| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 俄罗斯抓住了达能和嘉士伯的控制。根据新的命令，达能和汽车单位已被置于国家的"临时管理"中。 | 러시아는 Danone과 Carlsberg 작전의 통제를 압수합니다. 새로운 순서로 Danone과 Carslberg 부대는 주정부의 "임시 관리"에 배치되었습니다. |
| 乌克兰战争：在克里米亚桥上"攻击"后两人死亡。俄罗斯安装的官员已告诉人们找到进入被占领的乌克兰半岛的其他路线。 | 우크라이나 전쟁 : 크리미아 브리지에 대한 '공격'후 두 번의 사망. 러시아 설치 공무원들은 사람들에게 점령 된 우크라이나 반도에서 다른 경로를 찾도록 지시했다. |
| 澳大利亚水手和他的狗在海上生存了两个月。蒂姆·沙多克（Tim Shaddock）和他的狗贝拉（Bella）在太平洋的磨难中吃了生鱼，喝了雨水。 | 호주 선원과 그의 개는 2 개월 동안 바다에서 살아 남았습니다. Tim Shaddock과 그의 개 Bella는 태평양에서 시련하는 동안 생선을 먹고 빗물을 마 셨습니다. |
| 尼日利亚的所谓收税员：威胁和黑手党。税收制度是不透明的 - 被虐待，政客和私人公民衬里。 | 나이지리아의 소위 세금 징수 원 : 협박과 마피아와 같은. 세금 시스템은 정치인과 민간인이 주머니를 감싸는 불투명하고 학대를 당합니다. |
| 极端的热量加剧了整个西南部。在亚利桑那州凤凰城，温度已超过109.4F（43c），连续17天。 | 극심한 열은 우리 남서부를 가로 질러 강화됩니다. 애리조나 주 피닉스에서 온도는 17 일 동안 109.4F (43C) 이상입니다. |
| 加拿大野火：第二消防员在记录大火中死亡。这位未透露姓名的消防员死于周六在西北地区受伤的伤害。 | 캐나다 산불 : 두 번째 소방관은 기록적인 타격 가운데 사망합니다. 이름이없는 소방관은 토요일에 노스 웨스트 영토에서 일하는 부상으로 사망했습니다. |
| 伊朗的道德警察恢复头巾巡逻。有争议的警察部门执行了伊朗严格的着装要求，并被指控残酷。 | 이란의 도덕 경찰은 헤드 스카프 순찰을 재개합니다. 논란의 여지가있는 경찰 부대는이란의 엄격한 복장 규정을 시행하고 잔인한 혐의로 기소되었습니다. |
| 简·伯金（Jane Birkin）：艺术家和风格偶像的生活。法国总统说，她是一个"法国偶像"，"演唱了我们语言中最美丽的话"。 | Jane Birkin : 예술가와 스타일의 아이콘의 사진. 프랑스 대통령은 그녀가 "우리 언어의 가장 아름다운 단어를 불렀던"프랑스 아이콘 "이라고 말했다. |
| 乌克兰战争：最后一艘谷物船将ODESA作为交易截止日期迫在眉睫。俄罗斯威胁说，尽管战争发生了战争，俄罗斯不扩大这笔交易，允许乌克兰的黑海谷物出口。 | 우크라이나 전쟁 : 마지막 곡물 선박은 오데사를 거래 마감일로 떠납니다. 러시아는 전쟁에도 불구하고 우크라이나의 흑해 곡물 수출을 허용하는 거래를 연장하지 않겠다고 위협했다. |
| 环法自行车赛2023年：粉丝在第15阶段进行自拍照事故。粉丝在第15阶段造成撞车事故，因为沃特·波尔斯（Wout Poels）声称他的第一个环法自行车赛舞台赢得了胜利，乔纳斯·维格加德（Jonas Vingegaard）保持了他的整体领先优势。 | Tour de France 2023 : 팬이 셀카를 찍는 셀카를 가져옵니다. 15 단계에서 충돌이 발생합니다. Wout Poels가 첫 번째 투어 드 프랑스 무대 승리를하고 Jonas Vingegaard가 전반적인 리드를 유지한다고 주장하면서 팬은 15 단계에서 충돌을 일으 킵니다. |
