| Svenska | Italiano |
| Wagner Mercenary Group Boss hotar att dra paramilitära trupper från Bakhmut. Rysslands Wagner Mercenary Group -chef Yevgeny Prigozhin hotade att dra ut sina trupper från Bakhmut, Ukraina nästa vecka på grund av en ammobrist. | Wagner Mercenary Group Boss minaccia di estrarre truppe paramilitari da Bakhmut. Il boss del gruppo mercenario di Wagner russo Yevgeny Prigozhin ha minacciato di estrarre le sue truppe da Bakhmut, in Ucraina, la prossima settimana a causa di una carenza di munizioni. |
| Minst åtta döda som Serbien ser andra massskytte på två dagar. En man avfyrade ett automatiskt vapen från en rörlig bil och dödade åtta personer i Serbien. Det var den andra massskytte i Balkan Nation på en vecka. | Almeno otto morti come Serbia vede la seconda sparatoria di massa in due giorni. Un uomo ha sparato un'arma automatica da un'auto in movimento, uccidendo otto persone in Serbia. Era la seconda sparatoria di massa nella nazione balcanica in una settimana. |
| I en första, DNA som finns på forntida älgtandhänge hjälper ID -ägare från 20 000 år sedan. Fram till nu var det nästan omöjligt att bekräfta om föremål användes av vissa människor, som män eller kvinnor. | In un primo luogo, il DNA trovato sull'antico ciondolo di denti Elk aiuta il proprietario dell'ID da 20.000 anni fa. Fino ad ora, confermare se gli oggetti fossero usati da alcune persone, come uomini o donne, era quasi impossibile. |
| En smart pojke ': Rescue Dog flyr från ny ägare, går nästan 40 mil hemma. Cooper, en retriever, saknades i 27 dagar och gick från Dungannon, County Tyrone, till Tobermore, County Londonderry i Irland, backhome. | Un ragazzo intelligente: il cane di salvataggio sfugge al nuovo proprietario, torna a quasi 40 miglia a casa. Cooper, un retriever, mancava per 27 giorni e camminava da Dungannon, nella contea di Tyrone, a Tobermore, nella contea di Londonderry in Irlanda, alla stackna. |
| Ryssland skyller på oss för påstådd droneattack mot Kreml, överväger vedergällning. USA är skylden för vad Ryssland hävdar var ett mordförsök som riktade sig till den ryska presidenten Vladimir Putin. | La Russia ci incolpa per un presunto attacco di droni al Cremlino, considera la punizione. Gli Stati Uniti sono responsabili di ciò che la Russia sostiene è stato un tentativo di assassinio rivolto al presidente russo Vladimir Putin. |
| En titt på förberedelserna för kroning av kung Charles III. Kroningen av King Charles III och Queen Consort kommer att äga rum den 6 maj, en del av en tre-dagars firande. | Uno sguardo ai preparativi per l'incoronazione del re Carlo III. L'incoronazione del re Carlo III e del Queen Consort si svolgerà il 6 maggio, parte di una celebrazione di tre giorni. |
| Ryssland säger att Drone Attack på Kreml var försök att döda Putin; Kiev förnekar engagemang: Live -uppdateringar. Två ukrainska drönare träffade Kreml och orsakade en eldboll nära taket på det ikoniska byggkomplexet. Ryssland hävdar att det var ett försök att döda Putin. | La Russia dice che l'attacco di droni al Cremlino è stato tentato di uccidere Putin; Kiev nega il coinvolgimento: aggiornamenti in tempo reale. Due droni ucraini hanno colpito il Cremlino, causando una palla di fuoco vicino al tetto dell'iconico complesso edilizio. La Russia afferma che è stato un tentativo di uccidere Putin. |
| Israels militära reservister har förvandlat en politisk kris till en säkerhet. Militära reservister har gått med protester mot premiärminister Benjamin Netanyahus rättsliga reformer. Vissa säger att det gör Israel sårbart. | I risertisti militari di Israele hanno trasformato una crisi politica in una sicurezza. I risertisti militari hanno aderito alle proteste contro le riforme giudiziarie del Primo Ministro Benjamin Netanyahu. Alcuni dicono che rende Israele vulnerabile. |
| Världens "första wellness -reträtt i ett fängelse": beryktad plats omvandlas till lyxhotell. Vid ett tillfälle i Pentridge's historia var fångarna i celler i 23 timmar om dagen under det "separata och tysta" systemet. Nu kommer det att hysa turister. | "First Wellness Retreat in una prigione" al mondo: il famigerato sito convertito in hotel di lusso. Ad un certo punto nella storia di Pentridge, i detenuti erano nelle cellule per 23 ore al giorno sotto il sistema "separato e silenzioso". Ora ospiterà i turisti. |
| Mer än 100 delfiner fruktade döda i Svarta havet på grund av krig i Ukraina, säger forskare. Delfiner som skadade: Ukrainas miljökostnader. | Più di 100 delfini temevano morti nel Mar Nero a causa della guerra in Ucraina, afferma lo scienziato. Dolfini come vittime: i costi ambientali dell'Ucraina. |
