| Norsk | English |
| Russland beskylder oss for påstått angrep på Kreml, vurderer gjengjeldelse: Live Ukraina -oppdateringer. USA har skylden for det Russland hevder var et attentatforsøk rettet mot den russiske presidenten Vladimir Putin. Ukraina -oppdateringer. | Russia blames US for alleged attack on Kremlin, considers retribution: Live Ukraine updates. The US is to blame for what Russia claims was an assassination attempt targeting Russian President Vladimir Putin. Ukraine updates. |
| En titt på forberedelsene til kroningen av kong Charles III. Kroningen av kong Charles III og Queen Consort finner sted 6. mai, en del av en tre-dagers feiring. | A look at preparations for the coronation of King Charles III. The Coronation of King Charles III and The Queen Consort will take place on May 6, part of a three-day celebration. |
| Russland sier at droneangrep på Kreml var forsøk på å drepe Putin; Kyiv benekter involvering: liveoppdateringer. To ukrainske droner traff Kreml, og forårsaket en ildkule nær taket på det ikoniske bygningskomplekset. Russland hevder at det var et forsøk på å drepe Putin. | Russia says drone attack on Kremlin was attempt to kill Putin; Kyiv denies involvement: Live updates. Two Ukrainian drones hit the Kremlin, causing a fireball near the roof of the iconic building complex. Russia claims it was an attempt to kill Putin. |
| Israels militære reservister har forvandlet en politisk krise til en sikkerhet. Militære reservister har sluttet seg til protester mot statsminister Benjamin Netanyahus rettsreformer. Noen sier at det gjør Israel sårbar. | Israel's military reservists have transformed a political crisis into a security one. Military reservists have joined protests against Prime Minister Benjamin Netanyahu's judicial reforms. Some say that makes Israel vulnerable. |
| Verdens 'First Wellness Retreat in a Prison': beryktet sted omgjort til luksushotell. På et tidspunkt i Pentridge's historie var innsatte i celler i 23 timer om dagen under det 'separate og stille' systemet. Nå vil det huse turister. | World's 'first wellness retreat in a prison': Infamous site converted into luxury hotel. At one point in Pentridge's history, inmates were in cells for 23 hours a day under the 'separate and silent' system. Now, it will house tourists. |
| Mer enn 100 delfiner fryktet død i Svartehavet på grunn av krig i Ukraina, sier forsker. Delfiner som skader: Miljøkostnadene i Ukraina. | More than 100 dolphins feared dead in Black Sea due to war in Ukraine, scientist says. Dolphins as casualties: The environmental costs of Ukraine . |
| På nasjonens 75 -årsjubileum spør israelere: er dette fortsatt et demokrati? For israelere virker deres synspunkter på rettslige reformer uatskillelige fra deres tro på hva karakteren til en stat som ble dannet for 75 år siden, skulle være. | On their nation's 75th anniversary, Israelis ask: Is this still a democracy?. For Israelis, their views on judicial reforms appear inseparable from their beliefs about what the character of a state formed 75 years ago should be. |
| Tucker Carlson og hans Russland -besettelse: en tidslinje. Tucker Carlson delte nettopp måter med Fox News. Han hadde et mykt sted for Russland. Her er hva han har sagt om det. | Tucker Carlson and his Russia obsession: A timeline. Tucker Carlson just parted ways with Fox News. He had a soft spot for Russia. Here's what he's said about it. |
| Mai Day Labour -demonstrasjoner i Frankrike blir voldelige. May Day Labor marsjerer i Frankrike mot president Emmanuel Macrons nylige grep for å heve pensjonsalderen fra 62 til 64 inkluderte noen ekstremistiske demonstranter som knuste vinduer av butikker og banker som hentet tåregass fra opprørspoliti. | May Day labor demonstrations in France turn violent. May Day labor marches in France against President Emmanuel Macron's recent move to raise the retirement age from 62 to 64 included some extremist protesters who shattered windows of stores and banks drawing tear gas from riot police. |
| Nyheter til innboksen din. Start dagen smartere ☀ | News to your inbox. Start the day smarter ☀️ |
