| 한국어 (Korean) | English |
| Air India, Indigo : 4.56m 인디언이 하루에 비행기를 타는 새로운 기록. 이정표는 4 월 30 일에 2,978 개의 항공편이 전국에서 이륙함에 따라 도달했습니다. | Air India, IndiGo: New record as 4.56m Indians take flights in a day. The milestone was reached on 30 April as 2,978 flights took off across the country. |
| Arjun Tendulkar : Sachin Tendulkar의 아들이라는 부담. 최근 IPL 데뷔를 한 Arjun Tendulkar는 아버지와 불공평 한 비교를 이끌어 내고 있습니다. | Arjun Tendulkar: The burden of being Sachin Tendulkar's son. Arjun Tendulkar, who made his IPL debut recently, has been drawing unfair comparisons with his father. |
| Serena Williams : 테니스 전설은 Met Gala에서 두 번째 임신을 보여줍니다. 윌리엄스는 남편과 함께 기자들과 대화하면서 레드 카펫에"우리 중 세 명"이 있다고 말합니다. | Serena Williams: Tennis legend reveals second pregnancy at Met Gala. Speaking to reporters alongside her husband, Williams says there "are three of us" on the red carpet. |
| 앤 공주는 그녀의 형제가 어떤 유형의 왕인지에 대해. 드문 인터뷰에서, 대관식에 앞서, 공주는 찰스 왕과 "당신이 무엇을 받고 있는지 알고있다"고 말합니다. | Princess Anne on what type of king her brother is. In a rare interview, ahead of the coronation, the princess says "you know what you're getting" with King Charles. |
| 팔레스타인 카데더 아드 난 (Palestinian Khader Adnan)은 기아 파업으로 86 일 후 이스라엘 감옥에서 사망합니다. 이슬람 지하드는 고위 관리 중 한 명이 감옥에서 사망 한 후 이스라엘이 "대가를 지불 할 것"이라고 경고했다. | Palestinian Khader Adnan dies in Israel jail after 86 days on hunger strike. Islamic Jihad warns Israel will "pay a heavy price" after one of its senior officials dies in jail. |
| 불가능한 Met Gala 2023 순간 ... 30 초 미만. 임신부터 어울리는 의상과 거대한 고양이에 이르기까지 올해의 행사에는 모든 것이있었습니다. | Unmissable Met Gala 2023 moments... in under 30 seconds. From pregnancy reveals to matching outfits and giant cats, this year's event had it all. |
| Met Gala 2023 : Doja Cat과 Jared Leto는 Lagerfeld에서 영감을 얻은 외모를 제공합니다. Doja Cat은 Karl Lagerfeld뿐만 아니라 그의 유명한 고양이에게도 경의를 표하는 스타들 중 하나였습니다. | Met Gala 2023: Doja Cat and Jared Leto deliver Lagerfeld-inspired looks. Doja Cat was among the stars paying tribute not just to Karl Lagerfeld - but also his famous feline. |
| BBC World Service는 수단의 비상 팝업 라디오 서비스를 시작합니다. 방송사는 팝업 서비스가 국가의 사람들에게 "중요한"정보를 제공 할 것이라고 밝혔다. | BBC World Service launches emergency pop-up radio service for Sudan. The broadcaster says the pop-up service will provide "crucial" information for people in the country. |
| 할리우드 스트라이크 : 시나리오 작가는 15 년 만에 처음으로 나올 것입니다. TV와 영화 작가는 화요일에 메이저 스튜디오와의 급여 대화가 무너진 후 나갈 것입니다. | Hollywood strike: Screenwriters will walk out for first time in 15 years. TV and movie writers will walk out on Tuesday after pay talks with major studios broke down. |
| AI 'Godfather'Geoffrey Hinton은 Google을 종료하면서 위험에 대해 경고합니다. 인공 지능 개척자 인 Geoffrey Hinton은 Google을 그만두고 이제 그의 작품을 후회한다고 말했다. | AI 'godfather' Geoffrey Hinton warns of dangers as he quits Google. Artificial intelligence pioneer Geoffrey Hinton quits Google, saying he now regrets his work. |
