| Italiano | English |
| Wagner Mercenary Group Boss minaccia di estrarre truppe paramilitari da Bakhmut. Il boss del gruppo mercenario di Wagner russo Yevgeny Prigozhin ha minacciato di estrarre le sue truppe da Bakhmut, in Ucraina, la prossima settimana a causa di una carenza di munizioni. | Wagner mercenary group boss threatens to pull paramilitary troops from Bakhmut. Russia's Wagner mercenary group boss Yevgeny Prigozhin threatened to pull his troops out of Bakhmut, Ukraine next week due to an ammo shortage. |
| Almeno otto morti come Serbia vede la seconda sparatoria di massa in due giorni. Un uomo ha sparato un'arma automatica da un'auto in movimento, uccidendo otto persone in Serbia. Era la seconda sparatoria di massa nella nazione balcanica in una settimana. | At least eight dead as Serbia sees second mass shooting in two days. A man fired an automatic weapon from a moving car, killing eight people in Serbia. It was the second mass shooting in the Balkan nation in a week. |
| In un primo luogo, il DNA trovato sull'antico ciondolo di denti Elk aiuta il proprietario dell'ID da 20.000 anni fa. Fino ad ora, confermare se gli oggetti fossero usati da alcune persone, come uomini o donne, era quasi impossibile. | In a first, DNA found on ancient elk tooth pendant helps ID owner from 20,000 years ago. Until now, confirming whether objects were used by certain people, like men or women, was almost impossible. |
| Un ragazzo intelligente: il cane di salvataggio sfugge al nuovo proprietario, torna a quasi 40 miglia a casa. Cooper, un retriever, mancava per 27 giorni e camminava da Dungannon, nella contea di Tyrone, a Tobermore, nella contea di Londonderry in Irlanda, alla stackna. | A clever boy': Rescue dog escapes new owner, walks nearly 40 miles back home. Cooper, a retriever, was missing for 27 days and walked from Dungannon, County Tyrone, to Tobermore, County Londonderry in Ireland, backhome. |
| La Russia ci incolpa per un presunto attacco di droni al Cremlino, considera la punizione. Gli Stati Uniti sono responsabili di ciò che la Russia sostiene è stato un tentativo di assassinio rivolto al presidente russo Vladimir Putin. | Russia blames US for alleged drone attack on Kremlin, considers retribution. The US is to blame for what Russia claims was an assassination attempt targeting Russian President Vladimir Putin. |
| Uno sguardo ai preparativi per l'incoronazione del re Carlo III. L'incoronazione del re Carlo III e del Queen Consort si svolgerà il 6 maggio, parte di una celebrazione di tre giorni. | A look at preparations for the coronation of King Charles III. The Coronation of King Charles III and The Queen Consort will take place on May 6, part of a three-day celebration. |
| La Russia dice che l'attacco di droni al Cremlino è stato tentato di uccidere Putin; Kiev nega il coinvolgimento: aggiornamenti in tempo reale. Due droni ucraini hanno colpito il Cremlino, causando una palla di fuoco vicino al tetto dell'iconico complesso edilizio. La Russia afferma che è stato un tentativo di uccidere Putin. | Russia says drone attack on Kremlin was attempt to kill Putin; Kyiv denies involvement: Live updates. Two Ukrainian drones hit the Kremlin, causing a fireball near the roof of the iconic building complex. Russia claims it was an attempt to kill Putin. |
| I risertisti militari di Israele hanno trasformato una crisi politica in una sicurezza. I risertisti militari hanno aderito alle proteste contro le riforme giudiziarie del Primo Ministro Benjamin Netanyahu. Alcuni dicono che rende Israele vulnerabile. | Israel's military reservists have transformed a political crisis into a security one. Military reservists have joined protests against Prime Minister Benjamin Netanyahu's judicial reforms. Some say that makes Israel vulnerable. |
| "First Wellness Retreat in una prigione" al mondo: il famigerato sito convertito in hotel di lusso. Ad un certo punto nella storia di Pentridge, i detenuti erano nelle cellule per 23 ore al giorno sotto il sistema "separato e silenzioso". Ora ospiterà i turisti. | World's 'first wellness retreat in a prison': Infamous site converted into luxury hotel. At one point in Pentridge's history, inmates were in cells for 23 hours a day under the 'separate and silent' system. Now, it will house tourists. |
| Più di 100 delfini temevano morti nel Mar Nero a causa della guerra in Ucraina, afferma lo scienziato. Dolfini come vittime: i costi ambientali dell'Ucraina. | More than 100 dolphins feared dead in Black Sea due to war in Ukraine, scientist says. Dolphins as casualties: The environmental costs of Ukraine . |
