| Italiano | Norsk |
| Perché Beyoncé potrebbe essere la colpa per l'inflazione Spike in Svezia. Lei sa cantare. Lei sa ballare. Beyoncé può anche causare un'inflazione inaspettatamente elevata in Svezia, un economista calcolato. | Hvorfor Beyoncé kan ha skylden for inflasjonen i Sverige. Hun kan synge. Hun kan danse. Beyoncé kan også forårsake uventet høy inflasjon i Sverige, beregnet en økonom. |
| Boris Johnson ha mentito al Parlamento sugli scandali di Covid "Partygate", ritrova il rapporto. I legislatori britannici hanno pubblicato un rapporto sul fatto che l'ex primo ministro Boris Johnson abbia fuorviato il parlamento sulle parti di blocco di Covid. In un rapporto spaventoso, hanno concluso che lo ha fatto. | Boris Johnson løy for parlamentet om Covid 'PartyGate' skandaler, finner rapporten. Britiske lovgivere publiserte en rapport om tidligere statsminister Boris Johnson villedet parlamentet om Covid Lockdown -partier. I en skjemmende rapport konkluderte de med at han gjorde det. |
| Lo chef nigeriano Hilda Baci ha cucinato per quasi quattro giorni di fila, stabilendo un record di Guinness. Hilda Baci ora detiene ufficialmente il record di Guinness per la più lunga maratona di cucina individuale con un tempo ufficiale di 93 ore e 11 minuti. | Den nigerianske kokken Hilda Baci kokte i nesten fire dager i strekk, og satte en Guinness -rekord. Hilda Baci har nå offisielt Guinness Record for det lengste individuelle matlagingsmaraton med en offisiell tid på 93 timer og 11 minutter. |
| Almeno 79 morti, più di 100 salvati vicino alla Grecia dopo la barca che trasportava i migranti capovolti. Le squadre di salvataggio stavano cercando le acque al largo della Grecia dopo una barca da pesca con i migranti a bordo di mercoledì all'inizio di mercoledì. | Minst 79 døde, mer enn 100 reddet i nærheten av Hellas etter at båt som bærer migranter kantret. Redningsteam søkte vannet utenfor Hellas etter at en fiskebåt med migranter ombord kantret tidlig onsdag. |
| La bambina di 9 anni accusata di essere "trans" in pista spera di ispirare il cambiamento. Una mamma canadese vuole premere accuse contro un uomo che ha attaccato verbalmente sua figlia di 9 anni e ha messo con rabbia messo in discussione il genere della ragazza. | 9 år gammel jente som er anklaget for å være "trans" på sporarrangementet, håper å inspirere til endring. En kanadisk mor ønsker å presse anklager mot en mann som muntlig angrep sin 9 år gamle datter og vred spurte jentas kjønn. |
| Oltre 300 corpi recuperati dal sito di grave di massa collegati al leader del culto della morte keniota. Il bilancio delle vittime colpisce un massimo storico mentre le autorità keniote esumano le comuni di massa collegate a un pastore nella zona; Oltre 300 corpi recuperati finora. | Over 300 kropper utvunnet fra massegravstedet koblet til kenyansk dødskultleder. Dødstallet treffer en høydepunkt når kenyanske myndigheter opphører massegraver koblet til en pastor i området; Over 300 kropper kom seg så langt. |
| Il modo rapido di Putin per porre fine alla guerra: "fermare le forniture di armi" in Ucraina. Aggiornamenti in tempo reale. Il presidente russo Vladimir Putin ha tenuto una rara discussione ad ampio raggio sulla guerra con i giornalisti, sostenendo che l'Ucraina ha avuto perdite "catastrofiche". | Putins raske måte å avslutte krig: 'Stopp våpenforsyninger' til Ukraina. Live oppdateringer. Den russiske presidenten Vladimir Putin holdt en sjelden omfattende diskusjon om krigen med journalister, og hevdet Ukraina har hatt 'katastrofale' tap. |
| Le barche al largo della costa della Spagna stanno vedendo più balene assassine toccare, spingere e persino girare le navi. Orcas al largo delle coste del Portogallo e della Spagna potrebbero insegnare ai compagni di balene ad attaccare le barche. | Båter utenfor Spanias kyst ser flere spekkhoggere berøre, skyve og til og med snu fartøyer. Orkaer utenfor kysten av Portugal og Spania kan lære andre killerhval å angripe båter. |
| 22 membri del servizio statunitensi feriti nell'incidente dell'elicottero siriano nord -orientale, afferma i militari. Una dichiarazione rilasciata dal comando centrale degli Stati Uniti afferma che "non è stato segnalato alcun incendio nemico". | 22 amerikanske tjenestemedlemmer skadet i det nordøstlige syriske helikopterulykke, sier Military. En uttalelse utgitt av U.S. Central Command sier at "ingen fiendens brann ble rapportert." |
| Kashmir, India colpita dal terremoto di magnitudo 5.0; Secondo quanto riferito, tremori si sono sentiti a Nuova Delhi. L'India settentrionale è stata colpita da un terremoto di magnitudo 5,0 martedì mattina, tintinnando la regione del Kashmir orientale. | Kashmir, India rammet av jordskjelvet på 5,0 størrelser; Tremors følte angivelig i New Delhi. Nord -India ble rammet av et jordskjelv på 5,0 størrelser tirsdag morgen, og skranglet regionen Øst -Kashmir. |
