| Português | Русский (Russian) |
| Páscoa: A cabeça da igreja lamenta conflito na Rússia 'histórica'. Adoradores, incluindo o presidente Vladimir Putin, lotados na vasta Catedral do Salvador de Moscou, para serviços de Páscoa liderados pelo patriarca da Igreja Ortodoxa da Rússia, Kirill, um apoiador das ações militares da Rússia na Ucrânia | Пасха: Глава церкви оплакивает конфликт в «исторической» России. Поклонники, в том числе президент Владимир Путин, собравшись в огромном Соборе Специфика в Москве, на пасхальных службах, возглавляемых главой русской православной церкви Патриарха Кирилла, сторонника военных действий России в Украине |
| Arqueólogos na Itália descobrem estatueta antiga de golfinhos. Escavações na antiga cidade de Paestum, no sul da Itália | Археологи в Италии обнаруживают древнюю статуэтку дельфина. Раскопки в древнем городе Паестум на юге Италии раскрыли семь терракоттских бычьих голов и фигурку греческого бога Эроса, катаясь на дельфине |
| Os protestos israelenses da revisão legal não mostram sinais de desaceleração. Manifestações israelenses contra o plano do governo de revisar o judiciário continuaram, apesar da decisão do primeiro -ministro Benjamin Netanyahu de pausar as propostas controversas | Израильские протесты о законном пересмотре не показывают никаких признаков замедления. Израильские демонстрации против плана правительства по пересмотру судебной власти продолжились, несмотря на решение премьер -министра Бенджамина Нетаньяху сделать паузу спортивных предложений |
| Katy Perry, Lionel Richie para se apresentar no concerto de coroação de King Charles. Katy Perry e Lionel Richie estão entre as estrelas que se apresentam no concerto de coroação de King Charles no próximo mês. | Кэти Перри, Лайонел Ричи, чтобы выступить на коронационном концерте короля Чарльза. Кэти Перри и Лайонел Ричи входят в число звезд, которые должны выступить на концерте коронации короля Чарльза в следующем месяце. |
| Ela passou 500 dias sozinha em uma caverna subterrânea - e não queria sair. O desafio solo do atleta espanhol Beatriz Flamini foi estudado por cientistas. Seus 500 dias em uma caverna subterrânea significavam que ela não tinha idéia do que estava acontecendo no mundo. | Она провела 500 дней в одиночестве в подземной пещере - и не хотела уходить. Solo Challenge испанского спортсмена Беатриса Фламина была изучена учеными. Ее 500 дней в подземной пещере означало, что она понятия не имела, что происходит в мире. |
| Cruz Vermelha: os lados em guerra do Iêmen retomam liberando prisioneiros. O Comitê Internacional da Cruz Vermelha diz que centenas de detidos ligados ao conflito do Iêmen foram divulgados | Красный Крест: Воюющие боковые стороны Йемена возобновляют освобождающие заключенных. Международный комитет Красного Креста говорит, что были выпущены сотни задержанных, связанных с конфликтом Йемена |
| Polícia: 4 migrantes entre 6 mortos em acidente na Grécia. A polícia diz que quatro migrantes e um suspeito de traficante morreram e outros seis ficaram feridos quando o carro colidiu de frente com outro, enquanto acelerava o caminho errado em uma grande estrada na Grécia, perto da fronteira turca | Полиция: 4 мигранта среди 6 убитых в результате аварии на шоссе в Греции. Полиция сообщает, что четыре мигранта и подозреваемый торговец торговцами погибли, а еще шесть получили ранения, когда их машина столкнулась с другим, поскольку она ускорила неверно на главной шоссе в Греции недалеко от турецкой границы |
| Terminar com a Rússia é difícil para muitas empresas ocidentais, apesar da guerra. A Rússia criou grandes obstáculos para empresas estrangeiras que buscam sair, mas algumas empresas permaneceram, ganhando dinheiro e conquistando participação de mercado, apesar de prometer a retirada. | Расстаться с Россией тяжело для многих западных фирм, несмотря на войну. Россия создала серьезные препятствия для иностранных компаний, стремящихся уйти, но некоторые фирмы остались, зарабатывая деньги и захватывая долю рынка, несмотря на обещание вытащить. |
| O Japão aprova o primeiro cassino em Big Bet para um mercado inexplorado. O governo aprovou os planos para um resort de US $ 8,1 bilhões, que abrigará o primeiro cassino do país. O complexo deve abrir em uma ilha em Osaka em 2029. | Япония одобряет первое казино в Big Bet для неиспользованного рынка. Правительство утвердило планы на курорт в размере 8,1 миллиарда долларов, в котором будут размещены первое казино страны. Комплекс должен открыться на острове в Осаке в 2029 году. |
| Nenhum consenso sobre a Liga Árabe Síria retorna após a Cúpula Saudita. Depois de se encontrar na Arábia Saudita para discutir o destino político da Síria, um grupo de líderes regionais prometeu continuar negociações para alcançar uma solução política para o conflito sírio | Нет консенсуса по возвращению Сирийской арабской Лиги после Саудовского саммита. После встречи в Саудовской Аравии, чтобы обсудить политическую судьбу Сирии, группа региональных лидеров пообещала продолжить переговоры о достижении политического решения сирийского конфликта |
