| 日本語 (Japanese) | Português |
| ワーグナーの戦闘機はベラルーシにいて、ベラルーシ軍を訓練しています。ベラルーシの徴兵を訓練するmerc兵を示すビデオは、先月ロシアに反抗した後、グループがそこにいるという最初の公式確認でした。 | Os combatentes de Wagner estão na Bielorrússia e treinam tropas da Bielorrússia. Um vídeo mostrando os mercenários treinando recrutas bielorrussos foi a primeira confirmação oficial de que o grupo está presente lá depois de se rebelar contra a Rússia no mês passado. |
| 中国のライバル関係を支援するために、東南アジアでlinken。アントニー・ブリンケン国務長官は、米国が中国の緊張の中で地域の関係を強化しようとしているため、インドネシアの東南アジアのカウンターパートと会いました。 | Blinken, no sudeste da Ásia, para construir apoio à rivalidade da China. O Secretário de Estado Antony Blinken se reuniu com as contrapartes do Sudeste Asiático na Indonésia, enquanto os EUA buscam reforçar seus laços regionais em meio a tensões da China. |
| 19歳の消防士は、ブリティッシュコロンビアで炎と闘って死にます。当局は、州が残忍な山火事シーズンに苦しんでいるため、より多くの助けを求めました。 | O bombeiro de 19 anos morre lutando contra Blaze na Colúmbia Britânica. As autoridades pediram mais ajuda, pois a província sofre uma temporada brutal de incêndio. |
| 世界中の俳優組合は、ストライキの中で連帯を提供します。どこでも俳優は、残留支払いなどの問題や人工知能などの新しい課題について、「長年の共有された戦い」に直面しています。 | Os sindicatos de atores em todo o mundo oferecem solidariedade em meio a greves. Os atores de todos os lugares estão enfrentando "brigas compartilhadas de longa data" sobre questões como pagamentos residuais e novos desafios, incluindo inteligência artificial. |
| ロシアを倒すために、ウクライナの最高司令官は彼の条件で戦うように押し進めます。ヴァレリー・ザルズニー将軍は、希少なインタビューで、ウクライナ製の武器を使用してロシア内で攻撃し、西部が供給した武器の条件を回避しようとしていると述べた。 | Para derrotar a Rússia, o principal comandante da Ucrânia empurra para lutar em seus termos. O general Valery Zaluzhny disse em uma rara entrevista que ele usou armas ucranianas para atacar dentro da Rússia, enquanto procura contornar as condições em armas fornecidas pelo Ocidente. |
| インドは月の南極への着陸を目指してロケットを立ち上げます。チャンドラヤーンの四本足の工芸品が月に着陸した場合 - その前身はそうしませんでした - インドは、偉業を管理している国、米国、ロシア、中国の小さなクラブに参加します。 | A Índia lança foguetes que visam um pouso no Pólo Sul da Lua. Se o artesanato de quatro patas do Chandrayaan enfiar seu pouso na lua-seu antecessor não-a Índia se juntará a um pequeno clube de países, Estados Unidos, Rússia e China, que conseguiram o feito. |
| 極端なモンスーンの洪水の後、インド北部で少なくとも100人が死亡しました。気候変動は、無制限の建物が地滑りを引き起こしやすい山をより不安定で危険なモンスーンをもたらしています、と専門家は警告しています。 | Pelo menos 100 mortos no norte da Índia, após inundações extremas de monções. As mudanças climáticas estão trazendo monções mais irregulares e perigosas, mesmo quando o edifício irrestrito está tornando as montanhas mais propensas a deslizamentos de terra, alertam especialistas. |
| 写真では、モンスーンが雨が降るとレベルを記録するためにデリーが洪水になります。モンスーンは1週間早くインドに来て、デリーのヤムナ川は都市を洪水にした後、記録的なレベルに達しました。 | Nas fotos: Delhi inunda como as monções chuvas swell river para registrar níveis. As monções chegaram uma semana cedo para a Índia e o rio Yamuna de Délhi atingiu níveis recorde depois de inundar a cidade. |
| Sam Kerr Maniaは、オーストラリアがサッカーワールドカップを共催する準備ができているため、熱くなります。スタープレーヤーの世界的な成功は、オーストラリアを女子サッカーの天国に変えるのに役立ちました。これは、他のスポーツへの献身で知られる国にとって驚きです。 | Sam Kerr Mania esquenta enquanto a Austrália se prepara para a Copa do Mundo de Futebol de Local. O sucesso global de seu Star Player ajudou a transformar a Austrália em um paraíso para o futebol feminino - uma surpresa para uma nação conhecida por sua devoção a outros esportes. |
| 中国は、AIを「コア社会主義的価値」に拘束する規則を発表しています。 「生成的人工知能サービスの管理のための暫定措置」は、AI産業の成長を促進し、情報に対する完全な制御を維持します。 | A China anuncia regras para manter a IA vinculada aos "valores socialistas principais". As "medidas provisórias para o gerenciamento de serviços generativos de inteligência artificial" incentivarão o crescimento da indústria de IA, mantendo o controle total sobre as informações. |
