| Svenska | Italiano |
| Volcano utbrott i Ryssland: Video visar spying aska som sprider cirka 42 000 kvadrat miles. Ash från vulkanen föll på nästan 42 000 kvadrat miles av territorium efter att den bröt ut strax efter midnatt lokal tid. | Volcano esplode in Russia: i video mostrano ceneri che hanno diffuso circa 42.000 miglia quadrate. Ash del vulcano cadde su quasi 42.000 miglia quadrate di territorio dopo essere scoppiato subito dopo la mezzanotte locale. |
| Suga min tunga ': Dalai Lama lambastad efter att video visar honom kyssa ung pojke på läpparna. Video av Dalai Lama som kysste en ung pojke på läpparna och bad honom att suga tungan tvingade den andliga ledaren att be om ursäkt. | Succhiami la lingua ': Dalai Lama ha accusato il video che gli mostra il bacio giovane sulle labbra. Il video del Dalai Lama che bacia un ragazzo sulle labbra e gli chiedeva di succhiargli la lingua costrinse il leader spirituale a scusarsi. |
| Kroppar som finns i Marseille Building kollaps efter explosion i Frankrike. Två kroppar hittades i spillrorna efter en explosion den 9 april 2023 som kollapsade en byggnad i den södra franska staden Marseille. | I corpi trovati nell'edificio di Marsiglia crollano dopo l'esplosione in Francia. Due corpi furono trovati nelle macerie a seguito di un'esplosione il 9 aprile 2023 che crollava un edificio nella città francese meridionale di Marsiglia. |
| Vi når ut till "partners" efter att ha generat läcka av klassificerad information: Ukraina liveuppdateringar. Mer än 100 amerikanska dokument som innehåller känslig, klassificerad information om kriget i Ukraina och mer publicerades på en meddelanden -app. Uppdateringar. | Gli Stati Uniti raggiungono i "partner" dopo aver imbarazzante perdite di informazioni classificate: aggiornamenti in tempo reale dell'Ucraina. Più di 100 documenti statunitensi contenenti informazioni sensibili e classificate sulla guerra in Ucraina e altri sono stati pubblicati su un'app di messaggistica. Aggiornamenti. |
| Påsksoluppgångstjänst på foton. Kristna runt om i världen markerar Holy Week och minns korsfästelsen av Jesus Kristus, vilket leder fram till hans uppståndelse påsk. | Servizio di alba di Pasqua nelle foto. I cristiani di tutto il mondo stanno segnando la Settimana Santa, commemorando la crocifissione di Gesù Cristo, portando alla sua risurrezione a Pasqua. |
| Ukraina utmanar, rycker upp läckta Pentagon -dokument från krigsinsatsen: liveuppdateringar. Ukraina tjänstemän ryckte ut läckta Pentagon -dokument från krigsinsatsen som avslöjade uppgifter om militära aktiviteter. Live -uppdateringar. | Sfide dell'Ucraina, scrolla le spalle ai documenti del Pentagono trapelati dallo sforzo bellico: aggiornamenti in tempo reale. Funzionari ucraini si sono scrollati di dosso i documenti del Pentagono trapelati dallo sforzo bellico che ha rivelato dati sulle attività militari. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Kina flyger jaktflygplan nära Taiwan efter ledarens amerikanska stopp, möte med hushögtalaren. Den kinesiska militären tillkännagav början på tre-dagars "stridsberedskapspatruller" som en varning till dem som vill ha Taiwans de facto självständighet permanent. | La Cina vola da combattimento jet vicino a Taiwan dopo la fermata degli Stati Uniti, incontrando il relatore della casa. L'esercito cinese ha annunciato l'inizio delle "pattuglie di prontezza al combattimento" di tre giorni come un avvertimento per coloro che vogliono permanente l'indipendenza di fatto di Taiwan. |
| Påven Francis kallar sex "vackert", kritiserar pornografi i ny dokumentär. Påven Francis i en omfattande ny dokumentär som kallas 'The Pope: Answers' sa att sex är "en av de vackra saker som Gud gav människor." | Papa Francesco chiama il sesso "bello", critica la pornografia nel nuovo documentario. Papa Francesco in un nuovo vasto documentario chiamato "Il papa: risposte", detto che il sesso è "una delle cose belle che Dio ha dato esseri umani". |
| 1 miljon fortfarande utan makt i Kanada efter frysning av regn och stormar föll träd, kraftledningar. Ett strömavbrott träffade mer än 1 miljon i Kanada - inklusive mer än 400 000 i Montreal - torsdag efter frysande regn pelade Quebec och Ontario. | 1 milione ancora senza potere in Canada dopo la pioggia congelata e le tempeste sono cadute alberi, linee elettriche. Un'interruzione di corrente ha colpito oltre 1 milione in Canada, tra cui oltre 400.000 a Montreal, giovedì dopo aver gelido il Quebec e l'Ontario. |
| Ukraina fortsätter att slåss i Bakhmut; Pentagon Undersöker läcka, säger: Live -uppdateringar. Också: den ryska bloggaren Vladlen Tatarsky skrattade om bomber med sin påstådda mördare vid ett evenemang på ett kafé innan han dödades. Ukraina uppdateringar. | L'Ucraina continua a combattere a Bakhmut; Pentagono che indagano sulla perdita, Rapporto dice: Aggiornamenti in tempo reale. Inoltre: il blogger russo Vladlen Tatarsky stava ridendo di bombe con il suo presunto assassino in un evento in un caffè prima di essere ucciso. Aggiornamenti dell'Ucraina. |
