| 한국어 (Korean) | English |
| Prigozhin : Wagner의 보스는 아프리카 서밋에서 러시아에서 발견되었습니다. 한편 블라디미르 푸틴 대통령은 러시아가 아프리카에 무료 곡물 수출을 보낼 준비가되었다고 말했다. | Prigozhin: Wagner boss spotted in Russia during Africa summit. Meanwhile at the summit, Vladimir Putin said Russia was ready to send free grain exports to Africa. |
| 이탈리아의 파괴적인 산불 뒤에 방화범이 있습니까?. 방화범은 남부 이탈리아 남부를 습격하는 대부분의 파괴적인 산불에 대해 비난을 받고 있습니다. | Are arsonists behind Italy's devastating wildfires?. Arsonists are being blamed for most of the devastating wildfires that blight southern Italy. |
| Netflix는 할리우드 파업 속에서 $ 900K AI 일자리를 선전합니다. AI에 의해 부분적으로 파업 가운가 가운데 구인 게시는 배우들의 화난 반응을 유발할 것을 두려워합니다. | Netflix touts $900k AI jobs amid Hollywood strikes. The job posting amid a strike partly driven by AI fears triggers an angry reaction from actors. |
| Kylie Minogue는 라스 베이거스 레지던트를 발표했습니다. 티켓은 올해 말 Sin City에서 일련의 쇼를 위해 8 월 9 일에 판매 될 것으로 예상됩니다. | Kylie Minogue announces Las Vegas residency. Tickets are expected to go on sale on 9 August for a series of shows in Sin City later this year. |
| Shush emojis와 보스의 명령 - 새로운 트럼프가 전액 혐의로 기소되었습니다. 개정 된 기소는 Donald Trump, Walt Nuata 및 다른 직원에 대한 새로운 혐의를 제기합니다. | Shush emojis and orders from the boss - new Trump charges in full. A revised indictment sets out new charges against Donald Trump, Walt Nuata and another employee. |
| 가짜 열파에 대한 허위 주장은 온라인으로 퍼졌습니다. 일기 예보 자들은 "두려움을 불러 일으키기 위해 오해의 소지가있는 데이터를 사용한다고 잘못 비난했다. | False claims of bogus heatwave spread online. Weather forecasters wrongly accused of using misleading data to "drive fear". |
| 튀니지 화재 : '우리는 화염을 사로 잡을 물이 없었습니다.' 지중해 산불은 알제리에서 수십 명을 죽였고 튀니지 주택과 비즈니스를 재로 남겼습니다. | Tunisia fires: 'We had no water to douse the flames'. The Mediterranean wildfires have killed dozens in Algeria and left Tunisian homes and business in ashes. |
| 위니펙 : 어머니의 유적을 찾기위한 딸의 탐구. 경찰은 연쇄 살인범에 의해 살해 된 4 명의 토착 여성의 유적이 매립지에 버려 졌다고 믿고있다. | Winnipeg: A daughter's quest to find her mother's remains. Police believe the remains of four indigenous women murdered by a serial killer were dumped in a landfill. |
| 금주의 퀴즈 : Barbie는 어떻게 박스 오피스 레코드를 깨뜨 렸습니까?. 지난 7 일 동안 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 얼마나주의를 기울이고 있습니까? | Quiz of the week: How has Barbie broken box-office records?. How closely have you been paying attention to what's been going on over the past seven days? |
| 아프리카의 주간 사진 : 2023 년 7 월 21 일 ~ 27 일. 아프리카 대륙과 그 밖의 최고의 사진 선택. | Africa's week in pictures: 21 - 27 July 2023. A selection of the best photos from the African continent and beyond. |
