| 中文 (Chinese) | English |
| 俄罗斯指责乌克兰莫斯科无人机袭击。克里姆林宫指责乌克兰攻击至少两座建筑物的袭击。 | Russia accuses Ukraine of Moscow drone attack. The Kremlin accuses Ukraine of being behind an attack that damaged at least two buildings. |
| 新西兰：大臣在酒后驾车撞车事故后退出。基里·艾伦（Kiri Allan）自3月以来是该党的第四名辞职，紧随全国大选。 | New Zealand: Minister quits after drink driving crash. Kiri Allan's resignation, the fourth from the party since March, comes on the heels of a national election. |
| 中国：11死亡，因为屋顶倒在女孩的排球队中。痛苦的父母挤满了医院，寻求对孩子的正式更新。 | China: 11 die as roof collapses on girl's volleyball team. Anguished parents have thronged a hospital seeking official updates on their children. |
| 为什么技术不会使我们提高生产力？我们正处于技术革命之中，但生产力并没有提高。 | Why is technology not making us more productive?. We are in the midst of a technological revolution, but productivity has not improved. |
| 西班牙的保守派错过了左翼庆祝的全力胜利。受欢迎的党领袖阿尔贝托·努尼兹·菲耶奥（AlbertoNúñezFeijóo）勉强获胜，但被左翼派对阻塞。 | Spain's conservatives miss out on all-out victory as left celebrates. Popular Party leader Alberto Núñez Feijóo narrowly wins but is held back by left-wing parties. |
| 塔利班美容沙龙禁令：三名阿富汗妇女哀悼一项有价值的服务的尽头。妇女在关闭塔利班的命令之前，告诉英国广播公司的沙龙会错过什么。 | Taliban beauty salon ban: Three Afghan women mourn the end of a valued service. Women tell the BBC about what they will miss from salons before they close on orders from the Taliban. |
| 乌克兰战争：杀死谷物交易后，俄罗斯袭击了Odesa。退出谷物交易后，俄罗斯正在抨击乌克兰的港口城市odesa。现在会发生什么？ | Ukraine war: Russia hits Odesa after killing grain deal. Russia is hammering Ukraine's port city of Odesa after quitting the grain deal. What happens now? |
| 索菲亚·杜莱普·辛格（Sophia Duleep Singh）：印度公主在英国为妇女投票而战。索菲亚·杜莱普·辛格（Sophia Duleep Singh）是旁遮普邦最后一位锡克教皇帝的女儿，也是维多利亚女王的女神。 | Sophia Duleep Singh: Indian princess who fought for women to vote in UK. Sophia Duleep Singh was the daughter of the last Sikh emperor of Punjab and a goddaughter of Queen Victoria. |
| CORFU最新的希腊岛以撤离野火。受欢迎的旅游岛已在19,000不得不离开罗得岛之后开始撤离。 | Corfu latest Greek island to evacuate over wildfires. The popular tourist island has started evacuations after 19,000 had to leave Rhodes. |
| 曼尼普尔视频：面对冲突大火的妇女。关于曼尼普尔邦两名妇女的袭击的病毒视频鼓励其他幸存者大声疾呼。 | Manipur video: The women facing the fire of the conflict. A viral video of an attack on two women in Manipur is encouraging other survivors to speak out. |
