| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Вот что знать о повстанцах, обвиняемых в нападении на Угандийскую школу. По словам властей, в пятницу в союзных демократических силах погибли как минимум 37 человек в Угандийской школе. Вот что узнать о повстанцах, связанных с исламским государством. | ウガンダの学校を攻撃したと非難された反政府勢力について知っておくべきことは次のとおりです。連合軍民主軍は、金曜日にウガンダの学校で少なくとも37人を殺したと当局は述べた。イスラム国家関連の反政府勢力について知っておくべきことは次のとおりです。 |
| Король Чарльз верхом на лошадях за его первым отрывом на день рождения. Чарльз - первый король, который появился на параде «Войска на день рождения» с 1950 года, в прошлом году присутствовал король Георг VI. | チャールズ王は、色の誕生日を最初に軍隊にするために馬に乗っています。チャールズは、1950年以来、カラーバースデーパレードのトルーリングに出演した最初の王であり、昨年はジョージ6世が出席しました。 |
| Колумбийские войска, которые спасли утраченных детей, клятва найти собаку, которая руководила ими. Военная собака помогла колумбийским войскам найти четверых детей, которые пропали без вести, когда их самолет потерпел крушение в джунглях, заставляя их выжить в одиночку в течение 40 дней. | 失われた子供たちを救ったコロンビア軍は、彼らを導いた犬を見つけるために誓います。軍の犬は、コロンビア軍がジャングルで飛行機がcrash落したときに行方不明になった4人の子供を見つけるのを助け、40日間単独で生き残ることを余儀なくされました。 |
| Как четверо детей пережили авиакатастрофы Amazon, 40 дней в одиночестве в джунглях. Предполагалось, что 95-минутный рейс над Колумбийской Амазонкой должен был доставить детей в возрасте от 11 месяцев до 13 лет. Их мать умерла в аварии. | 4人の子供がアマゾンの飛行機のcrash落を生き延びた方法、ジャングルで40日だけ。コロンビアのアマゾンを越えた95分間のフライトは、11ヶ月から13歳までの子供たちを安全に届けることになっていた。彼らの母親は衝突で亡くなりました。 |
| По словам официальных лиц, по меньшей мере 37 убитых в результате нападения на школу в Уганде. Угандийская полиция заявила, что средняя школа в Мпондве подверглась нападению подозреваемых членов группы повстанцев ADF. По словам мэра, большинство мертвых были студентами. | ウガンダの学校への攻撃で少なくとも37人が死亡した、と当局者は言う。ウガンダの警察は、Mpondweの中等学校がADF Rebel Groupの疑いのあるメンバーに攻撃されたと述べた。死者のほとんどは学生だった、と市長は言った。 |
| Певец немецкой рок -группы Rammstein сталкивается с обвинениями в сексуальном насилии. Многочисленные женщины обвинили фронтмена до Линдеманна в сексуальном нападении поклонников во время его частных вечеринок на концертах. | ドイツのロックバンドのシンガーラムシュタインは、性的暴行の告発に直面しています。多くの女性が、コンサートでのプライベートパーティーの中で、リンデマンが性的暴行ファンを攻撃するまでフロントマンを非難してきました。 |
| Брифинг из Украины Live: США не облегчат путь Украины в НАТО, говорит Байден; Африканская делегация встречается с Путином. Соединенные Штаты «не собираются облегчить для Украины присоединиться к НАТО, сказал Байден в субботу в субботу, когда он сел на Air Force One. | ウクライナのライブブリーフィング：米国はウクライナのNATOへの道を緩和しません、とバイデンは言います。アフリカの代表団はプーチンと会います。米国は、ウクライナがNATOに加わるために「簡単にするつもりはない」と、バイデンは土曜日に記者団に語った。 |
| Чтобы сражаться с Путином, российские ополченцы помогают Украине трансграничными атаками. С трансграничными набегами ополченцы стремятся дать российским гражданским лицам вкус смерти и разрушения, которые война президента Владимира Путина на Украине. | プーチンと戦うために、ロシアの民兵は国境を越えた攻撃でウクライナを支援します。国境を越えた襲撃により、民兵はロシアの民間人に、ウラジミール・プーチン大統領の戦争がウクライナにもたらした死と破壊の味を与えることを目指しています。 |
| Король Чарльз получает свой первый парад дня рождения. Вот что знать ... Британия празднует официальный день рождения короля Чарльза III в субботу с военным парадом. | チャールズ王は彼の最初の誕生日パレードを取得します。知っておくべきことは次のとおりです。イギリスは、土曜日に軍事パレードでチャールズ3世の公式誕生日を祝っています。 |
| С африканскими лидерами, посещающими Украину, Россия стреляет ракеты в Киеве. Африканские лидеры посещают Украину и Россию, чтобы подтолкнуть предложение о прекращении войны России в Украине, но в пятницу они прибыли в Киев в крупную ракетную атаку. | アフリカの指導者がウクライナを訪れると、ロシアはキエフでミサイルを発射します。アフリカの指導者はウクライナとロシアを訪問して、ウクライナでのロシアの戦争を止める提案を推進していますが、金曜日にキエフに到着し、主要なミサイル攻撃に到着しました。 |
