| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| सर्बिया में दूसरी सामूहिक शूटिंग के बाद संदिग्ध को गिरफ्तार किया गया। बेलग्रेड के दक्षिण में गांवों में कम से कम आठ लोग मारे गए और कई और घायल हो गए। | 嫌疑人在塞尔维亚进行了第二次大规模枪击事件后被捕。在贝尔格莱德以南的村庄中，至少八人被杀，又有几人受伤。 |
| व्हाइट हाउस: बिग टेक मालिकों ने एआई जोखिमों से जनता की रक्षा करने के लिए कहा। व्हाइट हाउस ने अधिकारियों से कहा कि उनके पास यह सुनिश्चित करने के लिए एक "नैतिक" कर्तव्य है कि उनके उत्पाद सुरक्षित हैं। | 白宫：大型科技老板被告知保护公众免受AI风险。白宫告诉高管，他们有"道德"义务确保他们的产品安全。 |
| टायर निकोल्स ऑटोप्सी से पता चलता है कि वह कुंद बल की चोटों से मर गया। 28 वर्षीय टायर निकोल्स, आंतरिक रक्तस्राव और उसके मस्तिष्क में आँसू से पीड़ित थे, साथ ही चोट और कटौती भी। | 轮胎尼科尔斯的尸检表明他死于钝器受伤。 28岁的轮胎尼科尔斯（Nichols）患有内部出血和泪水，脑部以及瘀伤和割伤。 |
| कनाडा सांसद को लक्षित करने के लिए चीनी राजनयिकों को निष्कासित करने पर विचार करता है। कनाडा की जासूसी एजेंसी ने चीन पर एक कनाडाई राजनेता को निशाना बनाने का आरोप लगाया है, जिसने बीजिंग की आलोचना की थी। | 加拿大认为将中国外交官驱逐出针对国会议员。加拿大的间谍机构指责中国针对批评北京的加拿大政客。 |
| सेरी ए: 33 वर्षों में नेपोली की पहली जीत के बाद प्रशंसक परमानंद। 33 वर्षों में नेपोली के पहले सीरी ए शीर्षक के बाद शहर में आतिशबाजी और फ्लेयर्स को बंद कर दिया गया था। | 意甲：那不勒斯在33年来首次胜利之后，球迷们欣喜若狂。那不勒斯（Napoli）在33年内首次意甲冠军之后，烟火和耀斑在整个城市中脱颖而出。 |
| यूक्रेन के आक्रमण के 14 महीने बाद रूस के अंदर ऐसा क्या है। पहली नज़र में चीजें सामान्य लग सकती हैं, लेकिन एक करीब से देखने के साथ मास्को की युद्ध की कथा प्रमुख है। | 乌克兰入侵14个月后，俄罗斯内部的感觉。乍一看，事情似乎正常，但是莫斯科对战争的叙述越来越近。 |
| सूडान फाइटिंग: बीबीसी रिपोर्टर की खार्तूम को छोड़ने के लिए खतरनाक यात्रा। मोहम्मद उस्मान को अपना घर छोड़ना पड़ा और अपने परिवार के साथ मिस्र के लिए खतरनाक ओवरलैंड यात्रा करनी पड़ी। | 苏丹战斗：英国广播公司记者离开喀土穆的危险之旅。穆罕默德·奥斯曼（Mohamed Osman）不得不离开家，与家人一起前往埃及的危险陆路旅程。 |
| नेपोली ने स्पार्क स्ट्रीट पार्टी के लिए 33 साल में पहली बार सीरी ए जीता। नेपोली ने आखिरकार सेरी ए जीतने के लिए अपने 33 साल के इंतजार को समाप्त कर दिया, जो फुटबॉल-पागल नेपल्स में उत्सव के दृश्यों को स्पार्किंग करता है। | 那不勒斯在33年以来首次赢得意甲，以激发街派对。那不勒斯终于结束了他们33年的等待，以赢得一场意甲，激发足球狂热者的庆祝场面。 |
| ब्राजील स्कूल के हमले: 'मैं हमेशा छिपाने के लिए जगहों की तलाश करता हूं'। ब्राजील के स्कूलों पर हमले बढ़ रहे हैं, पिछले दो वर्षों में 13 के साथ। वृद्धि के पीछे क्या है? | 巴西学校袭击："我总是在寻找隐藏的地方"。对巴西学校的袭击正在增加，在过去的两年中有13人。崛起的背后是什么？ |
| चित्रों में अफ्रीका का सप्ताह: 28 अप्रैल -4 मई 2023। पूरे अफ्रीका और इस सप्ताह से परे सबसे अच्छी तस्वीरों का चयन। | 非洲一周在图片中：2023年4月28日至5月4日。各个非洲和本周以后的最佳照片。 |
