| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Сотрудники Би -би -си в Египте объявляют, что поражает зарплату на фоне девальвации валюты. Большинство сотрудников почти 90 в столице Египта сообщили об общественном вещателе Британии в среду, что они прекратят работу до тех пор, пока их требования не будут выполнены. | エジプトのBBCスタッフは、通貨の切り下げの中で、給与を越えてストライキを発表します。エジプトの首都のほぼ90人のスタッフのほとんどは、水曜日に英国の公共放送局に、彼らの要求が満たされるまで仕事をやめることを知らせました。 |
| Фирмы Commerce Blacklists, продающие технологии США для китайской гиперсоны. Китайские фирмы санкционированы за продажу технологий фирмам, связанным с китайскими военными. | Commerce BlackLists Chinese Technology for Chinese Hypersonicsを販売しています。中国企業は、中国軍に結びついた企業に技術を販売するために認可されています。 |
| Блюсен, чтобы поехать в Китай на этой неделе, когда Spy Balloon Fallout облегчает. Государственный секретарь Энтони Блинкен планирует встретиться с министром иностранных дел Цинь Ганг и потенциально президентом Си Цзиньпином среди исторически плохих отношений с США и Китаем. | スパイバルーンの放射性降下物が緩和されると、今週中国に旅行するためにlinken。アントニー・ブリンケン国務長官は、歴史的に貧しい米国と中国の関係の中で、ティン・ギャング外相と潜在的に習近平大統領と会うことを計画しています。 |
| Россия «самая значительная угроза» в новой стратегии безопасности Германии. Олаф Шольц сказал, что из -за требований государственных финансов Берлин попытается реализовать свою стратегию без дополнительных затрат на бюджет. | ロシア新しいドイツのセキュリティ戦略における「最も重要な脅威」。オラフ・ショルツは、財政に対する要求のため、ベルリンは予算に追加費用なしで戦略を実施しようとすると述べた。 |
| По крайней мере, 79 погибших, сотни пропали без вести в самой смертельной крушении от Греции. Судно направлялось из Ливии в Италию, когда опустилось в 45 милях от греческого города Пилос. Крупномасштабная операция поиска продолжается. | 少なくとも79人が死亡し、数百人がギリシャから最も致命的な難破船で行方不明になっています。船は、ギリシャの町のピロスから45マイル離れたところに沈んだとき、リビアからイタリアに向かいました。大規模な検索操作が継続しています。 |
| Эти латиноамериканские консерваторы, такие как Десантис, но любят иммиграционный закон Флориды. Некоторые флоридцы поддерживают губернатора Рона Десантитиса, но выступают против законодательства, которое он подталкивает, которое затрудняет жизнь для мигрантов. | これらのラテン系保守派はデサンティスのようですが、フロリダの移民法を嫌います。一部のフロリダ人は、ロン・デサンティス知事を支持しているが、移民にとって人生をより困難にする彼が押している法律に反対している。 |
| Китайский гигант EV BYD настигает Теслу, но может ли он взломать рынок США? Китайский производитель электромобилей BYD, который только что выпустил хэтчбек в размере 11 000 долларов, имеет амбициозные международные планы. Но может ли это взломать американский рынок? | 中国のEVジャイアントBYDはテスラを追い越しますが、それは米国市場を破ることができますか？ 11,000ドルのハッチバックをリリースしたばかりの中国の電気自動車メーカーBYDは、野心的な国際計画を持っています。しかし、それはアメリカ市場を割ることができますか？ |
| Израиль разрабатывает дом сносов дома, чтобы бороться с терроризмом, но по какой цене? Израиль говорит, что снос дома выступает в качестве сдерживающего фактора, в то время, когда террористические атаки находятся на подъеме. Некоторые эксперты говорят, что они питают только цикл насилия. | イスラエルはテロと戦うために家の解体を強化しますが、どのような価格で？イスラエルは、家の解体は、テロ攻撃が増加しているときに、抑止力として機能すると言います。一部の専門家は、暴力のサイクルを養うだけだと言います。 |
| 2 убили в Японии после того, как стажер поворачивает винтовку на солдатах на стрельбе. 18-летний стажер был арестован по обвинению в покушении на убийство. Насилие с применением оружия в Японии относительно редко, а огнестрельное оружие строго контролируется. | 2人が射撃場で兵士にライフルを回した後、日本で殺された。 18歳の研修生は、殺人未遂の容疑で逮捕されました。銃の暴力は日本では比較的まれであり、銃器は厳密に制御されています。 |
| Брифинг Украина Live: Ллойд Остин в Германии перед заседаниями обороны; Ракетная забастовка поражает Одессу, говорит Киев. Министр обороны Ллойд Остин совершил поездку по военной штаб -квартире США в Германии, поскольку западные союзники подготовились к собранию контактной группы Украины. | ウクライナライブブリーフィング：防衛会議に先立ち、ドイツのロイドオースティン。ミサイルストライキがオデッサに当たる、とキエフは言う。ロイドオースティン国防長官は、西部の同盟国がウクライナ防衛連絡グループの会議の準備をしたため、ドイツの米軍本部を見学しました。 |
