| Português | English |
| O México apreende 10 tigres, 5 leões em área dominada por cartel. Os promotores no México dizem que apreenderam uma enorme coleção de animais exóticos, incluindo 10 tigres, cinco leões e outras espécies em uma cidade dominada por cartel | Mexico seizes 10 tigers, 5 lions in cartel-dominated area. Prosecutors in Mexico say they have seized a huge collection of exotic animals including 10 tigers, five lions and other species in a cartel-dominated town |
| O Afeganistão se tornou um terreno de encenação do terrorismo novamente, revela Leak. Os vazamentos de discórdia | Uma avaliação classificada do Pentágono retrata a ameaça do Estado Islâmico decorrente do Afeganistão como uma crescente preocupação de segurança. | Afghanistan has become a terrorism staging ground again, leak reveals. THE DISCORD LEAKS | A classified Pentagon assessment portrays the Islamic State threat arising from Afghanistan as a growing security concern. |
| Os israelenses protestam contra as mudanças legais antes do 75º aniversário do país. Dezenas de milhares de manifestantes se reuniram com Tel Aviv e cidades de Israel para desabafar sua oposição ao governo de extrema-direita do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e seu plano divisivo para revisar o sistema judicial do país | Israelis protest legal changes before nation's 75th birthday. Tens of thousands of protesters have flocked to Tel Aviv and cities across Israel to vent their opposition to Prime Minister Benjamin Netanyahu's far-right government and its divisive plan to overhaul the country's judicial system |
| Mercenários russos estão intimamente ligados aos generais em guerra do Sudão. Mas o Grupo Wagner e seus apoiadores no Kremlin têm muito a perder se eles apoiarem o lado errado. | Russian mercenaries closely linked with Sudan's warring generals. But the Wagner Group and its backers in the Kremlin have much to lose if they back the wrong side. |
| Ali Sethi está no Coachella e em qualquer outro lugar. E ele ainda não terminou .. ele é estranho. Ele é paquistanês. Ele está se apresentando no Coachella e no seu Mix Spotify. E, como sua música de sucesso, "Pasoori", Sethi é mais do que a soma de suas influências. | Ali Sethi is at Coachella, and everywhere else. And he's not done yet.. He's queer. He's Pakistani. He's performing at Coachella and in your Spotify mix. And like his hit song, "Pasoori," Sethi is more than the sum of his influences. |
| A onda de calor na Tailândia solicita um aviso para ficar dentro de casa. O calor extremo enviou temperaturas subindo na Tailândia enquanto as autoridades alertam as pessoas para ficarem dentro de casa | Heat wave in Thailand prompts warning to stay indoors. Extreme heat has sent temperatures soaring in Thailand as authorities warn people to stay indoors |
| A campanha para as eleições gregas começa com o Parlamento dissolvido. A campanha para a eleição nacional de 21 de maio da Grécia abriu oficialmente com a dissolução do Parlamento que foi eleito em julho de 2019 | Campaign for Greek election begins with dissolved parliament. The campaign for Greece's May 21 national election has officially opened with the dissolution of the parliament that was elected in July 2019 |
| Barry Humphries, intérprete que incorporou Dame Edna, morre aos 89. Dame Edna começou como sátira e subúrbio e se transformou em uma deusa global de Bling e irreverença que incluía um prêmio Tony. | Barry Humphries, performer who embodied Dame Edna, dies at 89. Dame Edna began as a satire and suburbia and became evolved into a global goddess of bling and irreverence that included a Tony Award. |
| O Sudão diz que os EUA, outros para iniciar as evacuações em meio a lutar em Cartum. As forças armadas do Sudão disseram que países, incluindo Estados Unidos, Grã -Bretanha, França e China, evacuariam seus funcionários e nacionais diplomáticos. | Sudan says U.S., others to start evacuations amid fighting in Khartoum. Sudan's armed forces said countries including the United States, Britain, France and China would evacuate their diplomatic staff and nationals. |
| Nas Filipinas, uma nação engolida por resíduos plásticos. Impulsionados pela pobreza, os resíduos plásticos ficaram fora de controle na nação insular conhecida por sua "economia de saquet" | In the Philippines, a nation swallowed by plastic waste. Driven by poverty, plastic waste have become out of control in the island nation known for its "sachet economy" |
