| Svenska | Italiano |
| 8 Fisherman saknad, 11 räddade efter att ha varit strandad på ön i nästan en vecka nära Australien. Flygfoton som släppts av den australiska maritima säkerhetsmyndigheten visar överlevande från Indonesien på en strand cirka 200 mil väster om Broome, Australien. | 8 pescatori mancanti, 11 salvati dopo essere stato bloccato sull'isola per quasi una settimana vicino all'Australia. Le foto aeree rilasciate dall'Australian Maritime Safety Authority mostrano sopravvissuti dall'Indonesia su una spiaggia a circa 200 miglia a ovest di Broome, in Australia. |
| Sällsynt solförmörkelse avslöjar "Ring of Fire" för skywatchers i Australien. En sällsynt solförmörkelse passerade över områden i Australien, östra Timor och Indonesien som avslöjade antingen mörkret i en total förmörkelse eller en "ring av eld" av solen bakom månen. | Rare Solar Eclipse rivela "Ring of Fire" per Skywatchers in Australia. Una rara eclissi solare passò su aree dell'Australia, Timor orientale e Indonesia che rivelano l'oscurità di un'eclissi totale o un "anello di fuoco" del sole dietro la luna. |
| Global risbrist möjlig 2023 förväntas priserna förbli höga, säger analytiker. Världen kunde se den största risbristen på decennier eftersom översvämningar i delar av Kina och Pakistan orsakade produktion av ris att sjunka. | La carenza di riso globale possibile nel 2023, i prezzi dovrebbero rimanere alti, affermano gli analisti. Il mondo poteva vedere la più grande carenza di riso in decenni come inondazioni in alcune parti della Cina e del Pakistan hanno causato la caduta della produzione di riso. |
| Indien kommer i år att överta Kina som världens mest folkrika land, säger FN. Indien kommer att ha cirka 2,9 miljoner människor mer än Kina någon gång i mitten av i år, visar en ny U.N. -rapport. | L'India quest'anno supererà la Cina come il paese più popoloso del mondo, afferma le Nazioni Unite. L'India avrà circa 2,9 milioni di persone in più della Cina a metà di quest'anno, mostra un nuovo rapporto delle Nazioni Unite. |
| Brand på Peking Hospital dödar 29, mestadels patienter; Sjukhusledare arresterades i utredning. Branden på ett privat sjukhus i Peking tvingade dussintals människor att evakuera, inklusive några som flydde från fönster med hjälp av lakan bundna. | Il fuoco all'ospedale di Beijing uccide 29, principalmente pazienti; I leader dell'ospedale detenuti nelle indagini. L'incendio in un ospedale privato di Pechino ha costretto dozzine di persone a evacuare, tra cui alcuni che sono fuggiti dalle finestre usando le lenzuola legate insieme. |
| De tvingade mig att gräva min egen grav ': ukrainska offer berättar kongressen om ryska tortyr. Live -uppdateringar. Federala åklagare hjälper det internationella samfundet att driva för ansvarsskyldighet över misstänkta ryska krigsförbrytelser i Ukraina. | Mi hanno costretto a scavare la mia tomba ': le vittime ucraine dicono al Congresso della tortura russa. Aggiornamenti in tempo reale. I pubblici ministeri federali stanno aiutando la comunità internazionale a spingere per la responsabilità per sospetti crimini di guerra russi in Ucraina. |
| Två ton kokain värda 450 miljoner dollar som flyter i havet utanför Italien. Den italienska polisen släppte video som de sa att läkemedlen lindade i 70 vattentäta paket som hålls samman av nät och hölls flytande av livskonserverare. | Due tonnellate di cocaina per un valore di $ 450 milioni hanno trovato galleggianti nell'oceano al largo dell'Italia. La polizia italiana ha rilasciato video che hanno detto che mostra i farmaci avvolti in 70 pacchetti impermeabili tenuti insieme da reti e tenuti a galla dai prestatori di vita. |
| Vi visste att vårt slut hade kommit ': 80 år senare, kom ihåg Warszawa Ghetto judisk uppror. Ingen förväntas överleva; De som stod upp mot nazisterna i April 1943 Warszawa Ghetto Jewish Uprising ville dö på sina egna villkor. | Sapevamo che la nostra fine era arrivata ": 80 anni dopo, ricorda la rivolta ebraica del ghetto di Varsavia. Nessuno si prevede di sopravvivere; Coloro che si sono scontrati contro i nazisti nell'aprile 1943 la rivolta ebraica del ghetto di Varsavia voleva morire alle loro condizioni. |
| Sällsynt typ av prognos för solförmörkelse på södra halvklotet, här är hur man tittar på den i oss. En sällsynt hybrid solförmörkelse kommer att inträffa på södra halvklotet torsdag där vissa kommer att se en "eldring", medan andra ser en total förmörkelse. | Tipo raro di previsioni sull'eclissi solare nell'emisfero meridionale, ecco come guardarlo in noi. Giovedì si verificherà una rara eclissi solare ibrida nell'emisfero meridionale in cui alcuni vedranno un "anello di fuoco", mentre altri vedranno un'eclissi totale. |
| Auschwitz utfärdar en annan påminnelse om Memorial Etiquette efter det senaste virala fotot från turist. Auschwitz Memorial Museum påminde besökarna att komma ihåg vad som hände i koncentrationslägret efter att ett viralt foto visade att någon poserade på platsen. | Auschwitz emette un altro promemoria sull'etichetta commemorativa dopo l'ultima foto virale del turista. Auschwitz Memorial Museum ha ricordato ai visitatori di ricordare cosa è successo nel campo di concentramento dopo che una foto virale ha mostrato qualcuno in posa sul sito. |
