| Italiano | Norsk |
| Hai un problema di immagine? Acquista una squadra sportiva o investi in una lega come PGA-Liv. Questi paesi arabi lo hanno fatto. L'uso dello sport come strumento per attirare l'attenzione positiva sulla reputazione di un paese non è una nuova tattica. Alcune nazioni arabe lo hanno portato a nuove altezze. | Har du et bildeproblem? Kjøp et idrettslag eller invester i en liga som PGA-LIV. Disse arabiske landene gjorde det. Å bruke idrett som et verktøy for å trekke positiv oppmerksomhet til et lands rykte er ikke en ny taktikk. Noen arabiske nasjoner har tatt det til nye høyder. |
| Oltre 100.000 persone evacuate mentre il ciclone Biparjoy fa sbarco in Pakistan e India. Gruppi di aiuti sia in Pakistan che in India assistono i locali sfollati dal ciclone Biparjoy. | Over 100 000 mennesker evakuert som syklon Biparjoy gjør land i Pakistan og India. Hjelpegrupper i både Pakistan og India hjelper lokalbefolkningen fortrengt av Cyclone Biparjoy. |
| Tiktoker arriva al suo funerale in elicottero dopo aver falsificato la morte. David Baertan, un tiktoker belga, ha ricevuto critiche online per aver fuso la sua morte solo per arrivare al proprio funerale in un elicottero. | Tiktoker ankommer sin egen begravelse i helikopter etter å ha forfalsket hans død. David Baertan, en belgisk tiktoker, har fått kritikk på nettet for å ha forfalsket sin død bare for å ankomme sin egen begravelse i et helikopter. |
| Il turista statunitense ucciso dopo che l'uomo l'ha spinta dal ripido pendio nel famoso castello in Germania, dice la polizia. Un uomo americano è stato arrestato nella morte di un turista degli Stati Uniti e un assalto a un'altra donna vicino a Neuschwanstein Castle una popolare attrazione tedesca. | Den amerikanske turisten drept etter at mannen dyttet henne av bratt skråning ved det populære slottet i Tyskland, opplyser politiet. En amerikansk mann ble arrestert i døden av en amerikansk turist og et angrep på en annen kvinne i nærheten av Neuschwanstein Castle, en populær tysk attraksjon. |
| La Russia terrà elezioni in quattro province ucraine in cui la guerra infuria: aggiornamenti in tempo reale. La Russia non controlla le quattro province che afferma di aver annesso l'anno scorso e sta cercando di respingere lì la controffensiva dell'Ucraina. Aggiornamenti. | Russland for å holde valg i fire ukrainske provinser der krig raser: liveoppdateringer. Russland kontrollerer ikke de fire provinsene det hevder å ha annektert i fjor og prøver å avverge Ukrainas motoffensive der. Oppdateringer. |
| Almeno 106 morti, 144 salvati, dozzine ancora mancanti dopo la chiusura della barca in Nigeria. Una barca in legno, che trasportava circa 300 ospiti di nozze, si lanciò sul fiume Niger nel distretto di Pateghi nello stato di Kwara, a circa 100 miglia da Ilorin | Minst 106 døde, 144 reddet, dusinvis som fortsatt er savnet etter at båt er i Nigeria. En trebåt, som bar rundt 300 bryllupsgjester, snudde på Niger -elven i Pategi -distriktet i Kwara State, omtrent 100 miles fra Ilorin |
| I contrabbandieri hanno cercato di spedire 1.572 chili di meth in bottiglie di sciroppo d'acero, afferma la polizia della Nuova Zelanda. I funzionari hanno intercettato la spedizione di "sciroppo d'acero" a gennaio, che proveniva dal Canada e conteneva circa 1.572 libbre di meth. | Smuglere prøvde å sende 1 572 kilo meth i lønnesirupflasker, opplyser politiet i New Zealand. Tjenestemenn avskjærte forsendelsen "Maple Syrup" i januar, som kom fra Canada og inneholdt omtrent 1 572 kilo meth. |
| Perché Beyoncé potrebbe essere la colpa per l'inflazione Spike in Svezia. Lei sa cantare. Lei sa ballare. Beyoncé può anche causare un'inflazione inaspettatamente elevata in Svezia, un economista calcolato. | Hvorfor Beyoncé kan ha skylden for inflasjonen i Sverige. Hun kan synge. Hun kan danse. Beyoncé kan også forårsake uventet høy inflasjon i Sverige, beregnet en økonom. |
| Boris Johnson ha mentito al Parlamento sugli scandali di Covid "Partygate", ritrova il rapporto. I legislatori britannici hanno pubblicato un rapporto sul fatto che l'ex primo ministro Boris Johnson abbia fuorviato il parlamento sulle parti di blocco di Covid. In un rapporto spaventoso, hanno concluso che lo ha fatto. | Boris Johnson løy for parlamentet om Covid 'PartyGate' skandaler, finner rapporten. Britiske lovgivere publiserte en rapport om tidligere statsminister Boris Johnson villedet parlamentet om Covid Lockdown -partier. I en skjemmende rapport konkluderte de med at han gjorde det. |
| Lo chef nigeriano Hilda Baci ha cucinato per quasi quattro giorni di fila, stabilendo un record di Guinness. Hilda Baci ora detiene ufficialmente il record di Guinness per la più lunga maratona di cucina individuale con un tempo ufficiale di 93 ore e 11 minuti. | Den nigerianske kokken Hilda Baci kokte i nesten fire dager i strekk, og satte en Guinness -rekord. Hilda Baci har nå offisielt Guinness Record for det lengste individuelle matlagingsmaraton med en offisiell tid på 93 timer og 11 minutter. |
