| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 嫌疑人在塞尔维亚进行了第二次大规模枪击事件后被捕。在贝尔格莱德以南的村庄中，至少八人被杀，又有几人受伤。 | 세르비아에서 두 번째 대량 총격 사건이 발생한 후 체포 된 용의자. 베오그라드 남쪽의 마을에서 최소 8 명이 사망하고 몇 명이 부상을 입었습니다. |
| 白宫：大型科技老板被告知保护公众免受AI风险。白宫告诉高管，他们有"道德"义务确保他们的产品安全。 | 백악관 : 대기업 상사는 AI 위험으로부터 대중을 보호하라고 말했습니다. 백악관은 임원들에게 제품이 안전한 지 확인해야 할 "도덕적"의무가 있다고 말했다. |
| 轮胎尼科尔斯的尸检表明他死于钝器受伤。 28岁的轮胎尼科尔斯（Nichols）患有内部出血和泪水，脑部以及瘀伤和割伤。 | 타이어 니콜스 부검은 그가 무딘 부상으로 사망 한 것으로 나타났습니다. 28 세의 타이어 니콜스 (Tire Nichols)는 뇌와 상처뿐만 아니라 그의 뇌에 대한 내부 출혈과 눈물로 고통 받았다. |
| 加拿大认为将中国外交官驱逐出针对国会议员。加拿大的间谍机构指责中国针对批评北京的加拿大政客。 | 캐나다는 중국 외교관을 MP를 목표로 삼는 것을 고려합니다. 캐나다의 스파이 기관은 중국이 베이징을 비판 한 캐나다 정치인을 목표로했다고 비난했다. |
| 意甲：那不勒斯在33年来首次胜利之后，球迷们欣喜若狂。那不勒斯（Napoli）在33年内首次意甲冠军之后，烟火和耀斑在整个城市中脱颖而出。 | 세리에 A : 팬들은 33 년 만에 나폴리가 첫 승리를 거둔 후 황홀합니다. 33 년 만에 나폴리의 첫 세리에 A 타이틀 이후 불꽃 놀이와 플레어가 도시를 가로 질러 출발했습니다. |
| 乌克兰入侵14个月后，俄罗斯内部的感觉。乍一看，事情似乎正常，但是莫斯科对战争的叙述越来越近。 | 우크라이나 침공 14 개월 후 러시아 내부는 어떤 것인지. 언뜻보기에는 상황이 정상적인 것처럼 보일 수 있지만, 모스크바의 전쟁에 대한 이야기는 눈에 띄게 나타납니다. |
| 苏丹战斗：英国广播公司记者离开喀土穆的危险之旅。穆罕默德·奥斯曼（Mohamed Osman）不得不离开家，与家人一起前往埃及的危险陆路旅程。 | 수단 전투 : BBC 기자의 위험한 여행 하르툼을 떠나. 모하메드 오스만 (Mohamed Osman)은 집을 떠나 가족과 함께 이집트로의 위험한 육로 여행을해야했습니다. |
| 那不勒斯在33年以来首次赢得意甲，以激发街派对。那不勒斯终于结束了他们33年的等待，以赢得一场意甲，激发足球狂热者的庆祝场面。 | 나폴리는 33 년 만에 스파크 스트리트 파티에 처음으로 세리에 우승했습니다. 나폴리는 마침내 세리에 A에서 승리하기 위해 33 년의 대기를 끝냈다. |
| 巴西学校袭击："我总是在寻找隐藏的地方"。对巴西学校的袭击正在增加，在过去的两年中有13人。崛起的背后是什么？ | 브라질 학교 공격 : '나는 항상 숨길 곳을 찾고 있습니다.' 브라질 학교에 대한 폭행은 지난 2 년 동안 13 개로 증가하고 있습니다. 배후에있는 것은 무엇입니까? |
| 非洲一周在图片中：2023年4月28日至5月4日。各个非洲和本周以后的最佳照片。 | 아프리카의 주간 사진 : 2023 년 4 월 4 일 -5 월 4 일. 이번 주 아프리카 전역에서 최고의 사진을 선택합니다. |
