| 日本語 (Japanese) | Português |
| ハンガリーの七面鳥の外れは、ロシアとのスタンドオフでNATOの統一を脅かしています。アライアンスがリトアニアに批判的な首脳会談のために集まる準備をしているため、トルコのレセプ・タイップ・エルドアン大統領とハンガリー首相のヴィクトル・オルバンはスウェーデンの加入を保持しています。 | Turquia, a Hungria ameaçam a unidade da OTAN no impasse com a Rússia. Enquanto a aliança se prepara para se reunir na Lituânia para uma cúpula crítica, o presidente turco Recep Tayyip Erdogan e o primeiro -ministro húngaro Viktor Orban estão sustentando a adesão da Suécia. |
| Tbilisi Prideは、極右Mob Storms Festivalの後にキャンセルされました。 Tbilisi Prideの主催者 - プライベート、登録のみのベースで開催された - は、反LGBTQの暴徒がフェスティバルを攻撃した後、ジョージアの警察を非難しました。 | O orgulho de Tbilisi cancelou após o festival de tempestades de mob de extrema direita. Os organizadores da Tbilisi Pride-que foram mantidos com base em apenas registro-condenaram a polícia da Geórgia depois que uma multidão anti-LGBTQ atacou o festival. |
| ウクライナライブブリーフィング：ウクライナへのNATOへの参加は「時期尚早」であると、バイデンはサミットの前にCNNに語っています。 NATOサミットに先立ち、バイデン大統領は、ロシアとの戦争が終了するまで、ウクライナは同盟に参加できないと述べた。 | Briefing ao vivo na Ucrânia: a Ucrânia ingressando na OTAN é "prematura", disse Biden à CNN antes da Summit. Antes de uma cúpula da OTAN, o presidente Biden disse que a Ucrânia não pode se juntar à aliança até que a guerra com a Rússia termine. |
| ウクライナは、倒れた都市の側面で戦い、バフムートを取り戻すために押し進めます。ウクライナの兵士は、東部ドネツク地域の捕獲された都市を取り戻すために戦っており、今年の戦争でのロシアの1つの重要な領土利益を逆転させています。 | A Ucrânia pressiona para recuperar Bakhmut, lutando nos flancos de Fallen City. Os soldados ucranianos estão lutando para recuperar a cidade capturada na região do leste de Donetsk e reverter o único ganho territorial da Rússia na guerra este ano. |
| 「なぜこれが起こったのですか？」：イスラエルのジェニンに対する襲撃、一人の家族の目を通して。ジェニン難民キャンプの家族にとって、先週のイスラエル軍事作戦は44時間の恐怖でした。シブリズによって耐えられた恐怖の範囲に苦しむ人はほとんどいませんでした。 | "Por que isso aconteceu?": A invasão de Israel contra Jenin, através dos olhos de uma família. Para famílias no campo de refugiados de Jenin, a operação militar israelense da semana passada foi de 44 horas de terror. Poucos sofreram a variedade de horrores suportados pelos Shiblys. |
| イェレンは、中国の指導者との経済会議でささやかな利益を歓迎しています。ジャネット・L・イェレン財務長官は、北京旅行中に米国企業の扱いについて中国の上級指導者に迫ったと述べた。 | Yellen vem ganhos modestos em negociações econômicas com líderes chineses. A secretária do Tesouro, Janet L. Yellen, disse que pressionou líderes chineses sobre o tratamento de empresas americanas durante sua viagem a Pequim. |
| 日本が福島原子力発電所から水を放出する前に知っておくべきこと。日本は、福島第一の原子力発電所から100万トン以上の処理された放射性水を放出する予定です。ここに知っておくべきことがあります。 | O que saber antes do Japão libera água da usina nuclear de Fukushima. O Japão planeja lançar mais de 1 milhão de toneladas de água radioativa tratada da usina nuclear de Fukushima Daiichi. Aqui está o que saber. |
| なぜオランダ政府は難民政策紛争で崩壊したのですか？マーク・ラッテ首相と彼の内閣は、亡命申請の急増の中で移民を制限する方法について連合が同意しなかった後、辞任した。 | Por que o governo holandês entrou em colapso sobre uma disputa de política de refugiados? O primeiro -ministro Mark Rutte e seu gabinete renunciaram depois que a coalizão não concordou em como restringir a migração em meio a um aumento nas aplicações de asilo. |
| 世界最大の（壊れた）観覧車であるアインドバイの謎。世界で最も高い観覧車が回転しなくなってから1年以上が経ちました。ドバイの役人はその理由を言いません。 | O mistério do Ain Dubai, a maior roda de gigante (quebrada) do mundo. Faz mais de um ano desde que a roda gigante mais alta do mundo parou de girar. Os funcionários de Dubai não dizem o porquê. |
| ウクライナのライブブリーフィング：ゼレンスキーはスネーク島を使用して500日間の戦争をマークします。国家はバイデンのクラスター弾薬の出荷に反対しています。ゼレンスキーは、多くのウクライナ人にとってロシアの侵略に対する抵抗を象徴するようになった小さな土地であるスネーク島に花を産みました。 | Ukrânia Live Briefing: Zelensky usa a Snake Island para marcar 500 dias de guerra; As nações se opõem à remessa de munições de cluster de Biden. Zelensky colocou flores em Snake Island, uma pequena mancha de terra que para muitos ucranianos passou a simbolizar sua resistência contra a invasão da Rússia. |
