| 日本語 (Japanese) | Português |
| エジプトのBBCスタッフは、通貨の切り下げの中で、給与を越えてストライキを発表します。エジプトの首都のほぼ90人のスタッフのほとんどは、水曜日に英国の公共放送局に、彼らの要求が満たされるまで仕事をやめることを知らせました。 | A equipe da BBC no Egito anuncia uma greve por salário, em meio à desvalorização da moeda. A maioria dos funcionários de quase 90 anos na capital do Egito informou a emissora pública da Grã -Bretanha na quarta -feira de que cessaria o trabalho até que suas demandas fossem atendidas. |
| Commerce BlackLists Chinese Technology for Chinese Hypersonicsを販売しています。中国企業は、中国軍に結びついた企業に技術を販売するために認可されています。 | Comerce Blacklists empresas que vendem tecnologia dos EUA para Hypesonics chineses. As empresas chinesas são sancionadas por vender tecnologia para empresas vinculadas às forças armadas chinesas. |
| スパイバルーンの放射性降下物が緩和されると、今週中国に旅行するためにlinken。アントニー・ブリンケン国務長官は、歴史的に貧しい米国と中国の関係の中で、ティン・ギャング外相と潜在的に習近平大統領と会うことを計画しています。 | Pisca para viajar para a China nesta semana, enquanto as queda de balão de espionagem diminui. O Secretário de Estado Antony Blinken planeja se reunir com o ministro das Relações Exteriores Qin Gang e potencialmente o presidente Xi Jinping em meio a historicamente pobres relações EUA-China. |
| ロシア新しいドイツのセキュリティ戦略における「最も重要な脅威」。オラフ・ショルツは、財政に対する要求のため、ベルリンは予算に追加費用なしで戦略を実施しようとすると述べた。 | Rússia A "ameaça mais significativa" na nova estratégia de segurança alemã. Olaf Scholz disse que, devido às demandas das finanças públicas, Berlim tentaria implementar sua estratégia sem nenhum custo adicional para o orçamento. |
| 少なくとも79人が死亡し、数百人がギリシャから最も致命的な難破船で行方不明になっています。船は、ギリシャの町のピロスから45マイル離れたところに沈んだとき、リビアからイタリアに向かいました。大規模な検索操作が継続しています。 | Pelo menos 79 mortos, centenas desaparecidos nos destruídos mais mortais do ano na Grécia. O navio estava indo da Líbia para a Itália quando afundou a 45 milhas da cidade grega de Pylos. Uma operação de pesquisa em larga escala continua. |
| これらのラテン系保守派はデサンティスのようですが、フロリダの移民法を嫌います。一部のフロリダ人は、ロン・デサンティス知事を支持しているが、移民にとって人生をより困難にする彼が押している法律に反対している。 | Esses conservadores latinos como DeSantis, mas detestam a lei de imigração da Flórida. Alguns floridianos apóiam o governador Ron DeSantis, mas se opõem à legislação que ele está pressionando que torna a vida mais difícil para os migrantes. |
| 中国のEVジャイアントBYDはテスラを追い越しますが、それは米国市場を破ることができますか？ 11,000ドルのハッチバックをリリースしたばかりの中国の電気自動車メーカーBYDは、野心的な国際計画を持っています。しかし、それはアメリカ市場を割ることができますか？ | O gigante chinês EV Byd ultrapassa Tesla, mas pode quebrar o mercado dos EUA?. A fabricante chinesa de veículos elétricos Byd, que acaba de lançar um hatchback de US $ 11.000, tem planos internacionais ambiciosos. Mas ele pode quebrar o mercado americano? |
| イスラエルはテロと戦うために家の解体を強化しますが、どのような価格で？イスラエルは、家の解体は、テロ攻撃が増加しているときに、抑止力として機能すると言います。一部の専門家は、暴力のサイクルを養うだけだと言います。 | Israel aumenta as demolições em casa para combater o terrorismo, mas a que preço?. Israel diz que as demolições domésticas atuam como um impedimento, numa época em que ataques terroristas estão em ascensão. Alguns especialistas dizem que só alimentam o ciclo de violência. |
| 2人が射撃場で兵士にライフルを回した後、日本で殺された。 18歳の研修生は、殺人未遂の容疑で逮捕されました。銃の暴力は日本では比較的まれであり、銃器は厳密に制御されています。 | 2 mortos no Japão depois que o trainee vira o rifle em soldados no campo de tiro. O estagiário de 18 anos foi preso sob a acusação de tentativa de assassinato. A violência armada é relativamente rara no Japão e as armas de fogo são estritamente controladas. |
| ウクライナライブブリーフィング：防衛会議に先立ち、ドイツのロイドオースティン。ミサイルストライキがオデッサに当たる、とキエフは言う。ロイドオースティン国防長官は、西部の同盟国がウクライナ防衛連絡グループの会議の準備をしたため、ドイツの米軍本部を見学しました。 | Briefing ao vivo na Ucrânia: Lloyd Austin na Alemanha antes das reuniões de defesa; A greve de mísseis atinge Odessa, diz Kyiv. O secretário de Defesa Lloyd Austin visitou uma sede militar dos EUA na Alemanha, enquanto os aliados ocidentais se preparavam para uma reunião do Grupo de Contato de Defesa da Ucrânia. |
