| 한국어 (Korean) | English |
| 이스라엘은 로켓 공격 후 레바논과 가자를 공격합니다. 이스라엘의 군대는 팔레스타인 무장 단체 하마스와 관련된 목표를 달성했다고 밝혔다. | Israel strikes Lebanon and Gaza after major rocket attack. Israel's military says it has hit targets linked to Palestinian militant group Hamas. |
| Coolio : Gangsta의 Paradise Rapper는 펜타닐 과다 복용 -Manager로 사망했습니다. 그는 지난 9 월 음악가의 사망은 펜타닐과 다른 약물의 영향으로 인한 것이라고 말했다. | Coolio: Gangsta's Paradise rapper died of fentanyl overdose - manager. He says the musician's death last September was due to the effects of fentanyl and other drugs. |
| 일본의 군사 헬리콥터가 없어 졌을 것입니다. 목요일 오후에 10 명이 사라진 항공기가 사라진 항공기 후에 잔해가 발견되었습니다. | Japan's missing military helicopter likely crashed into sea. Debris has been spotted after the aircraft with 10 people aboard vanished on Thursday afternoon. |
| 금주의 퀴즈 : JFK의 친척은 Biden에 도전 하는가?. 지난 7 일 동안 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 얼마나주의를 기울이고 있습니까? | Quiz of the week: Which relative of JFK is challenging Biden?. How closely have you been paying attention to what's been going on over the past seven days? |
| 그림에서 아프리카의 주 : 지구, 물, 잎. 아프리카 전역과 이번 주를 넘어 최고의 사진을 선택합니다. | Africa's week in pictures: Earth, water, leaf. A selection of the best photos from across Africa and beyond this week. |
| 루마니아 가족이 미국에 도달하려는 치명적인 시도. Iordache 가족이 캐나다에서 미국에 도달하기 위해 절망적 인 입찰을하도록하는 이유는 무엇입니까? | One Romanian family's fatal attempt to reach the US. What drove the Iordache family to make a desperate bid to reach the US from Canada? |
| 테네시 민주당은 총기 시위를 통해 추방했다. 국회의원들은 소송을 중단하고 반 유구 항의의 일환으로 "사람들에게 권력"을 외쳤다. | Tennessee Democrat expelled over gun protest. The lawmakers halted proceedings and chanted "power to the people" as part of an anti-gun protest. |
| 비덴 행정부는 트럼프에 대한 혼란 아프가니스탄 풀 아웃을 비난했다. 보고서에 따르면 비덴 대통령은 "심하게 제한되었다"고 말했지만 대피가 더 빨리 시작될 수 있음을 암시한다. | Biden administration blames chaotic Afghan pull-out on Trump. A report says President Biden was "severely constrained", but implies evacuations could have begun sooner. |
| 이스라엘은 긴장이 높아짐에 따라 레바논 로켓 사격으로 하마스를 비난합니다. 34 개의 로켓이 이스라엘 북부로 발사 된이 공격은 긴장이 높아질 때 발생합니다. | Israel blames Hamas for Lebanon rocket barrage as tensions rise. The attack, which saw 34 rockets fired into northern Israel, comes at a time of rising tension. |
| 우간다의 Mary Goretti Kitutu는 지붕 시트 스캔들에 대한 감옥에서 부활절을 감옥에 썼습니다. Mary Goretti Kitutu는 우간다 지역 사회를위한 지붕 도난에 대한 참여를 거부합니다. | Uganda's Mary Goretti Kitutu to spend Easter in jail over roofing-sheets scandal. Mary Goretti Kitutu denies involvement in the theft of roofing intended for Ugandan communities. |
