dinosauro del sindaco di Patagotitan è "una delle più grandi creature conosciute che abbia mai camminato sul nostro pianeta", afferma il National History Museum di Londra. | Video viser 'mest komplette gigantiske dinosaur' som blir konstruert for visning i London. Patagotitan Mayorum Dinosaur er "en av de største kjente skapningene som noen gang har gått planeten vår," sier National History Museum i London. |
| Sono ancora vivo ': Papa Francesco lascia l'ospedale dopo il trattamento della bronchite. Papa Francesco è stato ricoverato in ospedale mercoledì per un'infezione respiratoria. La sua guarigione è "normale" ed è stato dimesso dall'ospedale sabato. | Jeg er fortsatt i live ': Pave Francis forlater sykehus etter behandling av bronkitt. Pave Francis ble innlagt på sykehus onsdag for en luftveisinfeksjon. Hans bedring er "normal" og han ble utskrevet fra sykehuset lørdag. |
| I lavori di ricerca e salvataggio continuano a seguire il fuoco mortale delle Filippine. I lavori di ricerca e salvataggio sono continuati nel comune di Hadji Muhtamad delle Filippine dopo che un incendio in traghetto ha ucciso almeno 31 persone, tra cui tre bambini. | Søke- og redningsarbeid fortsetter å følge dødelige Filippinene fergebrann. Søke- og redningsarbeid fortsatte i Hadji Muhtamad kommune kommune etter at en fergebrann drepte minst 31 mennesker, inkludert tre barn. |
| Gli Stati Uniti condannano la detenzione della Russia di Wall Street Journal Reporter; La Finlandia riceve l'approvazione della Turchia per unirsi alla NATO: aggiornamenti. Nel frattempo, la Finlandia ha ricevuto l'approvazione finale di cui aveva bisogno per unirsi alla NATO quando il parlamento della Turchia ha votato all'unanimità a favore di giovedì. Ultimi aggiornamenti. | USA fordømmer Russlands internering av Wall Street Journal Reporter; Finland mottar Tyrkia påtegning for å bli medlem av NATO: oppdateringer. I mellomtiden mottok Finland den endelige godkjenningen den trengte å melde seg inn i NATO da Tyrkias parlament stemte enstemmig til favør torsdag. Siste oppdateringer. |
| Chi è Evan Gershkovich? Ciò che sappiamo del reporter di WSJ arrestato dalla Russia per spionaggio. L'FSB russo ha dichiarato che il giornalista del Wall Street Journal Evan Gershkovich è stato arrestato con l'accusa di spionaggio. Il diario "nega con veemenza le accuse". | Hvem er Evan Gershkovich? Det vi vet om WSJ -reporter arrestert av Russland for spionasje. Russlands FSB sa at Wall Street Journal -reporter Evan Gershkovich ble arrestert på spionasjeanklager. Tidsskriftet "benekter påstandene heftig." |
| Gli Stati Uniti non hanno detto che la Russia intende interrompere la comunicazione delle armi nucleari; Zelenskyy invita la XI cinese a visitare: aggiornamenti della guerra ucraina. La Russia non informerà più gli Stati Uniti dei suoi test di missili nucleari, ampliando nuovamente il golfo tra i poteri politici. Aggiornamenti. | USA fortalte ikke at Russland har til hensikt å stoppe kommunikasjonen om atomvåpen; Zelenskyy inviterer Kinas XI til å besøke: Ukraina -krigsoppdateringer. Russland vil ikke lenger informere USA om sine kjernefysiske missiltester, og utvide bukken mellom de politiske maktene igjen. Oppdateringer. |
| Zelenskyy "pronto" ad ospitare il leader cinese XI in Ucraina dopo il suo viaggio a Putin in Russia. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy vuole incontrare alleati russi come il leader cinese Xi Jinping, in mezzo all'incertezza in Bakhmut. | Zelenskyy 'klar' til å være vertskap for den kinesiske lederen Xi i Ukraina etter turen til Putin i Russland. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy ønsker å møte russiske allierte som Kinas leder Xi Jinping, midt i usikkerhet i Bakhmut. |
| Una polpetta mammut lanosa? Gli scienziati hanno coltivato carne coltivata con DNA animale estinto. L'azienda spera di passare miliardi di mangiatori di carne lontano dalle tradizionali proteine animali per mangiare carne coltivata dalle cellule "coltivate". | En ullet mammut kjøttboller? Forskere dyrket dyrket kjøtt med utdødd dyr -DNA. Selskapet håper å overføre milliarder av kjøttspisere vekk fra tradisjonelle dyreproteiner til å spise "dyrket" cellevokst kjøtt. |
| Dozzine di morti, ferite in fuoco di confine presso il centro di detenzione dei migranti in Messico vicino al confine statunitense. Diverse ambulanze hanno risposto alla scena mentre i corpi giacevano sparsi sul sito. | Flere titalls døde, skadet i grensebrann ved migrantfengslingssenteret i Mexico nær USAs grense. Flere ambulanser svarte på åstedet da kropper lå spredt på stedet. |
| Un incendio in una struttura migrante in Messico è stato indagato dopo aver lasciato almeno 39 morti. Almeno 39 migranti sono morti e 29 feriti dopo che un incendio è scoppiato in un centro di lavorazione dell'immigrazione nel nord del Messico. | En brann på et migrantanlegg i Mexico ble etterforsket etter å ha forlatt minst 39 døde. Minst 39 migranter er døde og 29 skadet etter at en brann brøt ut ved et innvandringsbehandlingssenter i Nord -Mexico. |
