| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Утечки подслушивали США Генеральному секретарю США. Утеченные документы показывают, что США собрали разведку Генеральному секретарю США Антонио Гутеррирес, проливая свет на его взаимодействие с высшими должностными лицами США и мировыми лидерами. | 米国の盗聴者は国連事務総長を抱きしめた、リークスは明らかにした。リークされた文書は、米国が国連事務局長のアントニオ・グテーレスに関する情報を集め、国連の役人や世界の指導者との相互作用に光を当てていることを明らかにしています。 |
| Египет чуть не поставлял ракеты в Россию, вместо этого согласился вооружать Усвежую Украину. Египет разработал подробные планы по экспорту ракет по просьбе Москвы, но после дипломатического наступления из Вашингтона впоследствии одобрило артиллерийское производство для Киева. | エジプトはロシアにロケットをほぼ供給し、代わりにウクライナを武装することに同意した、とリークは示している。エジプトは、モスクワの要求に応じてロケットを輸出するための詳細な計画を立てましたが、ワシントンからの外交的攻撃の後、後にキエフの砲兵生産を承認しました。 |
| 3 американца пропали после того, как покинули Мексику на парусной лодке. Береговая охрана США просит помощи в поиске трех опытных моряков, которые должны были остановиться в Кабо во время поездки в Сан -Диего. | 3人のアメリカ人がヨットにメキシコを離れた後に行方不明になっています。米国の沿岸警備隊は、サンディエゴへの旅行でカボに立ち寄ることになっていた3人の経験豊富な船員の捜索に助けを求めています。 |
| Убийство заключенного в тюрьму законодателя на живом телевидении освещает внесудебное насилие Индии. Ассасины, представляющие себя журналистами, убили 60-летнего Атика Ахмеда, а пострачи, ставшего законом, и его брата Ашрафа Ахмеда, когда они отвечали на вопросы о живом телевидении. | ライブテレビで投獄された議員の殺害は、インドの超法規的暴力にスポットライトを当てています。ジャーナリストを装った暗殺者は、ギャングに転向した義理のメーカーであるAtiq Ahmed（60歳）を殺し、彼の兄弟Ashraf Ahmedはライブテレビでの質問に答えました。 |
| Тунисский исламистский лидер Ганнуши задержан на фоне напряженности. Адвокат лидера из тунисского исламиста Рэйхед Ганнуши говорит, что он был задержан после поиска полиции | チュニジアのイスラム教徒の指導者であるガンヌーチは、緊張の中で拘留された。チュニジアのイスラム教徒の指導者の弁護士は、ガンノウチをrachedしたと言います。警察の捜索後に拘留されたと言います |
| CBC «приостановил» Twitter после лейбла «СМИ, финансируемого правительством». Канадская вещательная корпорация заявляет, что она делает паузу в Твиттере после того, как платформа социальных сетей, принадлежащая учетной записи Elon Musked CBC, с лейблом, который, как говорит общественный вещатель, предназначена для подорвания его авторитета | CBCは、「政府が資金提供するメディア」ラベルの後にTwitterを「一時停止」します。カナダ放送局は、Elon Muskが所有するソーシャルメディアプラットフォームがCBCのアカウントに所有しているソーシャルメディアプラットフォームが、公共放送局がその信頼性を損なうことを意図していると言っている後、Twitterを一時停止していると言います |
| Президент Мексики хлопает нас «шпиональ» после того, как торговцы обвинялись. Президент Мексики набросился на то, что он назвал в США «шпионом» и «вмешательством» в Мексике, через несколько дней после того, как прокуроры США объявили об обвинениях против картеля Синалоа за контрабанду огромного количества фентанила в Соединенные Штаты | メキシコの大統領は、人身売買業者が起訴した後、私たちを「スパイ」と非難します。メキシコの大統領は、米国の検察官が米国に大量のフェンタニルを密輸したことでシナロアカルテルに対する告発を発表した数日後、メキシコで彼が米国「スパイ」と「干渉」と呼んだものを非難しました。 |
| США утверждают, что секретный китайский полицейский пост в Нью -Йорке, онлайн -отслеживание диссидентов. «Гарри» Лу Цзянванг, 61 год из Бронкса, и 59 -летний Чен Цзиньпин из Манхэттена были арестованы в понедельник утром в Нью -Йорке. | 米国は、反体制派のオンライン追跡、ニューヨークの秘密の中国警察署を主張しています。ブロンクスの「ハリー」ル・ジアンワン（61歳）とマンハッタンの59歳のチェン・ジンピンは、月曜日の朝、ニューヨークで逮捕されました。 |
| Суданские больницы борются с жертвами, ущерб в бою. Больницы в суданской столице перегружены, поскольку город превращается в зону военных действий в борьбе между двумя лучшими генералами страны | スーダン病院は、犠牲者、戦闘の損害に苦しんでいます。スーダンの首都の病院は、市が国の2人のトップ将軍の間で戦う際に戦争地帯に変わるにつれて圧倒されます |
| Президент Израиля призывает единство в день памяти Холокоста. Президент Израиля обратился к национальному единству, поскольку страна отмечала начало запоминания о Холокосте. | イスラエル大統領は、ホロコーストの記憶の日について団結を促します。イスラエルの大統領は、国が国を揺るがした数ヶ月の大規模な抗議活動の後、ホロコーストの記憶の始まりの始まりをマークしたため、国民の団結を訴えました。 |
